La dernière: l'Iran de poursuivre la recherche nucléaire en dépit de résultats pourparlers de Moscou

20.02.2006 20/02/2006
Iran to Pursue Nuclear Research Despite Moscow Talks Outcome Iran à poursuivre la recherche nucléaire en dépit de résultats pourparlers de Moscou
Iran has vowed to pursue its nuclear research even if talks in Moscow produce agreement on a Russian compromise aimed at keeping bomb-grade enriched uranium out of the Islamic Republic’s hands. L'Iran a juré de poursuivre ses recherches nucléaires même si les pourparlers à Moscou un accord sur un compromis russe visant à maintenir bombe-grade uranium enrichi de la République islamique d'Iran mains.

20.02.2006 20/02/2006
Chechens Plead Not Guilty at Forbes Russia Editor Klebnikov Murder Trial Tchétchènes plaider non coupable lors de la Russie Sous la direction de Forbes Klebnikov procès pour meurtre
Three suspects at the trial looking into the murder of Forbes-Russia Editor Paul Klebnikov pleaded not guilty on Monday. Trois suspects à la recherche procès sur l'assassinat de Forbes-Russie Sous la direction de Paul Klebnikov a plaidé non coupable le lundi.

20.02.2006 20/02/2006
Russian Farmers Feed Cows with Chocolate to Sweeten Milk Russie agriculteurs nourrir des vaches avec du chocolat au lait sucrer
Cows in the Russian Kostroma region not far from Moscow now feed on chocolate, which the farmers claim makes milk sweeter and higher on fat. Vaches dans la région de Kostroma Russie, non loin de Moscou maintenant l'alimentation sur le chocolat, les agriculteurs qui fait demande de lait et plus doux sur les matières grasses.

20.02.2006 20/02/2006
South Russian Republic of Dagestan Gets First Ever Appointed President Sud de la république russe du Daghestan obtient un premier jamais nommé président
National Assembly of the Russian internal republic of Dagestan has approved the candidacy of Mukhu Aliyev for president. Assemblée nationale de la Russie interne de la République du Daghestan a approuvé la candidature de Mukhu Aliyev à la présidence. His predecessor, Magomedali Magomedov, was not president of the republic but the chairman of its State Council. Son prédécesseur, Magomedali Magomedov, n'a pas été président de la République, mais le président de son Conseil d'État.

20.02.2006 20/02/2006
Russia to Begin Monumental Nuclear Talks with Iran La Russie à commencer monumental pourparlers nucléaires avec l'Iran
Delegation from Iran led by deputy head of the country’s Supreme National Security Council, Ali Hosseinitash has arrived in Moscow to discuss a compromise deal on Iran’s uranium enrichment. Délégation de l'Iran conduite par l'adjoint au chef de la suprême du pays du Conseil de sécurité nationale, Ali Hosseinitash est arrivé à Moscou pour discuter d'un compromis sur l'Iran de l'enrichissement de l'uranium.

20.02.2006 20/02/2006
Russian Olympic Committee’s Conflict With National Team’s Sponsor Snowballs-Spokesman Du Comité Olympique Russe conflit avec l'équipe nationale du promoteur-porte-parole de boules de neige
A spokesman for the Russian Olympic Committee said on Monday that a conflict was brewing between the Russian Olympic team and its official sponsor and provider of uniforms who had created “nervous environment” in Turin. Un porte-parole du Comité olympique de Russie a déclaré lundi que le conflit se préparait entre l'équipe olympique de Russie et de son sponsor officiel et fournisseur d'uniformes qui ont créé «Environnement nerveux" de Turin.

20.02.2006 20/02/2006
Suspected Killer of Kazakh Opposition Leader Arrested Killer soupçonnées de chef de l'opposition kazakh arrêté
The perpetrators and mastermind of the murder of Kazakh opposition politician Altynbek Sarsenbayev have been detained. Le cerveau et les auteurs de l'assassinat de l'opposition politique kazakh Altynbek Sarsenbaïouly ont été arrêtés. An agent of the US Federal Bureau of Investigation arrived in Alma-Ata on Monday to provide assistance in the investigation. Un agent de la US Federal Bureau of Investigation est arrivé à Alma-Ata, le lundi de fournir une assistance à l'enquête. Sarsenbayev, his driver and his guard were found slain on Feb. 13. Sarsenbaïouly, son chauffeur et son garde ont été tués sur février 13.

20.02.2006 20/02/2006
Russian Jews Asked to Finance Anti-Semitism Investigation Juifs de Russie a demandé pour financer l'antisémitisme enquête
After Jews from Kaliningrad complained to a local prosecutor’s office about anti-Semitic literature sold in the city’s shops, officials have asked them to sponsor the investigation. Après les Juifs de Kaliningrad plaint à un bureau du procureur au sujet de littérature antisémite vendu dans les magasins de la ville, les fonctionnaires leur ont demandé de parrainer l'enquête. The community can afford $2,000, but for the region’s chief rabbi, David Shvedik, said that justice is a matter of principle. La communauté ne peut se permettre $ 2000, mais pour la région du grand rabbin, David Shvedik, a déclaré que la justice est une question de principe.

20.02.2006 20/02/2006
Russian Court Spares Ex-PM in Controversial Real Estate Case Cour de pièces de rechange de Russie ex-PM controversé dans l'immobilier cas
Moscow Arbitration Court has declined a suit over an agreement on renting land in the Moscow region. Cour d'arbitrage de Moscou a refusé un costume sur un accord sur la location de terres dans la région de Moscou. The suit brought in by the Federal Property Agency involved former Russian prime minister Mikhail Kasyanov who once bought one of two dachas mentioned in the suit. La poursuite intentée par l'Agence fédérale des biens en cause l'ancien Premier ministre russe Mikhaïl Kassianov, qui une fois acheté l'un des deux datchas mentionné dans le procès.

20.02.2006 20/02/2006
Foot-and-Mouth Infected Meat Discovered in Moscow Market La fièvre aphteuse viande infectée Découvert en marché de Moscou
Moscow City Veterinary Laboratory has revealed the germ that causes foot and mouth disease in the meat sold at a Moscow market place. La ville de Moscou laboratoire vétérinaire a révélé le germe qui provoque la fièvre aphteuse dans la viande vendue à un marché de Moscou.

20.02.2006 20/02/2006
US Asks Georgia to Use Bases and Airfields for Attacks on Iran — Paper États-Unis demande à la Géorgie d'utiliser les bases et les aérodromes pour les attaques sur l'Iran - Papier
US is probing whether Georgia, situated just northwest of Iran, will allow Washington to use its military bases and airfields in the event of a military conflict with Teheran, a source in the Georgian government has said. États-Unis sondage est de savoir si la Géorgie, situé juste au nord-ouest de l'Iran, devraient permettre à Washington d'utiliser ses bases militaires et des aérodromes dans le cas d'un conflit militaire avec Téhéran, une source dans le gouvernement géorgien a dit.

20.02.2006 20/02/2006
Polish Journalist Expelled from Belarus Journaliste polonais expulsé du Bélarus
A reporter of a leading Polish daily has been expelled from Belarus as he planned to interview the country’s president Alexander Lukashenko. Un reporter de l'un des principaux quotidiens polonais ont été expulsés du Bélarus, comme il l'a prévu d'interroger le président du pays Alexander Lukashenko.

20.02.2006 20/02/2006
Putin Vows Not to Meet With Hamas Delegation — Israeli Paper Poutine vœux de ne pas rencontrer la délégation du Hamas - Israël papier
Russian President Vladimir Putin has sent a message to acting Prime Minister Ehud Olmert, saying he would not meet with a delegation of Hamas leaders, expected to arrive in Moscow at the start of next month. Le président russe Vladimir Putin a envoyé un message au Premier ministre Ehud Olmert, disant qu'il ne serait pas conforme avec une délégation de dirigeants du Hamas, qui devrait arriver à Moscou au début du mois prochain. However, he still does not view Hamas as a terrorist organization. Toutefois, il n'a toujours pas vue le Hamas en tant qu'organisation terroriste.

20.02.2006 20/02/2006
Russian Newspaper Closes After Republishing Danish Mohammad Cartoons Journal russe ferme après la republication des caricatures danoises Mohammad
An owner of “Severinform” publishing holding, Mikhail Smirnov, has closed his newspaper “Our region+” that republished scandalous Danish cartoons of the Prophet Mohammad. Un propriétaire de "Severinform" publication exploitation, Mikhail Smirnov, a fermé son journal "Notre région +" scandaleux que republié caricatures danoises du prophète Mohammad. Meanwhile, the paper editor Anna Smirnova has already been questioned by the local Prosecutor’s Office that launched a criminal case against her. Pendant ce temps, le papier éditeur Anna Smirnova a déjà été interrogé par le local du Bureau du Procureur qui a lancé une affaire pénale à son encontre.

20.02.2006 20/02/2006
Wheat Exporter AWB and Russian Traders Probed in Oil-for-Food Kickbacks — Report AWB exportateur de blé et de la Russie dans Traders sondé Pétrole contre nourriture Plogue un ami - Rapport
Wheat exporter AWB used Russian traders to pay kickbacks to Iraq through deals that duped the UN and the Australian government about the illicit transactions, inquiry findings revealed. Exportateur de blé AWB utilisé les opérateurs de Russie à payer pots-de-vin à l'Iraq par le biais des accords qui trompé les Nations unies et le gouvernement australien sur les transactions illicites, l'enquête a révélé.

20.02.2006 20/02/2006
Russian Air Force to Shoot Down Terrorist Planes — Commander L'armée de l'air russe d'abattre les avions terroristes - Commander
Aircraft seized by extremists to commit terrorist attacks in Moscow and the surrounding region will be shot down, a top commander of the Russian Air Force has said. Aéronefs saisis par les extrémistes à commettre des attentats terroristes à Moscou et la région environnante sera abattu, un haut commandant de la Force aérienne russe a dit.

20.02.2006 20/02/2006
Russian White Magician Gains Post Mortum Internet Fame Russie magicien blanc gains Post Mortum Internet Fame
A Russian white magician, famous in Gorbachev’s times for raising the dead, has died much to his few fans’ surprise, the local media reported. Un magicien blanc de Russie, célèbre dans l'époque de Gorbatchev, pour augmenter les morts, est décédé à son bien quelques amateurs de «surprise, les médias locaux rapportés. But several hours after his death he was again a star — now among Russian Internet users. Mais plusieurs heures après sa mort, il a de nouveau été une étoile - maintenant chez les utilisateurs de l'Internet russe. Even claims that he reanimated Viktor Yushchenko last year did not do him win him such attention. Même affirme qu'il a réanimé Viktor Yushchenko l'année dernière n'a pas lui faire gagner lui autant d'attention.

20.02.2006 20/02/2006
UK Group Launches Website Against Harassment of Hindus in Russia Royaume-Uni lance un site web Groupe de harcèlement contre des hindous en Russie
A Hindu group based in the UK has launched a website to coordinate worldwide communication on issues surrounding the alleged harassment of Russian Hindus by the country’s Orthodox Church and the Government. Un groupe hindou basé au Royaume-Uni a lancé un site Web dans le monde entier pour coordonner la communication sur les questions entourant les allégations de harcèlement de la Russie par des hindous du pays, l'Eglise orthodoxe et le gouvernement.

20.02.2006 20/02/2006
Two Oilmen Killed in Pipeline Accident in Russia’s Siberia Deux Oilmen tués dans des accidents de pipeline dans la Russie Sibérie
Two men were killed in the Siberian oil-rich province of Khanty-Mansiisk, after an oil pipeline burst in the trench where they were working, emergency officials reported Monday. Deux hommes ont été tués dans la Sibérie riche en pétrole de la province de Khanty-Mansi, après un oléoduc irruption dans la tranchée où ils travaillent, les fonctionnaires d'urgence a signalé lundi.

20.02.2006 20/02/2006
2 Killed in Helicopter Crash in Central Russia 2 tués dans accident d'hélicoptère en Russie centrale
A helicopter crashed in the Russian republic of Bashkortostan in the Volga Region, a prosecutor said Sunday. Un hélicoptère s'est écrasé dans la république russe de Bachkirie dans la région de la Volga, un procureur a dit dimanche.