Georgian air force commander: Georgian reconnaissance plane was shot down by MiG-29 that left Russia Georgia comandante de la fuerza del aire: avión de reconocimiento georgiano fue derribado por MiG-29 que dejó a Rusia
Read it in Russian Leer en ruso
Commander of Georgian air force David Nairashvili told journalists on April 21 that Georgian unmanned aircraft was shot down by a MiG-29, Kavkaz Press news agency informed. Comandante de la Fuerza Aérea de Georgia David Nairashvili dijo a los periodistas el 21 de abril que los aviones no tripulados de Georgia fue abatido por un MiG-29, Kavkaz de prensa informó a la agencia de noticias.
Abkhazian officials informed that on April 20, a Georgian unmanned aricraft was shot down above the sea near Primorskoye village of Gali region. Abjasia informó a los funcionarios que el 20 de abril, un georgiano aricraft no tripulado fue derribado sobre el mar cerca de la aldea de Primorskoye región de Gali. Georgian defense ministry has rebutted the information. Ministerio de Defensa de Georgia ha refutado la información.
Nairashvili stated that the unmanned aircraft was in possession of the Georgian interior ministry and was performing a planned flight over the Georgian territory. Nairashvili dijo que el avión no tripulado se encontraba en posesión del Ministerio del Interior de Georgia y está previsto realizar un vuelo sobre el territorio georgiano. Regarding the aircraft that shot down the Georgian airplane, Nairashvili said: “We have all the evidence that the MiG took off from a military base in Gudauta, performed a flight southward and shot down an unmanned aircraft in the Gali region, following which it left in the northern direction and crossed the Russian border.” En cuanto a los aviones que derribaron el avión georgiano, Nairashvili dijo: "Tenemos todas las pruebas de que el" Mig "despegó de una base militar en Gudauta, realizó un vuelo hacia el sur y derribado un avión no tripulado en la región de Gali, tras lo cual la izquierda en la dirección norte y cruzó la frontera con Rusia. "
“We have radar records showing, according to the NATO standards, the MiG-29 trajectory,” Gen Nairashvili stressed, pointing out that there were no MiG-29 in the inventory of the Georgian air force. "Tenemos registros de radar que muestran, de acuerdo con las normas de la OTAN, el MiG-29 de trayectoria," Gen Nairashvili subrayó, señalando que no había MiG-29 en el inventario de la fuerza aérea georgiana. According to the head of the Georgian air force, Georgian foreign ministry is going to issue a statement “regarding the act of aggression.” Según el jefe de la Fuerza Aérea de Georgia, Georgia del Ministerio de Relaciones Exteriores va a emitir una declaración "en relación con el acto de agresión".
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
