Le dernier: le Bélarus KGB dit l'opposition prévue de l'école des attentats à la bombe le jour des élections

16.03.2006 16/03/2006
Belarus KGB Says Opposition Planned School Bombings on Election Day Bélarus KGB dit l'opposition prévue de l'école des attentats à la bombe le jour des élections
The KGB, Belarusian State Security Committee, has accused the opposition of conspiring to stage a coup. Le KGB, la sécurité de l'État biélorusse Comité, a accusé l'opposition de conspiration pour faire un coup d'État. Belarus opposition, backed by the US and Georgia, planned four explosions at polling stations on the elections day, KGB said. Bélarus opposition, appuyée par les États-Unis et la Géorgie, prévu quatre explosions dans les bureaux de vote sur les élections jour, dit KGB.

16.03.2006 16/03/2006
Ukraine Defense Minister Says US Will Not Be Allowed at Russian Radar Stations Ukraine ministre de la Défense des États-Unis affirme ne seront pas autorisés à les stations de radar russe
Ukraine will not rent two radar station in the Crimea, currently used by Russia, to the US, the country’s Defense Minister Anatoly Gritsenko has said. L'Ukraine ne pas louer deux station radar de la Crimée, qui est actuellement utilisé par la Russie, aux États-Unis, le pays de la ministre de la Défense Anatoly Gritsenko a dit. Rumors about possible cooperation between Ukraine and the US emerged after President Viktor Yushchenko handed the State Secretary Condoleezza Rice a number of proposals on space cooperation. Les rumeurs sur une éventuelle coopération entre l'Ukraine et les États-Unis sont apparues après le Président Viktor Yushchenko a remis le Secrétaire d'État Condoleezza Rice un certain nombre de propositions sur la coopération spatiale.

16.03.2006 16/03/2006
Russian Man Donates Skin to Make New Penis for Cousin Russie homme fait don de la peau de se faire de nouveaux pénis pour Cousin
A man from Moscow region has become a skin donor for his cousin who lost his penis after he was bitten by a dog. Un homme de la région de Moscou est devenue un bailleur de fonds pour la peau de son cousin qui a perdu son pénis après avoir été mordu par un chien. Russian doctors have never made such an operation before, but they say the patient will soon be able to lead a normal sexual life with a new genital organ. Russie médecins n'ont jamais fait une telle opération avant, mais ils disent le patient sera bientôt en mesure de mener une vie sexuelle normale avec un nouvel organe génital.

16.03.2006 16/03/2006
Latvian Police Stops Unauthorized SS March Arrête de police lettone SS non autorisée mars
Police in the Latvian capital of Riga has stopped the unsanctioned demonstration of SS veterans. De police dans la capitale lettone de Riga a arrêté la manifestation non des anciens combattants SS.

16.03.2006 16/03/2006
EU Warns to Strengthening Sanctions on Belarus for Lack of Democracy Met en garde l'UE au renforcement de sanctions contre la Biélorussie en raison du manque de démocratie
European Union has condemned arrests of Belarus opposition leaders and warned of strengthening sanctions against Minsk. De l'Union européenne a condamné les arrestations de dirigeants de l'opposition du Bélarus a mis en garde et de renforcer les sanctions contre Minsk.

16.03.2006 16/03/2006
Rissian HIV-Positive Prisoner Gets 5 Extra Years for Biting Inspector Rissian VIH-positifs détenu obtient 5 années supplémentaires pour mordre inspecteur
A court in Russia’s Kaliningrad has added five extra years to the term of an HIV-positive prisoner who bit a prison inspector’s finger. Un tribunal de la Russie de Kaliningrad a ajouté cinq années supplémentaires pour la durée du VIH-positives qui peu prisonnier d'une prison inspecteur du doigt.

16.03.2006 16/03/2006
Russian Police Tried for Criminal Negligence After Beslan School Siege La police russe jugé pour négligence criminelle après l'école de Beslan siège
A trial has started in south Russia over three policemen who are accused of criminal negligence that resulted in 2004 crisis when Chechen terrorists took hundreds of hostages, many of them children, in the town of Beslan. Un procès a commencé dans le sud de la Russie sur trois policiers qui sont accusés de négligence criminelle qui a abouti en 2004 lorsque la crise terroristes tchétchènes ont pris des centaines d'otages, dont de nombreux enfants, dans la ville de Beslan.

16.03.2006 16/03/2006
PACE Urges Democratic Reforms in Moldova Prie instamment le rythme des réformes démocratiques en République de Moldova
There are positive changes in Moldova regarding democracy, but reforms are not being implemented very quickly, PACE says. Il ya des changements positifs en République de Moldova en matière de démocratie, mais les réformes ne sont pas mises en œuvre très rapidement, dit l'APCE.

16.03.2006 16/03/2006
Russia, CIS World’s Second Biggest Human Trafficking Market — UNICEF Russie, CEI monde dans le second plus grand marché de la traite des êtres humains - l'UNICEF
The number of international human trafficking victims in both industrialized and developing countries is estimated at 600,000 to 800,000, UNICEF says. Le nombre de victimes de la traite des êtres humains dans les pays industrialisés et en développement est estimé à 600000 à 800000, affirme l'UNICEF.

16.03.2006 16/03/2006
Hiddink Ready to Head Russian Soccer Team, Abramovich Rumored to Pay — Paper Hiddink prêt à la tête de l'équipe de football de Russie, Abramovich rumeurs de paiement - Livre
Dutch soccer coach Guus Hiddink is ready to take over eight million dollar offer from Roman Abramovich to become the new manager of the Russian team. Entraîneur de football néerlandais Guus Hiddink est prête à prendre plus de huit millions de dollars, offre de Roman Abramovich à devenir le nouveau manager de l'équipe russe.

16.03.2006 16/03/2006
Sharapova Advances in Pacific Life Open Sharapova progrès de la Pacific Life Open
Third seed Maria Sharapova has overpowered Germany’s Anna-Lena Groenefeld 6-1 6-3 to reach a mouth-watering semi-final with Martina Hingis at the Pacific Life Open. Troisième semences Maria Sharapova a vaincu l'Allemagne Anna-Lena Groenefeld 6-1 6-3 de parvenir à un bouche-arrosage semi-finale avec Martina Hingis au Pacific Life Open.

16.03.2006 16/03/2006
Milosevic’s Brother Operated in Moscow Hospital Le frère de Milosevic à Moscou exploité hôpital
The elder brother of the late former Yugoslav president, Borislav, has undergone an operation, equal to the one that was supposed to be performed on Slobodan Milosevic. Le frère aîné de l'ancien président yougoslave, Borislav, a subi une opération, égale à celle qui était censée être effectuée sur Slobodan Milosevic. It was even made by the same Moscow doctors who waiting for him jailed ex-president to arrive for treatment. Il a même été effectuées par le même Moscou médecins qui attendent pour lui emprisonné ex-président d'arriver pour le traitement.

16.03.2006 16/03/2006
Russia, China Urge Diplomatic Solution to Iran Crisis La Russie, la Chine solution diplomatique demandons instamment à l'Iran de crise
Russia and China, veto-wielding permanent members of the UN Security Council, are urging a diplomatic solution to the crisis over Iran’s nuclear ambitions, Russia’s ambassador to China said on Thursday. La Russie et la Chine, brandissant droit de veto des membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies, sont en faveur d'une solution diplomatique à la crise ambitions nucléaires de l'Iran, l'ambassadeur de Russie à la Chine a dit jeudi.

16.03.2006 16/03/2006
Moscow Demands Release of Russian Researcher Held on Spying Charges in Sweden Moscou réclame la libération de la Russie qui s'est tenue le chercheur accusations d'espionnage en Suède
Russia’s Foreign Ministry summoned Sweden’s envoy on Wednesday to request a release of the Russian scientist Andrei Zamyatnin detained in Sweden. De la Russie du Ministère des Affaires étrangères a convoqué la Suède émissaire, le mercredi de demander une libération de la scientifique russe Andrei Zamyatnin détenus en Suède. Zamyatnin was detained last month in Uppsala he worked as a visiting researcher at the Swedish University of Agricultural Sciences. Zamyatnin a été arrêté le mois dernier à Uppsala, il a travaillé comme chercheur à l'Université suédoise des sciences agricoles.

16.03.2006 16/03/2006
5 Killed, 44 Injured in Bus Collision in Central Russia 5 tués, 44 blessés dans la collision de bus dans la Russie centrale
At least five people were killed and 44 injured in a road accident in a road accident in central Russia on Wednesday, as a passenger bus ran into a bulky transformer that had fallen of a truck traveling ahead. Au moins cinq personnes ont été tuées et 44 blessées dans un accident de la route dans un accident de la route en Russie centrale, le mercredi, comme un transport de passagers par autobus a heurté un gros transformateur qui étaient tombés d'un camion de voyage à venir.