La plus récente: dirigeants juifs Kremlin demandons instamment de faire respecter anti-extrémiste après les lois synagogue attaque

12.01.2006 12/01/2006
Jewish Leaders Urge Kremlin to Enforce Anti-Extremist Laws After Synagogue Attack Dirigeants juifs Kremlin demandons instamment de faire respecter anti-extrémiste après les lois synagogue attaque
Jewish leaders have stated Russia must start enforcing its anti-extremism laws to stop a racist groundswell turning into mass bloodshed. Dirigeants juifs ont déclaré la Russie doit commencer à appliquer son extrémisme anti-lois pour mettre un terme à une vague de fond raciste se transformer en masse des effusions de sang. They claim it was a miracle that no one was killed on Wednesday evening when a knife-wielding man stabbed eight Jews at a Moscow synagogue. Ils affirment qu'il a été un miracle que personne n'a été tué mercredi soir lors d'un couteau-brandissant homme poignardé huit Juifs à une synagogue de Moscou.

12.01.2006 12/01/2006
Ukraine’s Yushchenko Says Cabinet Must Stay De l'Ukraine Viktor Iouchtchenko a écrit Cabinet doivent rester
Ukrainian President Viktor Yushchenko has demanded that the Ukrainian parliament cancel its vote to dismiss the government. Président ukrainien Viktor Yushchenko a exigé que le Parlement ukrainien annuler son vote à rejeter le gouvernement.

12.01.2006 12/01/2006
Russia Hardens Tone on Iran, Says Won’t Block US Efforts Russie durcit le ton sur l'Iran, dit "ne bloque pas les efforts des Etats-Unis
Russia has hardened its criticism of Iran’s decision to resume sensitive nuclear research. La Russie a durci ses critiques de la décision de l'Iran à reprendre les recherches nucléaires sensibles. Iran’s decision to resume nuclear research “personally disappoints me and gives some cause for alarm,” Russia’s top defense official said. Décision de l'Iran à reprendre la recherche nucléaire "me déçoit personnellement et donne une source d'inquiétude," la Russie haut fonctionnaire de défense a dit. Russia’s Foreign Ministry said earlier it would not block US efforts to take Tehran’s case to the UN Security Council. De la Russie du Ministère des Affaires étrangères a dit plus tôt qu'il ne bloque pas les efforts des Etats-Unis à prendre le cas de Téhéran au Conseil de sécurité.

12.01.2006 12/01/2006
Kazakhstan, Russia Found Bank for Investments in Former USSR States Le Kazakhstan, la Russie trouvé Banque pour les investissements dans les États ex-URSS
Russia and Kazakhstan have signed an agreement on creating a joint bank to encourage investment in the former Soviet Union. La Russie et le Kazakhstan ont signé un accord sur la création d'une banque commune pour encourager l'investissement dans l'ex-Union soviétique. The Eurasian Development Bank will have charter capital of $1.5 billion, with Russia contributing two-thirds and Kazakhstan one-third. La Banque eurasienne de développement sera capital de 1,5 milliard de dollars, avec la Russie, deux tiers et le Kazakhstan d'un tiers.

12.01.2006 12/01/2006
Russian Special Forces Take Moscow Flat By Strom Les forces spéciales russes de prendre Moscou à plat par Strom
Russian special forces ( spetsnaz ) have taken a Moscow flat, where a man reportedly held hostages, by storm. Les forces spéciales russes (spetsnaz) ont pris un plat de Moscou, où un homme détenu en otage, par la tempête.

12.01.2006 12/01/2006
Moscow Synagogue Attacker “Quiet Boy, Fond of Computer Shooters” - Father Attaquant synagogue de Moscou "Quiet Boy, Fond de l'informatique Shooters" - Père
The Moscow synagogue knife attacker does not belong to an extremist organization and is a quiet young man who spends most of his time playing computer games, his father says. La synagogue de Moscou couteau attaquant n'appartient pas à un organisme et les extrémistes est un jeune homme tranquille qui passe le plus clair de son temps à jouer des jeux informatiques, explique son père.

12.01.2006 12/01/2006
Russia Aims to Restore Soviet-Era Nuclear Power Network Russie vise à rétablir l'époque soviétique réseau de l'énergie nucléaire
Russia intends to restore the nuclear power industry network that existed during the Soviet period, and is initiating talks with Ukraine and Kazakhstan on the issue. La Russie a l'intention de restaurer l'industrie nucléaire réseau qui existait au cours de la période soviétique, et est l'ouverture de négociations avec l'Ukraine et le Kazakhstan sur la question.

12.01.2006 12/01/2006
Russia’s Chief Rabbi Returns to Moscow After Synagogue Attack Russie du grand rabbin revient à Moscou après l'attentat synagogue
Russia’s chief rabbi, Berl Lazar, has cut short a visit to Israel and is returning home in the wake of the Wednesday attack on a Moscow synagogue that left eight people injured. Russie du grand rabbin, Berl Lazar, a couper court à une visite en Israël et retour à la maison est à la suite de l'attaque du mercredi sur une synagogue de Moscou à gauche que huit personnes blessées.

12.01.2006 12/01/2006
2 Russian Youths Killed After Skiing off Cliff in Switzerland 2 jeunes tués de Russie après le ski hors falaise en Suisse
Two Russian youths have died after falling off a cliff while skiing in southern Switzerland. Deux jeunes russes sont morts après être tombé d'une falaise au large en faisant du ski dans le sud de la Suisse.

12.01.2006 12/01/2006
Russia Plans to Produce Bird Flu Vaccine La Russie envisage de produire un vaccin contre la grippe aviaire
The Russian government plans to allocate more than 1 billion rubles (about $35 million) in 2006 for vaccinations against bird flu. Le gouvernement russe envisage d'allouer plus de 1 milliards de rubles (environ 35 millions de dollars) en 2006 pour la vaccination contre la grippe aviaire. In April, experts plan to start producing a reserve vaccine. En avril, les experts plan pour commencer à produire une réserve de vaccins.

12.01.2006 12/01/2006
IHT to Become First International Daily in Russia LeMonde de devenir premier quotidien international en Russie
The International Herald Tribune will start publishing in Moscow on Feb. 1 under an agreement with The Moscow Times, becoming the first international newspaper to be published daily in Russia. Le International Herald Tribune va commencer à publier à Moscou le février 1, en vertu d'un accord avec le Moscow Times, devenant le premier journal à être publié quotidiennement en Russie.

12.01.2006 12/01/2006
Russian Billionaire Offers Israeli Medical Care to Moscow Synagogue Attack Victims Milliardaire russe offre des soins médicaux israéliens à Moscou synagogue attaque victimes
Russian-born billionaire Arkady Gaidamak offered Wednesday night to fly the victims of the stabbing attack in a Moscow synagogue to Israel for medical care. Russie-né milliardaire Arkadi Gaidamak offert la nuit de mercredi à voler les victimes de l'attaque de couteau dans une synagogue de Moscou à Israël pour des soins médicaux.

12.01.2006 12/01/2006
Moscow Sees Rise in Violent Crime — Prosecutors Moscou voit hausse de la criminalité violente - des procureurs
A day after the attack on a Moscow synagogue, prosecutors in Moscow say the number of violent crimes committed in the capital rose in 2005. Un jour après l'attaque d'une synagogue de Moscou, les procureurs de Moscou-dire le nombre de crimes violents commis dans la capitale ont augmenté en 2005.

12.01.2006 12/01/2006
Sharapova to Play Through Pain at Australian Open Sharapova à jouer dans la douleur à Open d'Australie
While many of the world’s leading tennis players continue to cry off through injury ahead of the Australian Open, glamour girl Maria Sharapova says she’ll play through the pain barrier in Melbourne. Alors que la plupart des pays de l'joueurs de tennis de continuer à pleurer au large par le biais de blessures avant de l'Open d'Australie, Sexy girl Maria Sharapova dit qu'elle va jouer dans la douleur obstacle à Melbourne.