La plus récente: Fils de Slain devient président tchétchène de la Nouvelle République PM

04.03.2006 04/03/2006
Son of Slain Chechen President Becomes Republic’s New PM Fils de président tchétchène tué République devient le nouveau PM
Ramzan Kadyrov, head of a shadowy security force of Chechnya widely alleged to commit abductions and abuse of civilians, has been appointed the republic’s prime minister. Ramzan Kadyrov, chef de l'ombre des forces de sécurité de la Tchétchénie largement présumée à commettre des enlèvements et des sévices commis sur des civils, a été nommé la République, le Premier ministre. Kadyrov, the son of the Kremlin-backed Chechen president who was assassinated in 2004, and has been widely seen as likely to become president after he reaches the minimum age of 30 this year. Kadyrov, le fils du Kremlin-président tchétchène soutenu qui a été assassiné en 2004, et a été largement considérée comme susceptible de devenir président après avoir atteint l'âge minimum de 30 cette année.

04.03.2006 04/03/2006
Putin’s Aide Outlines Main Threats to Russia Poutine expose aide principales menaces pour la Russie
Vladislav Surkov, the president’s aide and deputy head of the Kremlin administration, has identified the main threats to Russia’s sovereignty. Vladislav Surkov, l'aide du président et chef adjoint de l'administration du Kremlin, a identifié les principales menaces à la souveraineté de la Russie. Among them he named international terrorism, the threat of direct military clash, the noncompetitiveness of the economy, and “orange technologies”, used for seizure of power in neighboring countries. Parmi eux, il a nommé le terrorisme international, la menace d'affrontement militaire direct, le noncompetitiveness de l'économie, et les "technologies d'orange», utilisé pour la saisie du pouvoir dans les pays voisins.

04.03.2006 04/03/2006
Protest Rallies Against Utilities Hikes Held Across Russia Rassemblements de protestation contre les services publics randonnées organisées à travers la Russie
Thousands of demonstrators turned out in Moscow and other Russian cities on Saturday to protest utilities price hikes that went into effect at the start of this year. Des milliers de manifestants se sont Moscou et dans d'autres villes russes, le samedi pour protester contre la hausse des prix des services publics qui est entré en vigueur au début de cette année.

04.03.2006 04/03/2006
US State Dept. Thanks Russia for Talks With Hamas Département d'État américain Merci la Russie pour des entretiens avec le Hamas
The Bush administration has credited Russia with putting the extremist Palestinian group Hamas on notice that it must renounce terrorism and accept Israel. L'administration Bush l'a crédité la Russie de mettre le groupe palestinien extrémiste du Hamas sur le préavis qu'elle doit renoncer au terrorisme et à accepter Israël.

04.03.2006 04/03/2006
Uzbek Prosecutors Seeking Freedom House Shutdown Ouzbek procureurs la recherche de liberté maison d'arrêt
The Tashkent City Court will consider a request by prosecutors seeking to shutdown the office of the US-based human rights organization Freedom House in Uzbekistan on Monday, March 6. Le tribunal municipal de Tachkent va examiner une demande présentée par les procureurs qui cherchent à arrêter le bureau de l'US-based organization droits de l'homme Freedom House en Ouzbékistan, le lundi, Mars 6. On Feb. 10, the court ruled to suspend Freedom House’s activities in Uzbekistan for half a year. Le 10 février, la Cour a jugé à Freedom House suspendre ses activités en Ouzbékistan pour une demi-année.

04.03.2006 04/03/2006
Council of Europe Head Urges Russia to Abolish Death Penalty Conseil de l'Europe demande instamment à la Russie la tête de l'abolition de la peine de mort
The secretary-general of the Council of Europe Terry Davis has urged Russia to abolish death penalty, as the measure was one of the conditions of Russia’s accession to the organization 10 years ago. Le secrétaire général du Conseil de l'Europe Terry Davis a exhorté la Russie à abolir la peine de mort, que la mesure a été l'une des conditions de l'adhésion de la Russie à l'organisme il ya 10 ans.

04.03.2006 04/03/2006
Berezovsky Says His Plan to Overthrow Putin Does Not Break Russian, UK Laws Berezovsky affirme que son plan visant à renverser Poutine ne rompt pas le russe, le Royaume-Uni lois
Boris Berezovsky has denied advocating the violent overthrow of the Russian president Vladimir Putin but admitted that he was pressing for a bloodless regime change similar to recent events in Georgia and Ukraine. Boris Berezovsky a nié en préconisant la violence le président russe Vladimir Putin, mais a admis qu'il était pressant pour un changement de régime sans effusion de sang similaire à la récents événements en Géorgie et en Ukraine.