Human rights activist: Abkhazia's South Ossetia's sovereignty more legitimate than Kosovo's Des droits de l'homme: Abkhazie, Ossétie du Sud de la souveraineté plus légitime que le Kosovo
Read it in Russian Lisez-le en russe
“Presuming that Kosovo will incite separatist moods in other peoples, including the Abkhazian ans South Ossetian ones, is wrong. "En supposant que le Kosovo va inciter les humeurs séparatistes dans d'autres peuples, y compris l'Abkhazie ans d'Ossétie du Sud qui, a tort. In fact, Abkhazia, for instance, has always had more grounds and more arguments for self-determination. And the recent statement of the State Duma deputies who have supported the striving of Abkhazia, South Ossetia and Transdnestr to independence is very timely,” head of Kabardino-Balkarian Human Rights Center Valery Khatazhukov . En fait, l'Abkhazie, par exemple, a toujours eu plus de motifs et arguments de plus pour l'auto-détermination. Et la récente déclaration de la Douma d'Etat députés qui ont soutenu les efforts de l'Abkhazie, l'Ossétie du Sud et la Géorgie à l'indépendance est très rapide, "tête de Kabardino-Balkarian droits de l'homme Center Valery Khatazhukov.
”The statement is, of course, of more a rhetoric character than many hoped it would be. Many hoped that it would contain more clear recommendations for the executive power. "La déclaration est, bien sûr, de plus un caractère rhétorique que de nombreux espère qu'il sera. Beaucoup espèrent qu'il contiendra des recommandations plus claires pour le pouvoir exécutif. But anyhow, this is a positive moment that gives us an opportunity to work with the situation at the federal level,” Mr Khatazhukov observed. Mais de toute façon, c'est un moment positif qui nous donne l'occasion de travailler avec la situation au niveau fédéral », a observé M. Khatazhukov.
Abkhazia had once joined the USSR as an independent republic. Abkhazie avait rejoint l'URSS en tant que république indépendante. Later, Joseph Stalin annexed it to Georgia. Plus tard, Joseph Stalin annexé à la Géorgie. Today, when the USSR is extinct, Abkhazia has no formal grounds to the return of this status. Aujourd'hui, alors que l'URSS est éteint, l'Abkhazie n'a pas de raisons formelles pour le retour de ce statut. However, for the last 15 years, Abkhazia has proved that she has all the normally-functioning organizations of an independent state, Mr Khatazhukov has reminded. Toutefois, pour les 15 dernières années, l'Abkhazie a fait la preuve qu'elle a normalement tous les organismes-fonctionnement d'un État indépendant, M. Khatazhukov l'a rappelé.
“Some see contradictions between international principles of self-determination and preservation of territorial integrity of states. "Certains voient les contradictions entre les principes de l'autodétermination et la préservation de l'intégrité territoriale des États. As a matter of fact, there are no contradictions. En fait, il n'ya pas de contradictions. The principle of self-determination is consistently recognized in the provisions of international organizations, first of all, in the UN bylaws. Le principe de l'autodétermination est toujours reconnu dans les dispositions des organismes internationaux, tout d'abord, dans les règlements des Nations Unies. It is even possible to say that it prevails. Il est même possible de dire qu'il l'emporte. Territorial integrity of Georgia can only be violated if Abkhazia or South Ossetia joined Russia, ie, were annexed,” Mr Khatazhukov argues. L'intégrité territoriale de la Géorgie ne peut être violé si l'Abkhazie ou l'Ossétie du Sud rejoint la Russie, c'est-à-dire, ont été annexés », fait valoir M. Khatazhukov.
According to the human rights activist, argument that the Abkhazian and South Ossetian precedents could lead to the disintegration of the Russian Federation is also ungrounded. Selon le militant des droits de l'homme, argument que l'Abkhazie et d'Ossétie du Sud précédents pourrait conduire à la désintégration de la Fédération de Russie est également non fondée. “Separatist moods can be provoked by the federal authority itself, if it pursues incompetent national policies inside the Russian state.” «Séparatistes humeur peut être provoqué par l'autorité fédérale elle-même, si elle poursuit l'incompétence des politiques nationales à l'intérieur de l'État russe."
“This could be the result of integration of territorial units, which questions the possibility of preservation of cultural values, of cultural identification of various peoples populating Russia, including the peoples of the Northern Caucasus.” "Cela pourrait être le résultat de l'intégration des unités territoriales, qui s'interroge sur la possibilité de la préservation des valeurs culturelles, de l'identification culturelle des différents peuples qui peuplent la Russie, y compris les peuples du Caucase du Nord."
“Besides, facts of xenophobia have become more frequent, which are not terminated by the government. «En outre, les faits de la xénophobie sont devenues plus fréquentes, qui ne sont pas dénoncé par le gouvernement. Most eminent are the anti-Caucasian pronouncements of Zhirinovsky who suggests that the problems of the North Caucasus be solved by deportation of peoples residing in the region to outside the Caucasian Mountains. Plus éminents sont les anti-caucasien des déclarations qui suggère Jirinovski que les problèmes du Caucase du Nord, être résolu par la déportation des peuples résidant dans la région à l'extérieur de la montagne du Caucase. And Zhirinovsky is a head of a parliamentary party,” Khatazhukov noted. Et Jirinovski est un chef de parti parlementaire », a noté Khatazhukov.
“Besides, separatism may be incited by thwarting national development programs, including a number of hours for the study of indigenous people's languages,” the rights activist argues. "En plus, le séparatisme mai être incité par contrecarrer national de développement, y compris un certain nombre d'heures pour l'étude des populations autochtones langues, de" l'activiste des droits fait valoir. “If in early 1990s, up to 70% of schools performed instruction in the primary school in the Kabardian and Balkarian Languages, now the percentage is becoming lower,” Khatazhukov stressed. "Si au début des années 1990, jusqu'à 70% des écoles effectué instruction à l'école primaire dans le Kabarde et Balkarian langues, maintenant le pourcentage est de plus en plus faible", a souligné Khatazhukov.
| more news plus de nouvelles | |
A Zimbabwean human rights activist was abducted from her home at dawnon Wednesday by a group of armed plain-clothes men who identifiedthemselves as policemen. Un zimbabwéen des droits de l'homme a été enlevé à son domicile à dawnon mercredi par un groupe armé en civil qui identifiedthemselves hommes comme des policiers. According to media reports, human rights activists were hoping to jump-start the use of a centuries-old law allowing foreigners to file lawsuits in US courts alleging international law violations, often for alleged human rights abuses ... Selon les médias, les militants des droits de l'homme ont été l'espoir de lancer l'usage d'un vieux de plusieurs siècles de loi autorisant les étrangers à des procès dans les tribunaux américains tiré de violations du droit international, souvent pour de prétendues violations des droits de l'homme ... Human rights activists , for example, long warned that the political situation in Rwanda was explosive just as humanitarian workers warned of an upcoming famine in Ethiopia as early as 1983. Des droits de l'homme, par exemple, longtemps mis en garde que la situation politique au Rwanda a été tout aussi explosives les travailleurs humanitaires ont mis en garde contre une prochaine famine en Éthiopie dès 1983. Early warning without early action does not ... D'alerte rapide sans action rapide n'est pas ... More visits to Iraqi prisons must be allowed by international and local human rights activists , and the treatment [of prisoners] must not be based on their sectarian background," al-Azawi is quoted as saying in a November 2, 2008, ... Plus de visites de prisons iraquiennes doivent être autorisés par internationales et locales des droits de l'homme, et le traitement [des détenus] ne doit pas être fondée sur leur arrière-plan sectaire, "al-AZAWI est cité comme disant dans un 2 Novembre 2008, ... Valerie Guillaume: Toronto, Ontario, Canada: I am a writer and social activist living in Canada. Valerie Guillaume: Toronto, Ontario, Canada: Je suis un écrivain et activiste vivant au Canada. I have been the target of the Canadian government for many years now and have been subjected to the violation of my basic human rights , ... J'ai été la cible du gouvernement du Canada depuis de nombreuses années et ont été soumis à la violation de mes droits fondamentaux de l'homme, ... "All human beings, whatever their cultural or historical background, suffer when they are intimidated, imprisoned or tortured. We must, therefore, insist on a global consensus, not only on the need to respect human rights worldwide, ... «Tous les êtres humains, quelle que soit leur patrimoine culturel ou historique, souffrent quand ils sont intimidés, emprisonnés ou torturés. Nous devons donc insister sur un consensus mondial, non seulement sur la nécessité de respecter les droits de l'homme dans le monde entier, ... World Renowned Human Rights Activist Winona LaDuke will be speaking at the University of Notre Dame.The topic of Ms. LaDuke's talk is: "The New Energy Economy: Nonviolent Strategies of Change Utilizing Indigenous Knowledge" in the ... De renommée mondiale des droits de l'homme activiste de Winona LaDuke prendra la parole à l'Université de Notre Dame.The sujet de M me parler de la LaDuke est: "La nouvelle économie de l'énergie: Nonviolent stratégies de changement En utilisant les connaissances autochtones» dans la ... Filipino human rights activists carry a portrait of Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi. Philippins des droits de l'homme porter un portrait du Myanmar chef de l'opposition Aung San Suu Kyi. 03 Dec 2008 - 1 hour ago. 03 déc 2008 - Il ya 1 jour. WASHINGTON (AFP) — More than 100 former government leaders wrote to UN Secretary General Ban Ki-moon Wednesday ... WASHINGTON (AFP) - Plus de 100 anciens chefs de gouvernement a écrit au Secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon mercredi ... Iranian press reported that "Arrangements are underway by the human rights activists to launch a 75-million signature campaign to condemn sanctions on Iran aviation industry as blatant violation of human rights . ... Presse iranienne a signalé que «Des arrangements sont en cours par des droits de l'homme des militants de lancer une de 75 millions de campagne de signature de condamner des sanctions à l'Iran de l'industrie aéronautique en tant que violation flagrante des droits de l'homme. ... activism (general) · activists in the news · animal rights · children's rights · famous activists · human rights organizations · human rights violations · international human rights · labour movements · political activism ... activisme (général) des militants dans l'actualité des droits de l'animal des droits de l'enfant célèbre des militants de défense des droits humains les violations des droits humains internationaux des droits de l'homme du travail des mouvements d'activisme politique ... |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| 
human-rights-activist-975595 les droits de l'homme militant-975595 
.gif){kind=small}