Georgia violates South Ossetia's airspace Géorgie Ossétie du Sud viole l'espace aérien
Read it in Russian Lisez-le en russe
Russian Federation's Defense Ministry accuses the Georgian side of violation of South Ossetia's airspace. De la Fédération de Russie ministère de la Défense reproche à la partie géorgienne de violation de l'Ossétie du Sud de l'espace aérien. On Aug 26, peacekeepers stationed in the conflict zone recorded a flight of a Georgian unmanned aircraft, REGNUM correspondent quotes Deputy Chief of General Staff of the Russian Armed Forces Colonel General Anatoly Nogovitsyn to inform journalists at a press conference on Aug 26. Le 26 août de maintien de la paix stationnées dans la zone du conflit a enregistré un vol d'un avion sans équipage géorgienne, Regnum prix correspondant adjoint chef d'état-major des forces armées russes le général Anatoly Nogovitsyn d'informer les journalistes à une conférence de presse le Aug 26. The aircraft remained in the jurisdiction of Russian peacekeepers for 30 minutes. L'avion est demeuré dans la juridiction de la Russie de maintien de la paix pendant 30 minutes. Nogovitsyn explained that the unmanned airplane entered South Ossetian air from the south and proceeded to the north. Nogovitsyn a expliqué que l'avion est entré sans l'Ossétie du Sud, l'air de la passe sud et au nord.
The aircraft's route coincided with the route of peacekeeping forces, Nogovitsyn said. L'avion de la route a coïncidé avec la route des forces de maintien de la paix, Nogovitsyn dit. This, according to the general, indicates that the Georgian side is not going to abandon their aggressive ambitions. Cela, conformément aux règles générales, indique que la partie géorgienne ne va pas renoncer à leurs ambitions agressives. Russia, however, strictly sticks to her commitments and continues to pull back its troops from the region to the sites of their permanent deployment in the territory of the Russian Federation. Russie, toutefois, strictement s'en tient à ses engagements et continue de retirer ses troupes de la région pour les sites de leur déploiement permanent sur le territoire de la Fédération de Russie.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
