Apartment prices up 1.2% for week Apartamento precios hasta el 1,2% la semana
Read it in Russian Leer en ruso
Real estate prices continued their steady climb last week, with an overall index for Moscow prices gaining 1.2 percent in dollar terms, IRN.ru said Monday. Los precios inmobiliarios continuaron su constante ascenso la semana pasada, con un índice general de precios de Moscú ganando 1,2 por ciento en términos de dólares, dijo IRN.ru lunes.
Old “panel-type” and old brick buildings led the way, with prices increasing 1.5 percent on the week to $4,883 per square meter and $5,222 per square meter, respectively, in five-story buildings and other such apartments with small kitchens, the site said. Antiguo "panel de tipo" y los viejos edificios de ladrillo llevaron a la forma, con el aumento de precios de 1,5 por ciento en la semana a $ 4883 por metro cuadrado y $ 5222 por metro cuadrado, respectivamente, en cinco pisos de los edificios y otros pequeños apartamentos con cocina, el sitio dicho.
Apartments in typical nine- to 14-story buildings were not far behind, rising 1.4 percent to an average of $4,942 per square meter. Apartamentos en típica de nueve a 14 pisos de los edificios no eran muy a la zaga, el aumento de 1,4 por ciento a un promedio de $ 4942 por metro cuadrado.
“In April, the rising rates for Moscow real estate prices will most likely remain fairly high, although after the May holidays, there is a very good chance they will begin to stabilize,” IRN.ru said. "En abril, el aumento de las tasas de Moscú precios de la propiedad inmobiliaria más probable es que siguen siendo bastante alta, aunque después de las vacaciones de mayo, hay una muy buena oportunidad que comenzará a estabilizarse," dijo IRN.ru.
The index does not include prices for elite real estate and other nonstandard apartments, which tend to inflate the overall figures, the site said. El índice no incluye los precios de los bienes inmuebles de elite y otros no-apartamentos, que tienden a inflar las cifras globales, dice el sitio.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
