Le dernier: Russie bat l'équipe de hockey à atteindre les Lettons quarts de finale

19.02.2006 19/02/2006
Russian Hockey Team Beats Latvians to Reach Quarterfinals Russie bat l'équipe de hockey à atteindre les Lettons quarts de finale
Ilya Kovalchuk scored four goals and Russia stormed into the Olympic men’s hockey quarterfinals with a dominating 9-2 victory over Latvia on Sunday. Ilya Kovalchuk a marqué quatre buts et la Russie dans l'assaut olympique de hockey masculin quarts de finale avec une victoire 9-2 dominant la Lettonie sur le dimanche.

19.02.2006 19/02/2006
Russian Rights Activists Say Cartoons Only Plausible Excuse to Close Paper Russie activistes des droits de dessins animés seulement dire excuse plausible pour fermer papier
Russian free speech advocates have accused officials of using the worldwide uproar over cartoons of the Prophet Muhammad as an excuse to shut down a regional newspaper and ingratiate themselves with the Kremlin. Russie préconise la liberté de parole ont accusé les fonctionnaires d'utiliser le tollé dans le monde entier plus de caricatures du prophète Mahomet comme un prétexte pour fermer un journal régional et eux-mêmes ingratiate avec le Kremlin.

19.02.2006 19/02/2006
Russian Olympic Team Beats Salt Lake City Results Russie bat l'équipe olympique de Salt Lake City résultats
The Russian team has clinched the sixth gold by efforts of cross-country skiers in the women’s 4x5 km relay at the Turin Olympics on Saturday and beat the results of the Salt Lake City Winter Olympics in 2002, Russian Olympics Committee President Leonid Tyagachev said. L'équipe russe a décroché l'or de la sixième par des efforts de ski de fond chez les femmes relais 4x5 km à l'Jeux olympiques de Turin, le samedi et battre les résultats des JO de Salt Lake City en 2002, Jeux olympiques de Russie Président du Comité a déclaré Leonid Tyagachev .

19.02.2006 19/02/2006
Italian Police Looks for Pyleva in Turin, While Biathlete Already in Moscow Attend police italienne pour Pyleva à Turin, Biathlète Bien que déjà à Moscou
On Saturday evening Italian police visited the Olympic Village looking for the disqualified Russian biathlete Olga Pyleva, who has already left Turin from Moscow. Le samedi soir, la police italienne a visité le village olympique pour la recherche disqualifié biathlète russe Olga Pyleva, qui a déjà quitté Turin de Moscou. Pyleva, who had won silver in Monday’s 15-km individual biathlon, and her doctor who prescribed a new drug that contained a stimulant were banned for two years by the union. Pyleva, qui avait remporté l'argent dans le lundi de 15 kilomètres de biathlon, et son médecin lui ayant prescrit un nouveau médicament qui contenait un stimulant ont été interdites pour deux ans par le syndicat.

19.02.2006 19/02/2006
Russia’s Skater Volchkova Out of Olympics Due to Infection Russie patineur Volchkova des Jeux olympiques en raison de l'infection
Russia’s Viktoria Volchkova has withdrawn from Olympic women’s figure skating after being hospitalized with an infection, the Russian Skating Federation said. Russie Viktoria Volchkova a retiré de femmes olympique de patinage artistique après avoir été hospitalisés avec une infection, la Fédération de Russie de patinage dit.

19.02.2006 19/02/2006
5 Killed During Torch Cutting of Shell in Kazakhstan 5 tués au cours de découpage à la flamme de Shell au Kazakhstan
Five workers of a local plant in Kazakhstan have been killed when a missile detonated during a torch cutting. Cinq travailleurs d'une usine locale au Kazakhstan ont été tués quand un missile a explosé au cours d'un découpage à la flamme.

19.02.2006 19/02/2006
Russia’s Soboleva Breaks World Indoor 1,500 Mark Russie Soboleva pauses monde intérieur Mark 1500
Elena Soboleva of Russia has smashed the 1500m indoor world record at the Russian championships yesterday. Elena Soboleva de la Russie a brisé les 1500m indoor record du monde au championnat de Russie hier. The Russian clocked 3mins 58.28secs at the Vladimir Kuts sports arena, shaving 1.70secs off the old mark. La Russie 3mins 58.28secs cadencées à la Vladimir Kuts de sports, au large de rasage 1.70secs l'ancienne marque.