EU gives the green light Ukraine's move WTO UE donne le feu vert de l'Ukraine passer de l'OMC
Read it in Russian Lisez-le en russe
Ukraine has settled questions of export duties with the European Union to enter the World Trade Organization, a REGNUM correspondent is told at the European Commission office in Ukraine today. L'Ukraine a réglé les questions de droits à l'exportation avec l'Union européenne à entrer dans l'Organization mondiale du commerce, un Regnum correspondant est dit au bureau de la Commission européenne en Ukraine aujourd'hui.
According to the information, on January 16, the EU and Ukraine settled last issues that were open in the context of discussing Ukraine joining EU. Selon les informations, le Janvier 16, l'UE et l'Ukraine dernier réglé les questions qui ont été ouverts dans le contexte de l'examen Ukraine adhésion à l'UE. Final agreements that open the way to Ukraine joining the world trade system completely were achieved in London, during a meeting of Commissioner of the European Union for Trade Peter Mandelson and Ukraine’s Deputy Prime Minister Grigory Nemyrya . Final des accords qui ouvrent la voie à l'Ukraine de rejoindre le système commercial mondial ont été entièrement réalisés à Londres, lors d'une réunion de la commissaire de l'Union européenne pour le commerce Peter Mandelson et de l'Ukraine du vice-Premier ministre, Grigori Nemyrya.
Earlier, Ukrainian President Viktor Yushchenko posed a common task for the government, the parliament and the presidential secretariat to achieve Ukraine joining the WTO this February. Auparavant, le Président ukrainien Viktor Yushchenko a posé une tâche commune pour le gouvernement, le parlement et le Secrétariat présidentiel pour atteindre l'Ukraine à l'OMC cette Février. Late November, the EU posed its last requirement regarding Ukraine joining the WTO: Kiev needed before entering the organization (for the first time in the world practice) to revise regulation of export duties. Fin Novembre, l'UE pose sa dernière exigence en ce qui concerne l'Ukraine à l'OMC: Kiev nécessaires avant de pénétrer dans l'organisme (pour la première fois dans le monde la pratique) de réviser le règlement des droits à l'exportation. Ukraine announced its readiness not only to preserve current levels of export duties, but to reduce the duties for five groups of goods sensitive for the EU right up to abandoning the export duty when the country enters the WTO and an agreement on free trade between Ukraine and the European Union comes into force. L'Ukraine a annoncé sa volonté non seulement de préserver les niveaux actuels des droits à l'exportation, mais de réduire les droits pour une durée de cinq groupes de produits sensibles pour l'UE jusqu'à l'abandon de l'obligation d'exportation lorsque le pays entre dans le cadre de l'OMC et un accord sur le libre-échange entre l'Ukraine et l'Union européenne entrera en vigueur. Because of lack of coordination over the issue, the plan of Ukraine joining the WTO in 2007, as it had been planned before, frustrated. En raison du manque de coordination sur la question, le plan de l'Ukraine à l'OMC en 2007, comme cela avait été prévu avant, frustré.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
