Lithuanian president: European Union must be more active solving Transdnestr conflict Président lituanien: Union européenne doit être plus active la résolution de conflit Géorgie
Read it in Russian Lisez-le en russe
Lithuanian President Valdas Adamkus is completing his visit to a NATO summit in Bucharest, Romania. Président lituanien Valdas Adamkus est en train d'achever sa visite à un sommet de l'OTAN à Bucarest, en Roumanie. As REGNUM was informed at the press office of the Lithuanian leader, Valdas Adamkus had talks with President of Moldova Vladimir Voronin who was also invited to the summit. Comme Regnum a été informé, à la salle de presse du chef de la Lituanie, Valdas Adamkus a eu des entretiens avec le Président de la Moldavie Vladimir Voronin, qui a également été invité au sommet. Vladimir Voronin thanked Adamkus for the constant support of Moldova in the European Union and for “the assistance in going to a new stage in the relations with the EU.” The Lithuanian president in his turn called the Moldovan leader to continue carrying out the reforms that “can open the prospect of entering the EU for Ukraine and Moldova in the near future.” Valdas Adamkus also expressed hope for more active involvement of the European Union into the settlement of the Transdnestr conflict. Vladimir Voronin Adamkus a remercié pour le soutien constant de la Moldavie dans l'Union européenne et pour "l'aide à aller à une nouvelle étape dans les relations avec l'UE." Le président lituanien à son tour appelé le chef de file moldaves de poursuivre la réalisation des réformes que "Peut ouvrir la perspective de l'entrée dans l'Union européenne pour l'Ukraine et la Moldavie dans un avenir proche". Valdas Adamkus a également exprimé l'espoir d'une participation plus active de l'Union européenne dans le règlement du conflit Géorgie.
The press office of the Lithuanian president informs that on April 3 the European Commission called Moldova “an EU neighbor that made he biggest step forward” in its development. Le bureau de presse du président lituanien informe que le 3 avril, la Commission européenne a appelé la Moldavie "voisin de l'UE que plus il fait pas en avant" dans son développement.
| more news plus de nouvelles | |
The starting point of this documentary, takes place in Minsk - the capital of the former Soviet Republic of Belarus, which often is referred to as the last dictatorship in Europe ! Le point de départ de ce documentaire, se tiendra à Minsk - la capitale de l'ex-République soviétique de Biélorussie, qui est souvent dénommée la dernière dictature en Europe! In March 2006 a rigged president election was arranged, ... En Mars 2006, un président des élections truquées a été organisée, ... French President and EU presidency holder Nicolas Sarkozy will this weekend make a dramatic attempt to obtain the agreement of the bloc's Eastern countries on the bloc's climate change package, ahead of a crucial EU summit on 11-12 ... Le président français et la présidence de l'UE titulaire de Nicolas Sarkozy ce week-end de marquer une tentative d'obtenir l'accord du bloc de l'Est sur les pays du bloc, le changement climatique, en avance d'un sommet européen crucial les 11-12 ... European Commission President Jose Manuel Barroso stated, “Only with strong political will and commitment on both sides will the Eastern Partnership achieve its objective of political association and economic integration. ... Président de la Commission européenne Jose Manuel Barroso a déclaré: «Seulement avec une forte volonté politique et l'engagement des deux côtés de l'Est de partenariat atteindre son objectif de l'association politique et de l'intégration économique. ... The problems of Latvian “non-citizens” were on the agenda of the Council of Europe yesterday. Les problèmes de letton "non-citoyens" ont été à l'ordre du jour du Conseil de l'Europe hier. The Council of Europe passed a recommendation during its session in Strasbourg on Tuesday urging Latvia to give its non-citizens the right to ... Le Conseil de l'Europe a adopté une recommandation au cours de sa session à Strasbourg le mardi Lettonie exhortant à donner son non-citoyens le droit de ... The draft communique underlines that the new pacts, which recall the association treaties signed with Poland or Lithuania prior to the 2004 round of enlargement, do not amount to a promise of future accession. ... Le projet de communiqué souligne que les nouveaux pactes, qui rappellent l'association des traités signés avec la Pologne ou la Lituanie avant 2004 ronde de l'élargissement, ne s'élèvent pas à la promesse d'une adhésion future. ... In recent days and weeks, Russian President Medvedev has been jetting all over, hobnobing with world leaders. Au cours des derniers jours et des semaines, le président russe Medvedev a été sur tous les jet, hobnobing avec les dirigeants du monde entier. He was just in Latin America, visiting Peru, Brazil, Venezuela and Cuba. Il a été seulement en Amérique latine, en visite au Pérou, au Brésil, du Venezuela et de Cuba. Earlier in November, he was in France at the ... Plus tôt en Novembre, il a été en France à la ... During the last Baltics’ Prime Ministers meeting in Tartu Lithuanian acting PM Kirkilas has suggested to create a Pan Baltic TV channel. Au cours de la dernière pays baltes "Réunion des premiers ministres à Tartu en lituanien PM Kirkilas a suggéré de créer un Pan Baltique chaîne de télévision. Previously, Lithuania ’s president Adamkus suggested the same during his visit to Tallinn. ... Auparavant, la Lituanie d 'président Adamkus a proposé le même lors de sa visite à Tallinn. ... East translates East: Translations from Lithuanian journal Kulturos barai, part of the project "Diagnosing the present". Est traduit Orient: le lituanien Translations de Kulturos barai journal, qui fait partie du projet «Diagnostic de la présente». Almantas Samalavicius observes that "High post-communism" in Lithuania is defined by efforts to control collective ... Almantas Samalavicius observe que "Haut post-communisme" en Lituanie est défini par les efforts visant à contrôler collective ... There is continued speculation today that Peter Mandelson is behind the European Commission President ’s claims that key British Government figures are keen to join the euro as the recession worsens. Il se poursuit aujourd'hui que la spéculation Peter Mandelson se trouve derrière le président de la Commission européenne s' affirme que les principaux chiffres du gouvernement britannique sont désireux d'adhérer à l'euro comme la récession s'aggrave. The FT quotes Jose Manuel Barroso as ... Le prix de FT, Jose Manuel Barroso, en tant que ... (After a reception for us held by the president of Lithuania in his palace.) And then there were the dreaded receptions and boring speechifying. (Après une réception pour nous tenues par le Président de la Lituanie dans son palais.) Et puis il ya eu la terrible réceptions et ennuyeux speechifying. Once I’d attended 30, I stopped counting. Une fois que j'avais assisté à 30, j'ai arrêté de compter. In one city the major complained petulantly that ... Dans une ville des grands petulantly plaint que ... |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| 
lithuanian-president-european-981992 lituanien-président-européen-981992 
.gif){kind=small}