Macedonian government compromises Albanians save itself Gouvernement macédonien compromis Albanais mettre lui-même
Read it in Russian Lisez-le en russe
Democratic party of Macedonian Albanians has taken a decision to return to parliament after Macedonian administration partly satisfied their demands, REGNUM correspondent has reported. Parti démocratique des Albanais de Macédoine a pris la décision de retour au Parlement après l'administration macédonienne en partie satisfait leurs exigences, Regnum correspondant a signalé. The day before, after a many-hours-long session and intensive talks that followed brief but informative consultations of both sides with US diplomats, leader of Macedonian Albanians Menduh Taci and Nikola Gruevski , head of the ruling Macedonian party VMRO-DPMNE, reached agreement. La veille, après de nombreuses heures de discussions et de négociations intensives qui ont suivi brève, mais des consultations d'information des deux parties avec les États-Unis diplomates, leader des Albanais de Macédoine Menduh Taci et Nikola Gruevski, chef du parti au pouvoir macédonien VMRO-DPMNE, est parvenu à un accord . The government of Macedonia is being preserved, Albanian ministers returning to its ranks. Le gouvernement de Macédoine est préservée, les ministres albanais de retour dans ses rangs.
Gruevski failed to recognize all the radical demands of Taci. Gruevski ne reconnaît pas toutes les exigences radicales de Taci. Nevertheless, he admitted a significant number of them. Néanmoins, il a admis un nombre significatif d'entre eux. Within 10 days, working groups will be formed charged with developing legislation on equal usage of languages of the country's ethnic communities, consistent with the Constitution and Ohrid Agreement of 2001 between Albanian insurgents and Macedonian authorities. Dans les 10 jours, des groupes de travail sera formé chargé de l'élaboration d'une législation sur l'égalité de l'usage des langues du pays les communautés ethniques, en conformité avec la Constitution et Accord d'Ohrid de 2001 entre insurgés albanais et les autorités macédoniennes.
The status of (Albanian) victims of the 2001 conflict will also be considered. Le statut de (albanais) victimes du conflit de 2001 seront également examinées. Within 10 days, there should be adopted a plan of action to ensure equal participation of ethnic groups of Macedonia in state government. Dans les 10 jours, il devrait y avoir adopté un plan d'action visant à assurer l'égalité de participation des groupes ethniques de Macédoine en état gouvernement.
A law on the usage of flags of ethnic groups will also be developed. Une loi sur l'usage des drapeaux des groupes ethniques seront également développés.
Two weeks ago, Gruevski rejected all the demands, following which Taci threatened that he would resign from the parliament. Il ya deux semaines, Gruevski a rejeté toutes les demandes, à la suite de menaces qui Taci qu'il démissionnerait du parlement. Today, the Macedonian government has agreed to 5 out of 6 Albanians' demands. Aujourd'hui, le gouvernement macédonien a décidé à 5 sur 6 des Albanais demandes. The only issue that Macedonian Albanians have not yet managed to solve in their favor is the issue of recognition of Kosovo independence. La seule question que les Albanais de Macédoine n'ont pas encore réussi à résoudre en leur faveur est la question de la reconnaissance de l'indépendance du Kosovo.
Besides, the compromise here is also possible. En outre, le compromis est également possible. Pristina Zeri daily has published a statement by spokesman of Macedonian government Ivica Bocevski who admitted that his country was ready to recognize Kosovo's independence, however, after an agreement with the breakaway region on border demarcation is signed. Pristina Zeri quotidien a publié une déclaration de porte-parole du gouvernement macédonien Ivica Bocevski qui a admis que son pays était prêt à reconnaître l'indépendance du Kosovo, toutefois, après un accord avec la région sécessionniste sur la démarcation de la frontière est signé.
Albanian authorities of the “independent Kosovo” are so far in no hurry to sign the document, Bocevski noted. Autorités albanaises de la "Kosovo indépendant" sont jusqu'à présent pas pressés de signer le document, a noté Bocevski.
| more news plus de nouvelles | |
Some 14 years have passed since then; 14 years during which Greece – in sincere pursuit of an equitable compromise – has sought a middle ground in which the two sides might realistically discuss a mutually acceptable solution. ... Quelque 14 années se sont écoulées depuis lors, 14 années au cours desquelles la Grèce - en quête sincère d'un compromis équitable - a cherché un terrain dans lequel les deux parties pourraient discuter de façon réaliste à une solution mutuellement acceptable. ... Not to say that Macedonian written articles are any more legitimate, but this is grossly biased. Pour ne pas dire que le macédonien écrit des articles sont plus légitimes, mais cela est largement biaisé. David. FTCOG Government's Bullying Tactics Exposed Tuesday, December 2, 2008. FTCOG du gouvernement tactiques d'intimidation Exposed Mardi, Décembre 2, 2008. The court case will expose to the world the bullying tactics ... L'affaire va exposer au monde les tactiques d'intimidation ... Skopje _ Despite all efforts, a solution to the Macedonia “name” row with Greece will not come soon, the US Secretary of State Condoleezza Rice, admits to media in Washington. Skopje _ Malgré tous les efforts, une solution à la Macédoine "nom" ligne avec la Grèce ne sera pas bientôt, la secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice, reconnaît aux médias de Washington. Macedonia and Turkey Sign Strategy for Boosting Bilateral Relations ... Medvedev says compromise with US on missile shield possible ... Macedonian Government Calls SONK to Reconsider Decision on Staging a Strike ... Macédoine et la Turquie Connexion stratégie pour renforcer les relations bilatérales ... Medvedev dit compromis avec les États-Unis sur le bouclier possible ... Gouvernement macédonien SONK invite à reconsidérer la décision sur la mise en scène d'une grève ... When the two leading political parties of Macedonia - IMRO-DPMNU and the Social-Democratic Union- fail to achieve the slightest compromise , the DPA becomes a permanent coalition partner of IMRO-DPMNU, while another Albanian party, DUI, ... Lorsque les deux principaux partis politiques de Macédoine - IMRO-DPMNU et le social-démocrate-Union ne parviennent pas à atteindre le moindre compromis, l'Accord de paix devient un partenaire de coalition de IMRO-DPMNU, tandis que l'autre parti albanais, DUI, ... However, the same accord also mandated that the two sides find a mutually acceptable compromise to the "name issue" within the framework of the UN. Toutefois, le même accord a également décidé que les deux parties de trouver un compromis mutuellement acceptable à la "question sociale" dans le cadre de l'ONU. In that respect, the government in Skopje violated the accord with it's strategy of de ... À cet égard, le gouvernement de Skopje a violé l'accord avec la stratégie de de ... Macedonia and Turkey Sign Strategy for Boosting Bilateral Relations · Amendment Proposal to the Azerbaijan Constitution ... Macedonian Government Calls SONK to Reconsider Decision on Staging a Strike ... Macédoine et la Turquie Connexion stratégie pour renforcer les relations bilatérales Proposition d'amendement à la Constitution ... l'Azerbaïdjan Gouvernement macédonien SONK invite à reconsidérer la décision sur la mise en scène d'une grève ... "If we are so sure in the quick ruling in Macedonia's favor, what is the point of continuing the negotiations and seeking for a compromise in the dispute with the Republic of Greece?", Crvenkovski is wondering. ... "Si nous sommes si sûr que dans la décision rapide en faveur de la Macédoine, ce qui est le point de poursuivre les négociations et la recherche d'un compromis dans le différend avec la République de Grèce?", Se demande Crvenkovski. ... A UN mediator has proposed 'Northern Macedonia ' as a compromise solution, but talks are tangled over related issues such as how outsiders should refer to the language and nationality of the people who live there. Un médiateur des Nations unies a proposé "Macédoine du Nord» comme une solution de compromis, mais des pourparlers sont enchevêtrées sur des questions connexes telles que la manière dont les étrangers doivent se référer à la langue et la nationalité des personnes qui y vivent. Related Articles ... Related Articles ... Whatever I do not like about the current Macedonian government (and my goodness it is a long list) at least they are making recourse to proper, recognised, legal channels. Tout ce que je n'aime pas sur l'actuel gouvernement macédonien (et ma foi il s'agit d'une longue liste), au moins ils ont recours à la bonne, a reconnu, les voies légales. The idea that a binding judgment can be ignored so blithely ... L'idée d'un jugement exécutoire peut être ignoré si allègrement ... |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| 
macedonian-government-compromises-976270 macédonien-gouvernement-compromis-976270 
.gif){kind=small}