La plus récente: l'Ukraine Viktor Iouchtchenko veut une nouvelle Constitution

09.02.2006 09/02/2006
Ukraine’s Yushchenko Wants New Constitution De l'Ukraine Viktor Iouchtchenko veut une nouvelle constitution
Ukrainian President Viktor Yushchenko, locked in a legal conflict with parliament, on Thursday proposed setting up a commission to draft a new version of the constitution to be submitted to a referendum. Président ukrainien Viktor Yushchenko, enfermés dans un conflit juridique avec le Parlement, le jeudi proposé la création d'une commission chargée de rédiger une nouvelle version de la constitution qui sera soumis à un référendum.

09.02.2006 09/02/2006
Putin Says Will Invite Hamas Leaders to Moscow Poutine dit invitera les dirigeants du Hamas à Moscou
Russian President Vladimir Putin said on Thursday he intended to invite the leaders of the Palestinian Islamic militant group Hamas to Moscow. Le président russe Vladimir Putin a déclaré jeudi qu'il avait l'intention d'inviter les dirigeants de l'Autorité palestinienne groupe militant islamique Hamas à Moscou.

09.02.2006 09/02/2006
Kazakh Teenager Jailed for Cannibalism Kazakh adolescent emprisonné pour cannibalisme
A 19-year old man has been sentenced to 10 years in prison in Karaganda, Kazakhstan, for murder and abusing his victim’s corpse. A 19 ans, l'homme a été condamné à 10 ans de prison en Karaganda, au Kazakhstan, pour meurtre et abuse de son cadavre de la victime. His associate, 17, was given a suspended sentenced and then amnestied. Son associé, 17, a été condamné avec sursis, puis amnistié.

09.02.2006 09/02/2006
Australian Sentenced to 7 Months for Bomb Hoax on Russian Plane Australie Condamné à 7 mois pour Bomb Hoax sur le plan de Russie
A court in Moscow has sentenced a 28-year old citizen of Australia to 7 months in a penal colony for trying to hijack a passenger plane and force it to fly to Chechnya by threats to explode a non-existent bomb. Un tribunal de Moscou a condamné 28 ans, citoyen de l'Australie à 7 mois dans une colonie pénitentiaire pour avoir tenté de détourner un avion de passagers et de la force à voler à la Tchétchénie par la menace de faire exploser une bombe existante.

09.02.2006 09/02/2006
Russia, NATO Agree on Exchanging Classified Information — Paper La Russie, l'OTAN d'accord sur l'échange d'informations classifiées - papier
Russia and NATO will for the first time exchange classified information, NATO officials said. La Russie et l'OTAN pour la première fois échanger des informations classifiées, de responsables de l'OTAN a dit. This marks significant changes in the relationship. Cette marque d'importants changements dans la relation.

09.02.2006 09/02/2006
Russian Military, German Businessmen Aid Iran Arms Program — Report Militaires russes, hommes d'affaires allemands aide d'armes program Iran - Rapport
Two German businessmen, a former Russian military officer and North Korea are among those helping Iran develop missiles that the West fears could one day carry nuclear warheads, diplomats and intelligence officials say. Deux hommes d'affaires allemand, ancien officier de l'armée de Russie et la Corée du Nord sont parmi ceux qui aident l'Iran de développer des missiles que l'Occident craint pourrait un jour transporter des ogives nucléaires, les diplomates et les services de renseignement dire.

09.02.2006 09/02/2006
Kremlin-Linked Youth Group Accuses Russian Governor of Fascism Kremlin-lié groupe de jeunes de Russie accuse le gouverneur du fascisme
Two hundred young people gathered near the building of a local administration in Russia’s city of Perm, protesting the policy of Governor Oleg Chirkunov, whom his opponents accuse of giving a platform to neo-Nazi groups. Deux cents jeunes se sont rassemblés près de l'édification d'une administration locale en Russie de la ville de Perm, pour protester contre la politique du gouverneur Oleg Chirkunov, que ses opposants accusent de donner une plate-forme de groupes néo-nazis.

09.02.2006 09/02/2006
Russia’s Communist Leader Calls Cartoon Scandal US Provocation Russie dirigeant communiste demande Cartoon provocation scandale des États-Unis
The Russian Communist leader has blamed the United States for being behind the scandal over cartoons of Prophet Mohammed. Le leader communiste russe a accusé les États-Unis pour être à l'origine du scandale des caricatures du prophète Mohammed.

09.02.2006 09/02/2006
US Woman Charged for Beating Adopted Russian Handicapped Child États-Unis chargé femme pour battre de Russie a adopté enfant handicapé
43-year-old woman from the city of Alfred (ME) has been charged with assault for allegedly beating her four-year-old adopted son from Russia and cutting his ear with a pair of scissors. 43 ans femme de la ville d'Alfred (ME) a été accusé de voies de fait pour avoir battu ses quatre ans, fils adoptif de la Russie et la coupe de son oreille avec une paire de ciseaux.

09.02.2006 09/02/2006
Former Chief of Radio Liberty’s Uzbek Bureau Demands Compensation for HR Violations Ancien chef de la radio de la liberté bureau ouzbek demandes d'indemnisation pour les violations des RH
A former head of Radio Liberty’s bureau in Uzbekistan has demanded compensation for moral damage from the central office of the station. Un ancien chef de Radio Liberty de bureau en Ouzbékistan a demandé l'indemnisation du préjudice moral de l'Office central de la station.

09.02.2006 09/02/2006
Russian Officers Detained in Georgia’s Restive Province for Visa Offence Officiers russes arrêtés en Géorgie de la province agitée de visa infraction
Three Russian peacekeepers detained in the area of the conflict between Georgia and South Ossetia because had no visas will be released Thursday, a senior Georgian official said. Trois soldats de la paix russes détenus dans la zone du conflit entre la Géorgie et l'Ossétie du Sud n'a pas parce que les visas seront divulgués jeudi, un haut fonctionnaire a dit géorgien.

09.02.2006 09/02/2006
Russia’s Evgeny Kissin Wins Grammy Award De la Russie Evgeny Kissin remporte un prix Grammy
Russian pianist Evgeny Kissin has won a Grammy award. Le pianiste russe Evgeny Kissin a remporté un Grammy Award. The pianist received it in the category of the Best Instrumental Soloist Performance (without Orchestra) for his recording of piano works by Scriabin, Medtner and Stravinsky. Le pianiste a reçu dans la catégorie du Meilleur Soliste Instrumental Performance (sans voir fiche produit) pour son enregistrement des œuvres pour piano de Scriabine, Medtner et Stravinsky.