Kaliningrad administration exhausted annual limit 130 mn rubles for mortgage loans young families Kaliningrado administración agotado límite anual de 130 millones de rublos para los préstamos hipotecarios a las familias jóvenes
Read it in Russian Leer en ruso
Kaliningrad already exhausted a limit of 130 million rubles set by the budget of 2008 for rendering assistance in acquiring of dwelling by young families. Kaliningrado ya agotado un límite de 130 millones de rublos previstos en el presupuesto de 2008 para la prestación de asistencia en la adquisición de vivienda por familias jóvenes. As a REGNUM correspondent is informed on May 19, at the press-service of the District Council of Kaliningrad, it was announced during a session of the parliamentary commission on local self-governance, social policy and public safety. Como Regnum corresponsal se informó el 19 de mayo, en el servicio de prensa del Consejo de Distrito de Kaliningrado, se anunció durante un período de sesiones de la comisión parlamentaria sobre autogobierno local, la política social y la seguridad pública.
The chair of the commission Alla Kalashnikova informed that in spite of the exhausted limit, most young families of Kaliningrad still cannot afford to pay their monthly payments on mortgages. El presidente de la comisión Alla Kalashnikova informó que, a pesar de agotado el límite, la mayoría de las familias jóvenes de Kaliningrado todavía no puede darse el lujo de pagar sus pagos mensuales sobre hipotecas. In addition, according to Kalashnikova, monthly payments equal to 17,000 rubles within 20 years result in increase of the cost of the apartment by 2.5 times. Además, de acuerdo con Kalashnikova, los pagos mensuales iguales a 17.000 rublos dentro de los 20 años como resultado del aumento del costo de la vivienda por 2,5 veces.
As a result, the deputies of the local self-governance and social policy commission decided to return to the theme of development of the “real measures to decrease the financial burden, which is undertaken by young families buying housing,” she concluded. Como resultado de ello, los diputados de la autonomía local y la gobernanza de la política social comisión decidió volver al tema de desarrollo de las "medidas reales para disminuir la carga financiera, que está a cargo de las familias jóvenes la compra de vivienda", concluyó.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
