Putin: The Crime Punishment novel is a manual for INTERPOL Putin: la Sanción del Delito La novela es un manual de la INTERPOL
Read it in Russian Leer en ruso
Germany, USA, Lithuania, Belgium, Poland and Ukraine are the most active partners of Russia in INTERPOL, Russian Prime Minister Vladimir Putin said at the 77 th session of the General Assembly of INTERPOL in Saint Petersburg, today, on October 7, a REGNUM correspondent reports. Alemania, EE.UU., Lituania, Bélgica, Polonia y Ucrania son los más activos socios de Rusia en la INTERPOL, Primer Ministro ruso Vladimir Putin dijo en el 77 º período de sesiones de la Asamblea General de INTERPOL en San Petersburgo, el día de hoy, el 7 de octubre, un Regnum corresponsal de informes. According to Putin, INTERPOL member-states should further increase rates of cooperation. Según Putin, la INTERPOL los Estados miembros deben aumentar aún más los tipos de cooperación. “We intend to step up contacts with INTERPOL in the future,” Putin said. "Tenemos la intención de intensificar los contactos con la INTERPOL en el futuro", dijo Putin. “Today INTERPOL has a modern database and advanced technical equipment that helps to cause a serious damage to criminal structures,” the prime minister noted. "Hoy en día la INTERPOL dispone de una moderna base de datos y equipo técnico avanzado que ayuda a causar graves daños a las estructuras criminales", el primer ministro señaló.
Putin said the Russian department of INTERPOL was successfully developing, stressing the meaningful participation of INTERPOL in the fight against terrorism. Putin dijo que el departamento ruso de la INTERPOL se desarrollo con éxito, destacando la participación significativa de la INTERPOL en la lucha contra el terrorismo.
“We are impressed by political indifference of INTERPOL,” Putin said. "Estamos impresionados por la indiferencia política de la Interpol", dijo Putin. He also marked that he was pleased to listen to the quotation from the novel of Leo Tolstoy Anna Karenina during a speech of one of his foreign counterparts. También marcó que le complace escuchar a la cita de la novela de León Tolstoi Ana Karenina durante un discurso de uno de sus homólogos extranjeros. According to Putin, the reference to the Fyodor Dostoevsky novel Crime and Punishment would reasonably sound at the session of the INTERPOL Assembly, adding that this was not only “a manual for proper work” but also a good example of “a subtle struggle between an investigator and a criminal.” Según Putin, la referencia a la novela de Fiodor Dostoievski Crimen y castigo sería razonable sonido en el período de sesiones de la Asamblea de INTERPOL, y añadió que esto no era sólo "un manual para el buen trabajo", pero también un buen ejemplo de "una lucha sutil entre una y un investigador criminal. "
Putin congratulated Vatican on joining INTERPOL and wished luck to all members of this organization. Putin felicitó al Vaticano en unirse a la INTERPOL y deseó suerte a todos los miembros de esta organización.
It is worth mentioning, the 77 th Session of the General Assembly of INTERPOL started in Petersburg’s hotel “Pribaltiyskaya” today. Cabe mencionar, el 77 º período de sesiones de la Asamblea General de INTERPOL se inició en San Petersburgo del hotel "Pribaltiyskaya" el día de hoy. The session will last four days, 650 delegates from the whole world will take part in it. La sesión tendrá una duración de cuatro días, 650 delegados de todo el mundo tomarán parte en él. Key issues will be: international drug trafficking, trafficking in human beings, including issues of operative exchange of information among INTERPOL member-states. Los temas clave serán los siguientes: el tráfico internacional de drogas, la trata de seres humanos, incluidas las cuestiones de el intercambio de información entre la Interpol de los Estados miembros. Besides, a new leader of the Assembly will be elected. Además, un nuevo líder de la Asamblea serán elegidos. Today the state of Vatican entered INTERPOL. Hoy en día el estado del Vaticano entró en la INTERPOL.
The International Criminal Police Organization – INTERPOL was founded in 1923. La Organización Internacional de Policía Criminal - INTERPOL fue fundada en 1923. Nowadays INTERPOL includes 185 states. Hoy en día la INTERPOL incluye 185 Estados. Its previous 76 th session was held in the town of Marrakesh (Morocco). Su anterior 76 º período de sesiones se celebró en la ciudad de Marrakech (Marruecos).
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
