Museum officer detained Armenia Museo funcionario detenido Armenia
Read it in Russian Leer en ruso
Deputy director of the Mashtots Institute of Ancient Manuscripts (the Matenadaran) Arshak Banuchyan has been detained in Armenia. Director Adjunto de la Mashtots Instituto de Manuscritos Antiguos (el Matenadaran) Arshak Banuchyan ha sido detenido en Armenia. As REGNUM correspondent was informed at the first Armenian president Levon Ter-Petrosyan 's headquarters, Banuchyan is suspected of actions prosecuted by articles 225 (public disorder) and 225 (1) (violating public event order) of Armenia's Criminal Code. Como Regnum corresponsal se informó en el primer presidente armenio Levon Ter-Petrosyan 's sede, Banuchyan se sospeche de las acciones enjuiciados por los artículos 225 (desórdenes públicos) y 225 (1) (caso de violación de orden público), de Armenia del Código Penal.
A source at Ter-Petrosyan's office also said that on March 25, Lavrent Khachatryan was brought to a Malatia-Sebastia community police station. Una fuente en el Ter-Petrosyan la oficina también dice que el 25 de marzo, Lavrent Khachatryan fue llevado a un Malatia-Sebastia la estación de policía comunitaria. According to his relatives' account, Khachatryan witnessed how a police car hit a crowd of protesters in the afternoon of March 1. Según sus familiares "cuenta, Khachatryan sido testigo de cómo un coche de policía se encontró con una multitud de manifestantes en la tarde del 1ro de marzo. The police at the station has not confirmed that Khachatryan is at their station. La policía en la estación no ha confirmado que Khachatryan se encuentra en su estación.
To remind, Special Investigation Service has initiated criminal action with respect to disorders and clashes between opposition headed by ex-president of Armenia Levon Ter-Petrosyan and law-enforcement agencies on March 1, 2008. Para recordar, Servicio Especial de Investigación ha iniciado la acción penal con respecto a los trastornos y los enfrentamientos entre la oposición encabezada por el ex-presidente de Armenia Levon Ter-Petrosyan y los organismos de orden público el 1 de marzo de 2008.
As of March 19, 106 people have been arrested. Como del 19 de marzo, 106 personas han sido detenidas. Most of them are Ter-Petrosyan's associates and comrades, including chairman of political council of the Armenian National Movement Party Ararat Zurabyan , member of political council of the “Republic” Party Suren Surenyants , former deputy Prosecutor General Gagik Jangiryan who had joined Ter-Petrosyan, parliament deputies Sasun Mikaelyan , Myasnik Malkhasyan , Hakob Hakobyan , and others. La mayoría de ellos son Ter-Petrosyan de asociados y compañeros, incluido el Presidente de Consejo Político del Movimiento Nacional Armenio Ararat Zurabyan Partido, miembro del consejo político de la "República" Parte Suren Surenyants, ex Fiscal General Adjunto Gagik Jangiryan que se han sumado a Ter-Petrosyan , El parlamento diputados Sasun Mikaelyan, Myasnik Malkhasyan, Hakob Hakobyan, y demás.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
