Georgia violates South Ossetia's airspace Georgia Osetia del Sur viola el espacio aéreo del
Read it in Russian Leer en ruso
Russian Federation's Defense Ministry accuses the Georgian side of violation of South Ossetia's airspace. Federación de Rusia del Ministerio de Defensa acusa a la parte georgiana de violación de Osetia del Sur en el espacio aéreo. On Aug 26, peacekeepers stationed in the conflict zone recorded a flight of a Georgian unmanned aircraft, REGNUM correspondent quotes Deputy Chief of General Staff of the Russian Armed Forces Colonel General Anatoly Nogovitsyn to inform journalists at a press conference on Aug 26. El 26 de agosto, de mantenimiento de la paz estacionadas en la zona del conflicto registrado un vuelo de un avión no tripulado georgiano, Regnum corresponsal cita Jefe Adjunto de Estado Mayor de las fuerzas armadas rusas Coronel General Anatoly Nogovitsyn informar a los periodistas en una conferencia de prensa celebrada el 26 de agosto. The aircraft remained in the jurisdiction of Russian peacekeepers for 30 minutes. El avión permaneció en la jurisdicción de Rusia de mantenimiento de la paz durante 30 minutos. Nogovitsyn explained that the unmanned airplane entered South Ossetian air from the south and proceeded to the north. Nogovitsyn explicó que el avión no tripulado de Osetia del Sur entró en el aire desde el sur y procedió hacia el norte.
The aircraft's route coincided with the route of peacekeeping forces, Nogovitsyn said. El avión de la ruta coincide con la ruta de las fuerzas de mantenimiento de la paz, Nogovitsyn dijo. This, according to the general, indicates that the Georgian side is not going to abandon their aggressive ambitions. Esto, según el general, indica que la parte georgiana no va a abandonar sus agresivas ambiciones. Russia, however, strictly sticks to her commitments and continues to pull back its troops from the region to the sites of their permanent deployment in the territory of the Russian Federation. Rusia, sin embargo, estrictamente se pega a sus compromisos y sigue a retirar sus tropas de la región a los lugares de su despliegue permanente en el territorio de la Federación de Rusia.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
