Russia, Kazakhstan maneuver repel “South Aggression” Rusia, Kazajstán maniobra repeler "la agresión del Sur"
Read it in Russian Leer en ruso
An active phase of Russian-Kazakhstani military exercises Center-2008 have completed in Chelyabinsk region. Una fase activa de ruso-kazajas Centro de ejercicios militares-2008 han terminado en Chelyabinsk región. Kommersant Daily describes the exercises' scenario as reminding of the recent events in South Ossetia. Kommersant diario describe los ejercicios "como escenario de recordar a los recientes acontecimientos en Osetia del Sur. The military, however, affirm that it was developed a year ago. Los militares, sin embargo, afirmar que se elaboró hace un año. The maneuvers are a second large-scale military exercizes at the training range. Las maniobras son un segundo militar en gran escala exercizes en la gama de capacitación. Last year, joint maneuvers of the SCO called Peace Mission-2007 were held there. El año pasado, las maniobras conjuntas de la OCS llama Misión de Paz-2007 se celebraron allí. That time, however, military of six countries were working on joint action against international terrorists. Ese tiempo, sin embargo, militares de seis países estaban trabajando en una acción conjunta contra los terroristas internacionales.
According the exercises' scenario, a fictitious state bordering Kazakhstan launches aggression aiming to annex regions rich with mineral resources. Según los ejercicios' escenario, un estado ficticio que limitan con Kazajstán lanza con el objetivo de la agresión anexo regiones ricas con los recursos minerales. The adversary troops (the “South” force) intrudes into territory of Kazakhstan to a depth of up to 60 kilometers. El adversario tropas (el "Sur" la fuerza) invada el territorio de Kazajstán a una profundidad de hasta 60 kilómetros. Joint forces of Russia (the “Ural” force) and Kazakhstan (the “North” force) start reconnaissance. Fuerzas conjuntas de la Federación de Rusia (el "Ural" la fuerza) y Kazajistán (el "Norte" la fuerza) el comienzo de reconocimiento. When adversary headquarters and concentrations of combat equipment are located, an air strike is performed on them by aviation and SP weapons. Cuando adversario la sede y las concentraciones de material de combate se encuentran, un ataque aéreo se realiza en ellas por la aviación y las armas SP. After adversary is disorganized and its combat equipment is partially destroyed, the joint armed forces perform a counterattack and force “South” to retreat. Después de adversario está desorganizado y su equipo de combate está parcialmente destruido, el conjunto de las fuerzas armadas realizar un contraataque y la fuerza "Sur" a retirarse.
Over 500 units of military and special equipment were used in the maneuvers: T-72 tanks, armored combat vehicles, multiple launch rocket systems “Grad”, SP howitzers Gvozdika and Nona. Más de 500 unidades militares y de equipos especiales fueron utilizados en las maniobras: T-72 tanques, vehículos de combate blindados, los múltiples sistemas de lanzamiento de cohetes "Grad", SP Gvozdika obuses y Nona. Exercise air strikes were performed by Su-24 tactical bombers, Su-27 and MiG-31 fighter jets, as well as Mi-24 and Mi8 helicopters. Ejercicio de los ataques aéreos fueron realizados por Su-24 bombarderos tácticos, Su-27 y MIG-31 aviones de combate, así como Mi-24 y helicópteros MI8. Airborne infantry company and assault combat squadron of air assault forces (supported by three combat vehicles) were delivered by two Il76 military transport planes. Compañía de infantería aerotransportada y asalto de la lucha contra el escuadrón de las fuerzas de asalto aéreo (con el apoyo de tres vehículos de combate) fueron entregados por Il76 dos aviones de transporte militar. About 2,000 military of Russia and about 700 of Kazakhstan took part in the exercises. Alrededor de 2000 militares de Rusia y unos 700 de la República de Kazajstán tomó parte en los ejercicios.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
