South Ossetian Interior Ministry: Georgia destabilizing situation the republic Osetia del Sur del Ministerio del Interior: Georgia situación de desestabilización de la República
Read it in Russian Leer en ruso
Georgian reconnaissance and diversionist groups are being planted in the territory of South Ossetia, REGNUM correspondent reports referring to the republic's Interior Ministry representative Mikhail Mindzayev who spoke at a press conference in Tskhinval-2008 Press Centre in South Ossetia's capital. Georgiano de reconocimiento y diversionist grupos se están plantados en el territorio de Osetia del Sur, Regnum corresponsal informes refiriéndose a la república de la representante del Ministerio del Interior Mikhail Mindzayev quien habló en una conferencia de prensa en Tskhinval-2008 Centro de Prensa en Osetia del Sur de la capital. The main target of diversionists is sowing landmines on main roads, creating panic among the local population, and sabotaging reconstruction of destroyed buildings and infrastructure. El objetivo principal de diversionists es la siembra de minas terrestres en las principales calles, creando el pánico entre la población local, y sabotear la reconstrucción de edificios destruidos y la infraestructura.
''According to our information, the Georgian side has planned certain steps to destabilize the situation in South Ossetia. ''Según nuestra información, la parte georgiana ha previsto algunas medidas para desestabilizar la situación en Osetia del Sur. Several reconnaissance and diversionist groups have been trained for the purpose. Varios de reconocimiento y diversionist grupos han sido formados para tal fin. The groups are to be or already planted in our territory. Los grupos han de ser plantados o ya en nuestro territorio. Their task is mining main routes to create panic among the population and to check recovery.'' Su tarea principal es la minería para crear rutas de pánico entre la población y para verificar la recuperación.''
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
