Georgian presidential race: Mikhail Saakashvili first register officially Course présidentielle géorgien Mikhaïl Saakashvili d'abord s'inscrire officiellement
Read it in Russian Lisez-le en russe
Georgia’s central election committee has officially registered Dec 6 a first candidate for Georgian presidency, leader of the United National Movement Mikhail Saakashvili , REGNUM reports citing Georgian TV channels. Géorgie commission électorale centrale a officiellement enregistré décembre 6 a des premiers candidats à la présidence géorgienne, le chef de l'United National Mouvement Mikhail Saakashvili, Regnum rapports citant les chaînes de télévision géorgiennes. The decision to register Saakashvili was taken after authenticity of voters’ signatures collected to support him was checked. La décision d'enregistrer Saakashvili a été pris après l'authenticité des électeurs signatures recueillies à l'appui lui a été vérifiée. A total of 205,555 signatures are reported to be collected, of which 69,000 were added today. Un total de 205.555 signatures sont signalés à être collectées, dont 69.000 ont été ajoutés aujourd'hui.
At 18.00 local time Dec 6, the Georgian CEC completed admission of forms with signatures of supporters of Georgian presidential contenders. À 18h00 heure locale 6 déc géorgien CCE terminé l'admission des formulaires avec des signatures de partisans du président géorgien prétendants. The signature lists were submitted to the CEC by parties or individual groups of 13 or 19 candidates who had applied to CEC for the forms (four of them later decided to withdraw their candidacies). La signature des listes ont été présentées à la CCE par des partis ou des groupes de 13 ou 19 candidats qui avaient demandé à la CCE pour les formulaires (quatre d'entre eux ont plus tard décidé de retirer leurs candidatures). Now CEC has to countercheck the lists and officially register those who managed to collect at least 50,000 signatures. Maintenant, la CCE a countercheck pour les listes et les enregistrer officiellement ceux qui ont réussi à recueillir au moins 50000 signatures. Those who will fall short of the number will be given two additional days to gather more signatures. Ceux qui sont en deçà du nombre sera de deux jours supplémentaires à recueillir plus de signatures. According to the CEC schedule, the registration will continue until Dec 11. Selon le calendrier de la CCE, l'enregistrement se poursuivra jusqu'en décembre 11. For the following three days, CEC will be handing candidates special certificates, and for the next five days a fund of election campaigns will be established. Pour les trois jours, CCE sera remise candidats certificat spécial, et pour les cinq jours suivants un fonds de la campagne électorale sera établie. Official presidential candidates’ lists are expected to be published Dec 12. Candidats à l'élection présidentielle officiel des listes devraient être publiés décembre 12.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
