Russia’s position Kosovo: Are changes possible? La posición de Rusia en Kosovo: ¿Son posibles los cambios?
Read it in Russian Leer en ruso
Russia has a complex of actions and measures in case Kosovo independence is declared, said Russian Foreign Minister’s Special Representative for the Balkans Alexander Botsan-Kharchenko , while speaking at a session of the Russian State Duma Committee for Foreign Affairs on January 28, a REGNUM correspondent informs. Rusia tiene un complejo de acciones y medidas en caso de independencia de Kosovo se declara, dice Ministro ruso de Asuntos Exteriores de la Representante Especial para los Balcanes, Alexander Botsan-Kharchenko, mientras que haciendo uso de la palabra en una sesión de la Duma del Estado ruso Comité de Relaciones Exteriores el 28 de enero, un Regnum corresponsal informa.
Without specifying what the actions are, the diplomat noted that “those measures are fully in line with our stance.” “I can only state one thing: it will an active and effective response. Sin especificar cuáles son las acciones, el diplomático señaló que "esas medidas están plenamente en consonancia con nuestra postura". "Sólo puedo estado una cosa: es un activo y eficaz respuesta. The measures that were drafted and will be presented to the country’s leadership envisage no possibility of stepping aside from the position Russia is taking now,” said Botsan-Kharchenko. Las medidas que se redactaron y se presentará a los dirigentes del país no prevén la posibilidad de reforzar al margen de la posición de Rusia está teniendo ahora ", dijo Botsan-Kharchenko. “We intend and we must continue the close coordination of our steps with Belgrade,” the special representative of the Russian foreign minister added. "Tenemos la intención y debemos continuar la estrecha coordinación de nuestros pasos con Belgrado", el representante especial del Ministro ruso de Asuntos Exteriores añadió.
It is worth mentioning, Deputy Chair of the Russian State Duma, leader of the Liberal Democratic Party Vladimir Zhirinovsky announced on air of Echo Moskvy Radio that sooner or later, Russia would recognize Kosovo’s independence under pressure of the West. Cabe mencionar, vicepresidente de la Duma del Estado ruso, líder del Partido Liberal Democrático Vladimir Zhirinovsky anunció el aire de Radio Echo Moskvy que tarde o temprano, Rusia reconocerá la independencia de Kosovo bajo la presión de Occidente. According to the MP, Kosovo would obtain independence “right after pro-Western forces win at the election in Serbia.” Zhirinovsky claims that Russia’s position on Kosovo is dependant upon assessment of the outcomes of the March presidential election in Russia by the world community. Según el MP, Kosovo obtenga la independencia "inmediatamente después de pro-occidental fuerzas en ganar las elecciones en Serbia". Zhirinovsky afirma que la posición de Rusia sobre Kosovo está a cargo la evaluación de los resultados de las elecciones presidenciales de marzo en Rusia por el mundo comunidad. “To make the West connive at the outcome of the March 2 election, we shall recognize Kosovo and betray the Serbs, our last allies,” believes Zhirinovsky. "Para que el West gorda en los resultados de la elección 2 de marzo, vamos a reconocer Kosovo y traicionar a los serbios, aliados de nuestro pasado", estima Zhirinovsky.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
