Opinion: The government is trying split the Ukrainians by raising religious issues Opinión: El gobierno está intentando dividir la recaudación de los ucranianos por cuestiones religiosas
Read it in Russian Leer en ruso
The most frightful confrontation between people can be based on nothing but religious issues, said Ukrainian MP Mikhail Chechetov (Regions Party) commenting to a REGNUM correspondent in Kiev on President Viktor Yushchenko ’s statements of his support of the idea to establish the United Local Church in Ukraine. La más terrible enfrentamiento entre las personas puede basarse en nada más que las cuestiones religiosas, dice ucraniano Mikhail Chechetov MP (Partido Regiones) a comentar una Regnum corresponsal en Kiev, el Presidente Viktor Yushchenko 's declaraciones de su apoyo a la idea de establecer la Iglesia local en Ucrania.
According to Chechetov, common people cannot provoke a confrontation caused by religion. Según Chechetov, la gente común no puede provocar un enfrentamiento causado por la religión. “Only politicians can do it therefore I would taboo and ban officials of any rank from interfering into religion problems. "Sólo los políticos pueden hacerlo, por lo tanto, me gustaría tabú y la prohibición de los funcionarios de cualquier rango de interferir en problemas de la religión. People will make up their minds on their own. La gente hará sus mentes por su propia cuenta. Let the politicians divide, unite, disunite, but the government must in no way assume responsibility for the problems of confessional integration or disintegration,” the politician said. Que los políticos dividir, unir, disunite, pero el gobierno no debe en ningún modo asumir la responsabilidad de los problemas de integración o confesionales desintegración ", dijo el político.
He noted that the authorities are trying to split the Ukrainians more and more. Señaló que las autoridades están tratando de dividir los ucranianos más y más. “Our politicians are trying to do their best to set off the east against the west of Ukraine in mentality and culture. "Nuestros políticos están tratando de hacer todo lo posible para desactivar el este contra el oeste de Ucrania en la mentalidad y la cultura. We absolutely don’t need a split in the country on the religious basis,” Mikhail Chechetov summarized. Nosotros absolutamente no es necesario una división en el país sobre la base religiosa ", resumió Mikhail Chechetov.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
