La plus récente: russe détenu en Suède sur des allégations d'espionnage s'avère être scientifique

18.02.2006 18/02/2006
Russian Detained in Sweden Over Spy Allegations Turns Out to Be Scientist Détenu en Russie Suède sur des allégations d'espionnage s'avère être scientifique
A Russian man detained on Friday in Sweden over spy allegations has turned out to be a scientist. Un homme détenu de Russie le vendredi en Suède sur des allégations d'espionnage s'est avéré être un scientifique. The visiting researcher at the Swedish University of Agricultural Sciences is accused of undermining the country’s safety by his criminal activities. Le chercheur à l'Université suédoise des sciences agricoles est accusé de saper la sécurité du pays par ses activités criminelles.

18.02.2006 18/02/2006
Russian Hockey Team Beats Kazakh Players Équipe de hockey de Russie bat kazakh joueurs
Russian hockey tem has won one more game. TEM russe de hockey a remporté une partie. Alexander Kharitonov scored the lone goal to lead Russia over Kazakhstan, 1-0, on Saturday in the third day of round robin action at the Olympics. Alexander Kharitonov a marqué le seul but d'entraîner la Russie sur le Kazakhstan, 1-0, samedi à la troisième journée de tournoi à la ronde à l'action des Jeux olympiques.

18.02.2006 18/02/2006
Uzbekistan Helicopter Crash Kills 5 Ouzbékistan accident d'hélicoptère tue 5
Five people have been killed when a helicopter they were traveling in crashed in southwest Uzbekistan, 15 kilometers from the mining town of Zarafshon. Cinq personnes ont été tués lorsqu'un hélicoptère ils voyageaient s'est écrasé dans le sud-ouest de l'Ouzbékistan, à 15 kilomètres de la ville minière de Zarafshon.

18.02.2006 18/02/2006
Russia’s Akhatova Wins Bronze in 10km Pursuit Akhatova de la Russie gagne une médaille de bronze en 10 km poursuite
Russia’s Albina Akhatova has taken the bronze in the women’s 10km biathlon pursuit Saturday in a snowstorm and swirling winds. Russie Albina Akhatova a pris la médaille de bronze chez les femmes 10 km biathlon poursuite samedi dans une tempête de neige et de vents tourbillonnants. For the first time since Thursday, the biathlon buzz wasn’t about the 30-year-old Pyleva, who tested positive for carphedon, which Russian officials have blamed on an over-the-counter medication she took in January. Pour la première fois depuis jeudi, le biathlon n'a pas été buzz sur les 30 ans Pyleva, qui l'ont testé positif pour carphédon, fonctionnaires russes qui ont attribué à une sur-la-médicament elle a pris en Janvier.

18.02.2006 18/02/2006
Swindlers Strip Moscow Girl of $100,000 for “Taking Away” Evil Eye Strip escrocs Moscou Fille de $ 100.000 pour "enlever" Evil Eye
A girl from Moscow has been stripped of more than $100,000 by swindlers who promised her to take away the evil eye. Une jeune fille de Moscou a été dépouillé de plus de $ 100,000 par escrocs qui a promis de lui retirer le mauvais œil.

18.02.2006 18/02/2006
UN Human Rights Commissioner to Visit Beslan Des Nations Unies aux droits de l'homme à se rendre à Beslan
UN Human Rights Commissioner Luisa Arbour is arriving to Russia on Sunday to spend a week in several regions including Caucasus. Des Nations Unies aux droits de l'homme Luisa Arbor est arrivée à la Russie le dimanche pour passer une semaine dans plusieurs régions, notamment le Caucase.

18.02.2006 18/02/2006
Mother Sentenced to 8 Years in Prison for Tormenting Child Mère Condamné à 8 ans de prison pour des enfants de supplices
A woman from the Russian Far Eastern city of Khabarovsk was sentenced to eight years in prison for driving her two-year old child to death. Une femme de l'Extrême-Orient russe ville de Khabarovsk, a été condamné à huit ans de prison pour la conduite de ses deux ans de l'enfant à mort. She had been drunk for several days, while her son was child was starving. Elle avait été bu pendant plusieurs jours, alors que son fils était enfant a été la faim.

18.02.2006 18/02/2006
Russia is Main Threat to Georgia — Council of Avdisers La Russie est la menace principale à la Géorgie - Conseil de Avdisers
Russia and its military bases have been named the main threat to Georgia by the country’s council of advisers. La Russie et de ses bases militaires ont été nommés la principale menace à la Géorgie par les pays du Conseil de conseillers.

18.02.2006 18/02/2006
Supporters of Belarusian Opposition Presidential Candidate Arrested During Rally Les partisans de l'opposition biélorusse arrêté candidat à l'élection présidentielle au cours de rallye
About 100 supporters of Belarusian opposition candidate for presidency, Alexander Milinkevich, have been detained in the country’s capital, Minsk, when they were trying to celebrate his registration. Environ 100 partisans du candidat de l'opposition biélorusse à la présidence, Alexander Milinkevich, ont été arrêtés dans la capitale du pays, Minsk, où ils tentaient de célébrer son inscription.