Le dernier: des milliers rallye au Bélarus capitale contre des élections truquées

19.03.2006 19/03/2006
Thousands Rally in Belarus Capital Against Rigged Elections Rallye des milliers de capital au Bélarus contre des élections truquées
Thousands of opposition supporters gathered at the central square of the Belarus capital Minsk to protest against what they called an election fraud as election polls showed that incumbent Alexander Lukashenko had won the Sunday presidential poll in the first round. Des milliers de partisans de l'opposition se sont rassemblés à la place centrale de la capitale Minsk, Biélorussie pour protester contre ce qu'ils ont appelé une fraude électorale que l'élection des sondages ont montré que titulaire Alexander Lukashenko avait gagné le dimanche scrutin présidentiel au premier tour.

19.03.2006 19/03/2006
Exit Polls Show Lukashenko’s Lead at Belarus Elections, Opposition Reports Fraud Exit les sondages montrent Loukachenko au Bélarus conduire des élections, l'opposition rapports fraude
Belarus’ incumbent president and presidential candidate Alexander Lukashenko has already won 83.5 percent of the vote, according to an exit poll being held by the International Youth Organizations Committee’s sociological service, Interfax said Sunday. Bélarus président sortant et candidat à la présidentielle Alexander Lukashenko a déjà gagné 83,5 pour cent des voix, selon un sondage sortie étant détenu par l'internationale de la jeunesse du Comité des organizations de service sociologique, Interfax a dit dimanche. Meanwhile, opposition supporters are getting ready for a rally that they say will be peaceful, and security forces are preparing for possible extremist actions. Pendant ce temps, l'opposition se préparent à un rassemblement ce qu'ils disent sera pacifique, et les forces de sécurité sont en train de préparer d'éventuelles actions extrémistes.

19.03.2006 19/03/2006
Sharapova Wins All-Russian Final in Pacific Life Open Sharapova remporte de toute la Russie en finale Pacific Life Open
Russian Maria Sharapova defeated countrywoman Elena Dementieva, 6-1, 6-2, Saturday to win the Pacific Life Open. Russie Maria Sharapova vaincu compatriote Elena Dementieva, 6-1, 6-2, samedi à remporter le Pacific Life Open.

19.03.2006 19/03/2006
Belarus President Lukashenko Calls George W Bush World’s Main Terrorist Bélarus invite le président Loukachenko George W Bush monde du principal terroriste
Belarus President Alexander Lukashenko has called the US President George W. Bush world’s biggest terrorist. Bélarus Président Alexander Lukashenko a appelé le président américain George W. Bush plus grand terroriste.

19.03.2006 19/03/2006
Moscow Subway Tunnel Collapses Tunnel de métro de Moscou s'effondre
A section of tunnel collapsed in a Moscow subway and a fire erupted on a train. Une section de tunnel s'est effondrée dans un métro de Moscou et un incendie a éclaté dans un train.

19.03.2006 19/03/2006
Belarus Begins Presidential Polls Bélarus commence présidentielle sondages
Polls opened in Belarus on Sunday in a presidential election where President Alexander Lukashenko seeks re-election against a liberal opposition who vow to contest any attempt to rig the polls. Sondages ouvert au Bélarus le dimanche dans une élection présidentielle où le président Alexander Lukashenko cherche réélection contre une opposition libérale qui vœu de contester toute tentative de truquer les sondages.

19.03.2006 19/03/2006
Russia Has 2.3 Million Alcoholics — Health Chief La Russie a 2,3 millions d'alcooliques - chef de la santé
Russia has 2,369,000 people officially diagnosed with alcoholism, which is 14 percent more than the correspondent number in 2000, the country’s top epidemiologist says. La Russie a officiellement 2369000 personnes diagnostiquées avec l'alcoolisme, qui est de 14 pour cent de plus que le nombre correspondant en 2000, le pays du haut épidémiologiste dit.