La plus récente: Les négociateurs de l'Iran Laissez Moscou En l'absence de progrès réalisés sur la proposition d'enrichissement

21.02.2006 21/02/2006
Iran’s Negotiators Leave Moscow With no Progress Achieved on Enrichment Proposal Les négociateurs de l'Iran quitter Moscou sans progrès accomplis sur la proposition d'enrichissement
Iranian nuclear negotiators left Moscow on Tuesday with no word of any progress on Russia’s proposal to enrich Iranian uranium on its soil. Nucléaire iranien négociateurs quitté Moscou le mardi sans mot de tout progrès sur la proposition de la Russie d'enrichir l'uranium iranien sur son sol. A senior Iranian official in Tehran said the talks would continue in Iran’s capital. Un haut fonctionnaire iranien à Téhéran a déclaré que le dialogue se poursuivra dans la capitale de l'Iran. Sergei Kiriyenko, head of Russia’s atomic energy agency Rosatom is scheduled to travel to Iran later this week. Sergei Kiriyenko, chef de la Russie de l'énergie atomique Rosatom est prévue pour Voyage à l'Iran plus tard cette semaine.

21.02.2006 21/02/2006
Pro-Putin Chechen Leader Blames Exiled Kremlin Insider Berezovsky for Funding Rebel Gangs Pro-Poutine accuse le chef tchétchène en exil Kremlin Berezovsky les opérations d'initiés pour le financement des bandes rebelles
Chechnya’s acting prime minister Ramzan Kadyrov has accused oligarch Boris Berezovsky of financing Chechen militants in 1990s. Tchétchénie du Premier ministre Ramzan Kadyrov a accusé l'oligarque Boris Berezovsky de financement des militants tchétchènes dans les années 1990. He said Berezovsky proposed militants to kidnap people in order to receive the tycoon’s money under the guise of ransom. Il a dit Berezovsky militants proposé d'enlever des personnes afin de recevoir le magnat de l'argent sous le couvert d'une rançon.

21.02.2006 21/02/2006
Turkmen Leader’s Creates New Coins Praising His Poetry Turkmène du leader crée de nouvelles pièces de monnaie l'éloge de sa poésie
Turkmenistan’s president, Saparmurat Niyazov, has celebrated his 66th birthday by creating new gold and silver coins in honor of his books. Président du Turkménistan, Saparmurat Niyazov, a fêté son 66e anniversaire par la création de nouvelles or et d'argent en l'honneur de ses livres.

21.02.2006 21/02/2006
Psychological Trauma Cases in Chechnya Suffer from Medical Complications Traumatismes psychologiques cas en Tchétchénie souffrent de complications médicales
The condition of Chechen children, diagnosed with pseudoasthmatic syndrome several weeks ago, has abruptly changed for the worse. L'état des enfants tchétchènes, un diagnostic de syndrome pseudoasthmatic il ya plusieurs semaines, a brusquement changé pour le pire. Patients claim they were given an unknown medicine that made them suffer from intoxication. Les patients disent qu'ils ont reçu un inconnu qui a fait la médecine entre eux souffrent de l'intoxication.

21.02.2006 21/02/2006
Seething Sponsors to Fine Russian Olympic Team for Breaching Contract Seething auteurs amende à l'équipe olympique de Russie pour violation de contrat
The Russian Olympic Committee is facing a $1 million fine for breaching the terms of its sponsorship contract with Bosco di Ciliegi, a clothing company that dresses the Russian team. Le Comité olympique de Russie est confrontée à 1 $ million amende pour avoir violé les termes de son contrat de parrainage avec Bosco di Ciliegi, un vêtement qui habille l'équipe russe. However it is not quite clear who is to blame for the fact that the athletes chose to perform in their regular sportswear rather than in haut couture Bosco uniforms. Toutefois, il ne voit pas très bien qui est à blâmer pour le fait que les athlètes ont choisi d'effectuer dans leurs vêtements de sport plutôt que d'en haut couture Bosco uniformes.

21.02.2006 21/02/2006
Council of Europe Criticizes Estonia for Discriminating Russian Citizens Conseil de l'Europe critique la discrimination de l'Estonie pour les citoyens russes
Council of Europe has admitted that the Russian population of Estonia faces serious discrimination on the way to integration into society, the European Commission against Racism and Intolerance has said. Conseil de l'Europe a admis que la population russe d'Estonie fait face à de graves discriminations sur la voie de l'intégration dans la société, la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance a dit.

21.02.2006 21/02/2006
Sharapova’s Heart and Racket Remain in Russia Sharapova et le coeur de raquette Restez en Russie
Russia’s Maria Sharapova has launched a vigorous attack on those who say she has never played Fed Cup because she does not want to. De la Russie Maria Sharapova a lancé une vigoureuse attaque sur ceux qui disent qu'elle n'a jamais joué Fed Cup parce qu'elle ne veut pas. Sharapova, 19, has used a press conference before her first match at the $1million Dubai Open to deny speculation she planned to represent the US in Fed Cup. Sharapova, 19, a utilisé une conférence de presse avant son premier match à la 1 million de dollars de Dubaï Ouvert à nier la spéculation elle prévu de représenter les États-Unis en Fed Cup.

21.02.2006 21/02/2006
Russia Demands Explanation for Sweden’s Detention of Russian Scientist Accused of Espionage Exige la Russie pour la Suède Explication de la détention de scientifique russe accusé d'espionnage
Moscow has asked the Swedish authorities to provide an explanation for the detention of a young Russian scientist in Sweden on Feb. 15. Moscou a demandé aux autorités suédoises de fournir une explication de la détention d'un jeune scientifique russe en Suède le 15 février. Stockholm is still silent. Stockholm est toujours silencieux.

21.02.2006 21/02/2006
UN HR Commissioner Raises Refugees Issue During Russian Visit HR-Commissaire des Nations Unies soulève de réfugiés de Russie question au cours de visite
UN Human Rights Commissioner Louise Arbour, who is currently visiting Russia, has voiced concern about the squalid conditions of Chechen refugees in the North Caucasus. Des Nations Unies aux droits de l'homme Louise Arbor, qui est actuellement en visite en Russie, a exprimé sa préoccupation sur les conditions sordides de réfugiés tchétchènes dans le Caucase du Nord.

21.02.2006 21/02/2006
Rights Activist Arrested for Trying to Supply Prisoners With Drugs Activiste de droits arrêté pour avoir tenté de fournir des prisonniers de la drogue
A rights activist from Moscow has been arrested for attempt to bring drugs to prisoners of famous Butyrsky detention center. Un militant des droits de Moscou a été arrêté pour tentative de rapprocher les médicaments aux détenus de la célèbre center Butyrsky détention. During the search policemen seized a package with a white powder, allegedly heroin. Au cours de la recherche policiers ont saisi un paquet avec une poudre blanche, qui aurait été l'héroïne.

21.02.2006 21/02/2006
Two Russian Cross-Country Skiers Cleared to Compete in Turin Olympics Deux Russie ski de fond autorisé à concourir à Turin, Jeux olympiques
Two Russian cross-country skiers were cleared Tuesday to compete in the Olympics after serving suspensions for high hemoglobin levels. Deux de Russie les skieurs de fond ont été enlevées mardi à la concurrence dans les Jeux olympiques après avoir purgé des suspensions pour les taux d'hémoglobine élevé.

21.02.2006 21/02/2006
1,000 More Birds Dead in South Russia Bird Flu Outbreak 1000 autres oiseaux morts dans le sud de la Russie grippe aviaire
A thousand more bird deaths have been registered in Dagestan, Russia’s internal republic in North Caucasus. A plus de mille oiseaux morts ont été enregistrés au Daghestan, en Russie interne en République du Caucase du Nord.

21.02.2006 21/02/2006
Banknotes Used as Means to Smear Russian Pro-Putin Party Billets de banque utilisés comme moyens de frottis russe pro-Poutine partie
100-ruble banknotes have appeared in the Russian city of Krasnoyarsk, in Siberia, with scoffing slogans against the pro-Kremlin party United Russia. Ruble 100 billets ont fait leur apparition dans la ville russe de Krasnoïarsk, en Sibérie, avec scoffing des slogans contre la pro-Kremlin Russie unie partie.

21.02.2006 21/02/2006
Georgia Condemns Russian Expert’s “Calls to Eliminate” Georgian President La Géorgie condamne russe de l'expert "Demande à éliminer le" président géorgien
Georgia’s Foreign Ministry has demanded that Russia assess remarks made by its political expert on Georgian President Mikhail Saakashvili. Géorgie du Ministère des Affaires étrangères, a exigé que la Russie évaluer les remarques faites par sa politique d'experts sur le président géorgien Mikhaïl Saakachvili.

21.02.2006 21/02/2006
Prosecutors Refuse to Rehabilitate Family of Last Russian Tsar Les procureurs refusent de réhabiliter la famille du dernier tsar de Russie
The Russian Prosecutor’s Office has refused to recognize last Russian tsar Nicholas II and his family, killed by a Bolshevik firing squad in 1918, as victims of political repression, citing a lack of evidence. La Fédération de Russie Bureau du Procureur a refusé de reconnaître dernier tsar de Russie Nicholas II et de sa famille, tués par un peloton d'exécution bolchevique en 1918, en tant que victimes de la répression politique, citant un manque de preuves. It also refused to rehabilitate the royal family. Il a également refusé de réhabiliter la famille royale.

21.02.2006 21/02/2006
Navka and Kostomarov Win Russia Third Skating Gold Navka et Kostomarov La Russie est le troisième victoire d'or de patinage
Ice dancers Tatiana Navka and Roman Kostomarov have blazed their way to Russia’s third figure skating gold of the Winter Olympics. Danseurs sur glace Tatiana Navka et Roman Kostomarov ont tracé leur chemin à la Russie le troisième d'or de patinage artistique des Jeux olympiques d'hiver. The two-time world champions set the Palavela alight with a passionate free dance to Bizet’s Carmen Suite. Les deux fois champions du monde de la série Palavela descendre avec un passionné de danse libre de Carmen de Bizet Suite.

21.02.2006 21/02/2006
Russo-Iranian Negotiations on Uranium Enrichment Continue Russo-iranien des négociations sur l'enrichissement de l'uranium continuent
Russia and Iran have agreed to continue talks in Moscow on Tuesday over Russia’s proposal to enrich Iran’s uranium on its territory. La Russie et l'Iran ont convenu de poursuivre les entretiens à Moscou, le mardi sur la proposition de la Russie à l'Iran d'enrichir de l'uranium sur son territoire.