La dernière: la Russie cherche de compromis dans le nucléaire avec l'Iran

08.01.2006 08/01/2006
Russia Seeks Compromise in Nuclear Talks with Iran La Russie cherche un compromis dans le nucléaire avec l'Iran
Russian diplomats on Saturday sought a compromise to Tehran’s disputed nuclear programme but Iran confirmed it was poised to resume atomic fuel research that will further inflame international anger. Diplomates russes le samedi cherché un compromis à Téhéran du program nucléaire contesté mais que l'Iran a confirmé qu'il était prêt à reprendre la recherche atomique de carburant qui va encore attiser la colère internationale.

08.01.2006 08/01/2006
Russia, India to Hold Joint Paratroopers Trainings in August La Russie, l'Inde de tenir des mixte de formation des parachutistes en août
Indian and Russian paratroopers will hold their second joint exercise in August in Russia. Indien et russe parachutistes tiendront leur deuxième exercice conjoint en août en Russie. Commander of Russia’s elite Airborne Troops said Russia had planned two joint exercises in 2006, with India and NATO. Commandant de la Russie de l'élite troupes aéroportées a dit la Russie prévu deux exercices conjoints en 2006, avec l'Inde et de l'OTAN.

08.01.2006 08/01/2006
Europe Should Get Accustomed to Russia’s Political Behavior Due to Need of Russian Gas — Experts L'Europe doit s'habituer à la Russie de comportement politique en raison de besoin du gaz russe - experts
Europe needs to draw some lessons from the Russian-Ukrainian gas row, experts say. L'Europe a besoin de tirer quelques enseignements de l'russo-ukrainienne du gaz ligne, disent les experts. European countries must learn to live with Russia’s peculiar habits as a political and commercial partner, since there is still no alternative to the Russian gas. Les pays européens doivent apprendre à vivre avec la Russie propres habitudes en tant que politique et partenaire commercial, car il n'existe toujours pas de solution de rechange à la Russie de gaz.

08.01.2006 08/01/2006
Young Girl Charged With Pushing Friend Out of 10th Storey Window Jeune fille est accusée de pousser à un ami de la 10e étages fenêtre
Young girl has been charged with murder for having pushed her friend out of the window from the 10th storey. Jeune fille a été inculpé de meurtre pour avoir poussé son amie par la fenêtre du 10ème étage. According to a source at the police directorate, they quarreled after having drunk alcohol together. Selon une source à la Direction de la police, ils quarreled après avoir bu de l'alcool ensemble.

08.01.2006 08/01/2006
13 Children Die in Fire in Tajik Orphanage 13 enfants meurent dans des incendies en tadjik Orphelinat
Thirteen children have died in a fire that burst in an orphanage in the Tajik capital of Dushanbe. Treize enfants ont péri dans un incendie qui a éclaté dans un orphelinat dans la capitale tadjike de Douchanbé. 79 children have been evacuated, 60 of them with burns and carbon monoxide poisoning. 79 enfants ont été évacués, 60 d'entre eux avec des brûlures et une intoxication au monoxyde de carbone.

08.01.2006 08/01/2006
Germany’s Merkel Says Russian State of Democracy Causes Concern Allemagne Angela Merkel dit d'Etat de Russie de la démocratie inquiète
German Chancellor Angela Merkel expressed concern over the development of democracy in Russia in an interview released Saturday, taking a cooler stance toward Moscow than her predecessor. La chancelière allemande Angela Merkel a exprimé sa préoccupation sur le développement de la démocratie en Russie dans un entretien publié samedi, une glacière de prendre position vers Moscou que son prédécesseur.