Georgia’s Central Election Commission expects presidential election fully prepared Géorgie Commission électorale centrale attend de l'élection présidentielle tout à fait prête
Read it in Russian Lisez-le en russe
The Georgian Central Election Commission announced it is fully prepared for the January 5 presidential election. The Georgian Commission électorale centrale a annoncé qu'il est totalement prêt pour le 5 Janvier élection présidentielle. As a spokesman for the Central Election Commission (CEC) Irakli Porchkhidze announced at a news conference, a record high number of observers, both local and international, as well as media representatives have registered for the election. En tant que porte-parole de la Commission électorale centrale (CEC) Irakli Porchkhidze annoncé lors d'une conférence de presse, un nombre record d'observateurs, à la fois locales et internationales, ainsi que les représentants des médias sont inscrits pour l'élection. According to him, a media center was organized at the CEC, where news conferences will be held every hour in Georgian and English on the voting day. Selon lui, un media center a été organisé à la CCE, où les conférences de presse auront lieu toutes les heures en géorgien et en anglais sur le jour du scrutin.
Irakli Porchkhidze stressed that none of the presidential contenders registered by the CEC sent an appeal for withdrawal of their candidatures within set date – till 12:00 on January 4, so seven people will be running for presidency. Irakli Porchkhidze souligné qu'aucun des prétendants présidentielle enregistrés par la CCE a adressé un appel pour le retrait de leur candidature au sein de date - à 12:00 le 4 Janvier afin sept personnes seront en cours d'exécution à la présidence. They are candidate from the united opposition Levan Gachechiladze , businessman Arkady (Badri) Patarkatsishvili , leader of the New Rights Party David Gamkrelidze , leader of the Labor Party Shalva Natelashvili , leader of the United National Movement Party Mikhail Saakashvili , leader of the Party of Future Giorgi Maisashvili and leader of Imedi Party Irina Sarishvili . Ils sont candidats de l'opposition Levan Gachechiladze, homme d'affaires Arkadi (Badri) Patarkatsishvili, chef du Nouveau Parti droits David Gamkrelidze, chef du Parti du Travail de la Shalva Natelashvili, chef de file de la partie du Mouvement national Mikhaïl Saakachvili, leader du Parti de l'avenir Giorgi Maisashvili et chef du Parti Imedi Irina Sarishvili.
According to the CEC by January 4, the total number of eligible voters is 3,352,448 people. Selon la CCE, par 4 Janvier, le nombre total des électeurs admissibles est 3352448 personnes. The number includes 27,210 Georgian citizens living abroad and registered at consulates. Le nombre comprend les 27.210 citoyens géorgiens vivant à l'étranger et inscrits dans les consulats.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
