Georgian diplomat: Georgia’s joining NATO neighborly relations Russia are not connected Diplomático georgiano: Georgia de unirse a la OTAN relaciones de vecindad Rusia no están conectados
Read it in Russian Leer en ruso
“The issue of deploying foreign military bases in Georgia is not on the agenda today. "La cuestión del despliegue de bases militares extranjeras en Georgia no está en el orden del día de hoy. It is not even in the agenda for the future,” announced Soso Tsintsadze , the head of the Diplomatic Academy of Georgia, while speaking during a televised conference called “Ukraine and Georgia: Pros and Cons of Joining NATO” in Kiev on Thursday, February 14, a REGNUM correspondent reports. No es ni siquiera en la agenda para el futuro ", anunció Soso Tsintsadze, el jefe de la Academia Diplomática de Georgia, mientras que haciendo uso de la palabra durante una conferencia televisiva llamada" Ucrania y Georgia: Pros y contras de unirse a la OTAN "en Kiev el jueves, febrero 14, un corresponsal Regnum informes.
The head of the diplomatic academy expressed confidence that Georgia’s entry into NATO and neighborly relations with Russia are not tied to each other in any way, therefore, Georgia needs to enter NATO, while preserving neighborly relations with the Russian Federation. El jefe de la academia diplomática expresó su confianza en que la entrada de Georgia en la OTAN y relaciones de vecindad con Rusia no están atados el uno al otro en modo alguno, por lo tanto, las necesidades de Georgia para entrar en la OTAN, mientras que los vecinos a preservar las relaciones con la Federación de Rusia. He also informed that joining NATO can help Georgians solving their territorial problems. También informó que la adhesión a la OTAN puede ayudar a los georgianos la solución de sus problemas territoriales. “Latvia had territorial problems with Russia, too, and the entry into NATO not only didn’t aggravate them, but allowed to accelerate their solution,” the diplomat said. "Letonia había problemas territoriales con Rusia, también, y la entrada en la OTAN no sólo no agravar, pero permitió a acelerar su solución", dijo el diplomático.
He also advised Russia “not to be afraid.” “One should not dramatize the situation or look at Russia’s reaction with the eyes wide open, because its anxiety is understandable. Asimismo, Rusia aconsejó "no tener miedo". "No hay que dramatizar la situación o buscar en la reacción de Rusia con los ojos bien abiertos, porque su preocupación es comprensible. We can assure that no country will use the territory of Georgia for an offensive against Russia and we shall not pose threat to the Russians. Podemos asegurar que ningún país utilice el territorio de Georgia para una ofensiva contra Rusia y que no plantean amenaza para los rusos. Russia does not need to be afraid,” Soso Tsintsadze concluded. Rusia no necesita tener miedo ", llegó a la conclusión de Soso Tsintsadze.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
