Georgia unleashes terror against South Ossetia: Chochiyev Georgia desata el terror contra Osetia del Sur: Chochiyev
Read it in Russian Leer en ruso
Terrorist act near the South Ossetian Okona village is nothing else than a terrorist aggression against South Ossetia, South Ossetian JCC co-chair Boris Chochiev told REGNUM correspondent while qualifying the incident of March 23. Acto terrorista cerca de la de Osetia del Sur Okona pueblo no es otra cosa que una agresión terrorista en contra de Osetia del Sur, Osetia del Sur CCM co-presidente Boris Chochiev dijo Regnum corresponsal de calificación, mientras que el incidente del 23 de marzo.
Chochiyev said that the terrorist act had been expected in South Ossetia. Chochiyev dice que el acto terrorista se había previsto en Osetia del Sur. “A special program has been developed in Georgia to execute a whole series of terrorist acts targeted against the population of South Ossetia and peacekeepers. "Un programa especial se ha desarrollado en Georgia para ejecutar toda una serie de actos terroristas dirigidos contra la población de Osetia del Sur y mantenimiento de la paz. On March 21, our law-enforcement agencies found a cache full of weapons for maintaining terrorist activities in the republic's territory.” El 21 de marzo, nuestros organismos policiales encontraron un total de caché de las armas para el mantenimiento de las actividades terroristas en el territorio de la República ".
“I am sure that there are many such cashes, and the Georgian intelligence will not stop at that,” Chochiyev commented. "Estoy seguro de que hay muchos de esos cashes, Georgia y la inteligencia no se detendrá en ese", comentó Chochiyev. He said that this time, “peacekeepers were targeted, to discredit the peacekeeping operation and destabilize the situation in the Georgian-Ossetian conflict zone.” Dijo que esta vez ", fueron objeto de mantenimiento de la paz, para desacreditar a la operación de mantenimiento de la paz y desestabilizar la situación en el conflicto entre Georgia y Osetia zona".
To remind, a remotely-controlled land mind was detonated at about 11:30 Moscow time on March 23 near the South Ossetian Okona village. Para recordar, una remota controlada por la mente la tierra fue detonada a unos 11:30 hora de Moscú el 23 de marzo cerca de la de Osetia del Sur Okona pueblo. Two people were heavily injured in the terrorist act. Dos personas resultaron gravemente heridas en el acto terrorista.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
