Tajik analyst: SCO member-countries think over consequences admitting Iran into the organization Tayikistán analista: SCO países miembros reflexionar sobre las consecuencias de admitir Irán en la organización

Read it in Russian Leer en ruso

As REGNUM reported earlier, in a joint declaration a on the results of presidential meeting of Emomali Rakhmonov and Mahmoud Ahmadinejad , the Republic of Tajikistan expressed its confidence that the Islamic Republic of Iran might step-by-step join the Shanghai Cooperation Organization (SCO) as a full member. Como Regnum informó anteriormente, en una declaración conjunta sobre uno de los resultados de la reunión presidencial de Emomali Rakhmonov y Mahmoud Ahmadinejad, la República de Tayikistán expresó su confianza en que la República Islámica de Irán podría paso a paso unirse a la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) como miembro de pleno derecho. Tajikistan may successfully negotiate on the matters of Iran’s joining the SCO, said Tajik political analyst Faridun Hodizoda commenting on the fact to a REGNUM correspondent. Tayikistán puede negociar con éxito en los asuntos de Irán de adherirse a la Organización de Cooperación de Shanghai, dijo el analista político tayiko Faridun Hodizoda comentar sobre el hecho de que una Regnum corresponsal. “It’s worth reminding, it was Tajikistan that was one of initiators of accepting Uzbekistan to the SCO as a full member and it was at the summit in Dushanbe when Uzbekistan’s joining the SCO was registered,” the expert noted. "Vale la pena recordar, es que Tayikistán es uno de los iniciadores de la aceptación de Uzbekistán a la OCS como miembro de pleno derecho y es en la cumbre de Dushanbé Uzbekistán cuando la adhesión a la Organización de Cooperación de Shanghai se ha registrado", señaló el experto.

At the same time, according to Hodiozoda, it’s still unknown if the other SCO member-countries are ready to support Tajikistan’s aspirations to accept Iran into the organization. Al mismo tiempo, de acuerdo con Hodiozoda, es todavía desconoce si los otros miembros de la OCS, los países están dispuestos a apoyar las aspiraciones de Tayikistán a Irán a aceptar la organización. “If we base upon the bilateral relations, it’s worth mentioning, they are good. "Si a la base de las relaciones bilaterales, vale la pena mencionar, que son buenas. Actually, SCO members are not supposed to have objections against admission of Iran to the SCO. De hecho, miembros de la OCS se supone que no tienen objeciones en contra de la admisión de Irán a la SCO. It’s enough to say that Iran has very good relations with Russia and China. Es suficiente decir que Irán tiene muy buenas relaciones con Rusia y China. But on the other hand, these countries think about consequences of Iran’s admission to the organization. Pero, por otra parte, estos países pensar en las consecuencias de la admisión de Irán a la organización. First of all, it’s related to the confrontation of the West with Iran. En primer lugar, la relacionada con el enfrentamiento de Occidente con Irán. In case Iran is admitted to the SCO, this issue may ruin the reputation of the organization. En el caso de Irán sea admitida a la Organización de Cooperación de Shanghai, este problema puede arruinar la reputación de la organización. Therefore, I think, Iran may hardly become a full member of the SCO soon. Por lo tanto, creo que Irán puede convertirse en apenas un miembro de pleno derecho de la OCS en breve. There are some other aspects. Hay algunos otros aspectos. We must not forget about that Mongolia is the first candidate to join the SCO, and only after that we can speak about certain steps towards Iran’s admission to the organization,” the analyst believes. No debemos olvidar que Mongolia es el primer candidato a unirse a la Organización de Cooperación de Shanghai, y sólo después de que podamos hablar de ciertos pasos hacia la admisión de Irán a la organización ", opina el analista.

Meanwhile, answering a question if Tajikistan’s aspiration to assist Iran to join SCO is in some sort a gratitude for the large-scaled aid of the country in overcoming the current energy crisis in Tajikistan, Hodizoda noted that “the point is, of course, taking place.” “But on the other hand, for the last years, the leaders of Iran and Tajikistan have been raising the issue of Iran’s joining the SCO at all the summits. Mientras tanto, respondiendo a una pregunta si la aspiración de Tayikistán para ayudar a Irán a sumarse a la OCS es una especie en un agradecimiento por la gran escala de ayuda del país para superar la actual crisis energética en Tayikistán, Hodizoda señaló que "el punto es, por supuesto , Teniendo lugar "." Pero, por otra parte, durante los últimos años, los líderes de Irán y Tayikistán han estado planteando la cuestión de Irán de adherirse a la Organización de Cooperación de Shanghai en todas las cumbres. Tajikistan was constantly showing his interest in admission of Iran to the SCO. Tayikistán fue constantemente mostrando su interés en la admisión de Irán a la SCO. This year the next summit of the SCO member-states is to take place in Dushanbe, and Tajikistan will have an opportunity to raise the issue again. Este año, la próxima cumbre de la OCS de los Estados miembros ha de tener lugar en Dushanbe, Tayikistán y tendrán la oportunidad de plantear la cuestión de nuevo. But I don’t think that the other member-countries may accept the proposal of Tajikistan, because the organization will get more politically driven in case of admission of Iran to the SCO, which is not desirable for the other member-countries. Pero no creo que los demás países miembros podrán aceptar la propuesta de la República de Tayikistán, debido a que la organización obtendrá más políticamente impulsada en el caso de la admisión de Irán a la SCO, que no es deseable para el resto de los países miembros. And Iran needs membership to the SCO, because it feels itself isolated in some way,” Faridun Hodizoda said to the REGNUM correspondent. Irán y las necesidades de pertenencia a la Organización de Cooperación de Shanghai, porque se siente aislado de alguna manera, "Faridun Hodizoda dijo a los Regnum corresponsal.