Georgia’s Central Election Commission expects presidential election fully prepared Georgia la Comisión Electoral Central espera que las elecciones presidenciales plenamente preparados
Read it in Russian Leer en ruso
The Georgian Central Election Commission announced it is fully prepared for the January 5 presidential election. El georgiano Comisión Electoral Central anunció que está totalmente preparado para el 5 de enero elecciones presidenciales. As a spokesman for the Central Election Commission (CEC) Irakli Porchkhidze announced at a news conference, a record high number of observers, both local and international, as well as media representatives have registered for the election. Como un portavoz de la Comisión Electoral Central (CEC) Irakli Porchkhidze anunció en una conferencia de prensa, un alto número de observadores, tanto locales como internacionales, así como representantes de medios de comunicación se han inscrito para las elecciones. According to him, a media center was organized at the CEC, where news conferences will be held every hour in Georgian and English on the voting day. Según él, un centro de medios fue organizada en la CCA, conferencias de prensa que se celebrará cada hora en georgiano y en Inglés en día de la votación.
Irakli Porchkhidze stressed that none of the presidential contenders registered by the CEC sent an appeal for withdrawal of their candidatures within set date – till 12:00 on January 4, so seven people will be running for presidency. Irakli Porchkhidze hizo hincapié en que ninguno de los contendientes presidenciales registrados por la Comisión envió un llamamiento para la retirada de sus candidaturas dentro de establecer la fecha - hasta las 12:00 el 4 de enero, por lo que siete personas va a correr para la Presidencia. They are candidate from the united opposition Levan Gachechiladze , businessman Arkady (Badri) Patarkatsishvili , leader of the New Rights Party David Gamkrelidze , leader of the Labor Party Shalva Natelashvili , leader of the United National Movement Party Mikhail Saakashvili , leader of the Party of Future Giorgi Maisashvili and leader of Imedi Party Irina Sarishvili . Ellos son el candidato de la oposición unida Levan Gachechiladze, hombre de negocios Arkady (Badri) Patarkatsishvili, líder del Nuevo Partido pro Derechos David Gamkrelidze, líder del Partido Laborista Shalva Natelashvili, líder de las Naciones Unidas para el Partido del Movimiento Mikhail Saakashvili, líder del Partido de futuro Giorgi Maisashvili y líder del Partido Imedi Irina Sarishvili.
According to the CEC by January 4, the total number of eligible voters is 3,352,448 people. Según la CCA en enero 4, el número total de votantes es 3352448 personas. The number includes 27,210 Georgian citizens living abroad and registered at consulates. El número incluye 27,210 ciudadanos georgianos que viven en el extranjero e inscritos en los consulados.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
