Russia is blame for Yushchenko’s wish send Ukraine NATO – analyst Rusia es culpa de Yushchenko de Ucrania desea enviar la OTAN - analista
Read it in Russian Leer en ruso
Ukrainian officials are trying to send the country to NATO in order to put the commitments to protect Ukraine’s territorial integrity on the alliance, political analyst from Gardarika Corp. Konstantin Matviyenko told a REGNUM correspondent today, on January 18. Ucrania funcionarios están tratando de enviar al país a la OTAN a fin de que los compromisos para proteger a Ucrania de la integridad territorial de la alianza, analista político de Gardarika Corp Konstantin Matviyenko dijo en una Regnum corresponsal el día de hoy, el 18 de enero.
The expert noted that “despite confidence of the statesmen in effectiveness of the measure, if one tries to model future of the alliance, one will see that such guarantees of integrity provided by NATO only are not enough.” Matviyenko also said that by its actions, Russia is pushing Ukraine most of all. El experto señaló que "a pesar de la confianza de los estadistas en la eficacia de la medida, si se trata de un modelo futuro de la alianza, uno verá que las garantías de integridad proporcionada por la OTAN sólo no son suficientes". Matviyenko también dice que por sus acciones , Rusia está empujando a Ucrania más de todos. “When Ukraine was abandoning its nuclear weapons, as it was posing a real threat to the world, it was not clear how the new political regime would be forming in the country and whether it would be able to provide correct and secure exploitation of the weapons, and the USA, the European Union and Russia stepped forward as guarantors of the territorial integrity of Ukraine in exchange for elimination of its nuclear potential. "Cuando Ucrania fue el abandono de sus armas nucleares, ya que se plantea una verdadera amenaza para el mundo, no está claro cómo el nuevo régimen político se forman en el país y si sería capaz de proporcionar correcto y seguro de explotación de las armas , Y los EE.UU., la Unión Europea y Rusia dieron un paso adelante como garantes de la integridad territorial de Ucrania a cambio de la eliminación de su potencial nuclear. We cannot claim that the pledge was not fulfilled, except for occasions when Russia started presenting absolutely ungrounded claims regarding Tuzla Island and navigation systems in Crimea. No podemos afirmar que la promesa no se cumplió, a excepción de ocasiones, cuando Rusia empezó a presentar absolutamente infundadas las reclamaciones en cuanto a la isla de Tuzla y los sistemas de navegación en Crimea. Here it comes that today the only country that took real steps regarding threats to Ukraine’s territorial integrity is Russia,” the analyst concluded. Aquí se trata de que en la actualidad el único país que tomó medidas reales con respecto a las amenazas a la Ucrania de la integridad territorial es Rusia ", concluyó el analista.