USS Mount Whitney deploys Poti port USS Mount Whitney despliega puerto de Poti
Read it in Russian Leer en ruso
USS Mount Whitney deployed in Georgian port of Poti. USS Mount Whitney desplegado en el puerto georgiano de Poti. The military command and control ship did not deploy in Batumi port, as was initially suggested, for Poti was in the zone of Russia's special attention, so Mount Whitney changed course to Poti, sources in the Russian Black Sea Fleet said. Los militares de mando y control de buques no desplegar en el puerto de Batumi, como se sugirió inicialmente, por Poti fue en la zona de Rusia de una atención especial, a fin de Mount Whitney cambió de rumbo a Poti, fuentes de la flota rusa del Mar Negro dijo.
Russian Foreign Ministry's Spokesman Andrey Nesterenko pointed out Sep 5 that Mount Whitney was equipped with the most advanced systems of communications coordination and reconnaissance. De Relaciones Exteriores de Rusia, Portavoz del Ministerio de Andrey Nesterenko señaló Sep 5, que el Monte Whitney estaba equipado con los sistemas más avanzados de las comunicaciones y la coordinación de reconocimiento. Nesterenko said that her deployment in the Black Sea violates Montreux Convention concerning the maximal tonnage of ships in the Black Sea water zone. Nesterenko dice que su despliegue en el Mar Negro viola Convención de Montreux en relación con el máximo tonelaje de los buques en el Mar Negro, zona de agua. Besides, the nature of the cargo it carries is not transparent. Además, la naturaleza de la carga que lleva no es transparente. The issue, according to Nesterenko, has to be discussed at the UN and is a reason of concern for countries signatories to the Convention. La cuestión, según Nesterenko, tiene que ser discutido en las Naciones Unidas y es un motivo de preocupación para los países signatarios de la Convención.
Worthy of note: overall, six NATO warships are now deployed in the Black Sea water zone, allegedly on a humanitarian mission. Digno de nota: en general, seis buques de guerra de la OTAN están ahora desplegadas en el Mar Negro, zona de agua, supuestamente en una misión humanitaria. They are three ships of US Navy, one of Spain, one of Germany, and one of Poland. Son tres los buques de la Armada de EE.UU., una de España, una de Alemania, y uno de Polonia. Late Sep 2, 2008, US Navy ship Pathfinder anchored in Sevastopol. Fines de Sep 2, 2008, EE.UU. Pathfinder Armada buque anclado en Sebastopol.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
