La plus récente: Iouchtchenko affirme l'Ukraine doit produire du combustible nucléaire

14.01.2006 14/01/2006
Yushchenko Says Ukraine Must Produce Nuclear Fuel Iouchtchenko, l'Ukraine doit affirme produire du combustible nucléaire
Ukrainian president Viktor Yushchenko says his country should produce its own nuclear fuel, part of an effort to reduce its reliance on Russia for energy following a bitter dispute over natural gas prices. Président ukrainien Viktor Yushchenko dit que son pays devrait produire son propre combustible nucléaire, qui fait partie d'un effort visant à réduire sa dépendance à l'égard de la Russie pour l'énergie après une âpre différend sur les prix du gaz naturel.

14.01.2006 14/01/2006
One More Synagogue Attacked in Russia Une synagogue plus attaqué en Russie
In the southern Russian city of Rostov-on-Don, an intoxicated young man shouting anti-Semitic slogans was detained on Friday as he tried to enter a synagogue. Dans le sud de la Russie de la ville de Rostov-sur-le-Don, un jeune homme ivre en criant slogans antisémites, a été arrêté vendredi alors qu'il tentait d'entrer dans une synagogue. During a questioning the hooligan said he was inspired by the Wednesday attack on Moscow synagogue, where eight people were wounded. Au cours d'un interrogatoire le hooligan dit qu'il a été inspiré par le Mercredi attaque sur synagogue de Moscou, où huit personnes ont été blessées.

14.01.2006 14/01/2006
Russian Troops Prevent Seizure of One More Crimea Lighthouse Les troupes russes d'empêcher la saisie de plus d'un phare de Crimée
A group of Ukrainian citizens tried to seize a Russian lighthouse on the Crimean coast on Sunday following capture of a Russian fleet Control Center in Yalta by Ukrainian authorities, but was stopped by Russian security guards. Un groupe de citoyens ukrainiens tenté de s'emparer d'un phare de Russie sur la côte de Crimée, le dimanche, après leur capture, d'une flotte russe Control Center à Yalta par les autorités ukrainiennes, mais a été arrêté par des gardes de sécurité de Russie.

14.01.2006 14/01/2006
UN Claims Russia, China Delay Peacekeepers for Sudan Revendications des Nations unies la Russie, la Chine retard de maintien de la paix pour le Soudan
Russia and China have delayed promised helicopters and medical units to a UN peacekeeping force in Sudan, thereby causing other countries to postpone sending troops, a UN official said. La Russie et la Chine ont retardé promis des hélicoptères et des unités médicales à une force de maintien de la paix des Nations Unies au Soudan, ce qui entraîne d'autres pays à reporter l'envoi de troupes, un officiel des Nations Unies a dit.

14.01.2006 14/01/2006
“Russian Winter” Comes to London "Hiver russe" vient à Londres
The second Russian Winter festival has opened on London’s Trafalgar Square. Le deuxième festival d'hiver de Russie a ouvert sur Londres, Trafalgar Square.