Georgian diplomat: Georgia’s joining NATO neighborly relations Russia are not connected Diplomate géorgien: la Géorgie, l'adhésion à l'OTAN la Russie des relations de bon voisinage ne sont pas connectés
Read it in Russian Lisez-le en russe
“The issue of deploying foreign military bases in Georgia is not on the agenda today. "La question du déploiement de bases militaires étrangères en Géorgie n'est pas à l'ordre du jour aujourd'hui. It is not even in the agenda for the future,” announced Soso Tsintsadze , the head of the Diplomatic Academy of Georgia, while speaking during a televised conference called “Ukraine and Georgia: Pros and Cons of Joining NATO” in Kiev on Thursday, February 14, a REGNUM correspondent reports. Il n'est même pas à l'ordre du jour pour l'avenir ", a annoncé Soso Tsintsadze, le chef de l'Académie diplomatique de la Géorgie, tout en parlant au cours d'une conférence télévisée appelée" l'Ukraine et la Géorgie: les avantages et les inconvénients de l'adhésion à l'OTAN »à Kiev le jeudi, Février 14, un correspondant de Regnum rapports.
The head of the diplomatic academy expressed confidence that Georgia’s entry into NATO and neighborly relations with Russia are not tied to each other in any way, therefore, Georgia needs to enter NATO, while preserving neighborly relations with the Russian Federation. Le chef de l'Académie diplomatique a exprimé sa confiance que l'entrée de la Géorgie dans l'OTAN et les relations de bon voisinage avec la Russie ne sont pas liés les uns aux autres en aucune manière, donc, la Géorgie a besoin d'entrer dans l'OTAN, tout en préservant les relations de bon voisinage avec la Fédération de Russie. He also informed that joining NATO can help Georgians solving their territorial problems. Il a également informé que l'adhésion à l'OTAN peut aider les Géorgiens résoudre leurs problèmes territoriaux. “Latvia had territorial problems with Russia, too, and the entry into NATO not only didn’t aggravate them, but allowed to accelerate their solution,” the diplomat said. "La Lettonie a des problèmes territoriaux avec la Russie, aussi, et l'entrée dans l'OTAN non seulement n'a pas les aggraver, mais a permis d'accélérer leur solution», a dit le diplomate.
He also advised Russia “not to be afraid.” “One should not dramatize the situation or look at Russia’s reaction with the eyes wide open, because its anxiety is understandable. Il a également informé la Russie de "ne pas avoir peur". "Il ne faut pas dramatiser la situation ou de regarder la réaction de la Russie avec les yeux grand ouvert, parce que son inquiétude est compréhensible. We can assure that no country will use the territory of Georgia for an offensive against Russia and we shall not pose threat to the Russians. Nous pouvons assurer qu'aucun pays ne va utiliser le territoire de la Géorgie pour une offensive contre la Russie et ne doit pas nous poser de menace pour les Russes. Russia does not need to be afraid,” Soso Tsintsadze concluded. La Russie n'a pas besoin d'avoir peur », a conclu Soso Tsintsadze.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
