La dernière: la Russie CV à l'approvisionnement en gaz de congélation la Géorgie, l'Arménie

29.01.2006 29/01/2006
Russia Resumes Gas Supply to Freezing Georgia, Armenia La Russie reprend l'approvisionnement en gaz de gel la Géorgie, l'Arménie
Gas supplies to Georgia and Armenia on the North Caucasus-Transcaucasus gas pipeline in North Ossetia have resumed. L'approvisionnement en gaz à la Géorgie et l'Arménie sur le Caucase du Nord-Transcaucasie gazoduc en Ossétie du Nord ont repris.

29.01.2006 29/01/2006
Iran, Russia Agree to Include More Countries in Fuel Enrichment Plan L'Iran, la Russie d'accord pour inclure davantage de pays en plan d'enrichissement de carburant
Tehran and Moscow have agreed to expand the number of countries participating in the plan to enrich Iranian uranium in Russia, Iran has said, describing a compromise that could satisfy US concerns about the nuclear program. Moscou et Téhéran ont convenu d'élargir le nombre de pays participant au plan d'enrichir l'uranium iranien en Russie, l'Iran a dit, décrivant un compromis qui pourrait satisfaire les préoccupations des États-Unis sur le nucléaire.

29.01.2006 29/01/2006
Russia’s Putin Sends Condolences to Poland Over Katowice Tragedy De la Russie de Poutine envoie des condoléances à la Pologne sur la tragédie de Katowice
Russian President Vladimir Putin has sent a telegram expressing condolences to Lech Kaczynski, president of Poland, where at lest 60 people were killed and 141 injured when roof of a convention hall collapsed Saturday. Le président russe Vladimir Putin a envoyé un télégramme pour exprimer ses condoléances à Lech Kaczynski, Président de la Pologne, où de peur à 60 personnes ont été tuées et 141 blessées lorsque le toit d'un hall de convention s'est effondré samedi.

29.01.2006 29/01/2006
Russia Arrests 2 British Spies — Security Chief Russie 2 arrestations espions britanniques - chef de la sécurité
The Foreign Office in London is investigating reports that Russian security services have arrested two spies working for British intelligence. Le Foreign Office à Londres a ouvert une enquête sur les rapports que les services de sécurité russes ont arrêté deux espions travaillant pour le renseignement britannique.

29.01.2006 29/01/2006
Ukraine Under Threat of Bird Flu Pandemic — Health Ministry Ukraine sous la menace d'une pandémie de grippe aviaire - Ministère de la Santé
The possibility of a bird flu pandemic in Ukraine is high, but the country is ready to deal with it, the health minister says. La possibilité d'une pandémie de grippe aviaire en Ukraine est élevé, mais le pays est prêt à traiter avec lui, le ministre de la Santé dit.

29.01.2006 29/01/2006
Belarus Border Guards Seize Tapes from Ukrainian Reporters Bélarus saisir les gardes-frontières ukrainiens bandes de Reporters
Ukraine has lodged a protest over what it said was the seizure of journalists’ videotapes by authorities in neighboring Belarus, whose authoritarian leader has warned there will be foreign attempts to influence the forthcoming presidential election. L'Ukraine a déposé une protestation sur ce qu'il a dit a été la saisie des journalistes par les autorités de bandes vidéo dans des pays voisins du Bélarus, dont le dirigeant autoritaire a mis en garde, il y aura des tentatives visant à influencer la prochaine élection présidentielle.