La dernière: la sécurité de la Russie service dit d'éviter plusieurs actes terroristes prévus pour V-Day dans le Caucase

28.04.2006 28/04/2006
Russia’s Security Service Says It Averted Several Terror Acts Planned for V-Day in Caucasus La sécurité de la Russie service dit d'éviter plusieurs actes terroristes prévus pour V-Day dans le Caucase
The Russian Federal Security Service (FSB) said it had averted a series of terrorist acts, including two car bomb attacks, planned for Victory Day on May 9 in the North Caucasian republic of Karachayevo-Cherkessia. La Russie, Service fédéral de sécurité (FSB) a déclaré qu'il avait évité une série d'actes terroristes, dont deux attentats à la bombe de voiture, prévue pour le Jour de la Victoire sur Mai 9 de la république du Caucase du Nord de Karachayevo-Tcherkessie.

28.04.2006 28/04/2006
2 Killed in Missile Explosion at Russian Air Base 2 tués dans l'explosion de missiles russes à la base aérienne de
An air-to-air missile exploded Friday at an air base outside Moscow, killing two people, Russian news agencies reported. Air-air missile a explosé vendredi à une base aérienne en dehors de Moscou, tuant deux personnes, les agences de presse russes signalés.

28.04.2006 28/04/2006
NATO’s Disapproval of European Arms Treaty Amendment Irritates Russia De l'OTAN désapprobation européenne de l'armement de modification du traité irrite la Russie
Russia has voiced dissatisfaction with the North Atlantic Treaty Organization (NATO)’s disapproval of the adaptation agreement on a European arms treaty. La Russie a exprimé à l'mécontentement Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) 's désapprobation de l'adaptation à un accord sur un traité européen armes.

28.04.2006 28/04/2006
US, NATO Condemn Detention of Belarus Opposition Leader Milinkevich États-Unis, l'OTAN condamne la détention de chef de l'opposition biélorusse Milinkevitch
The US State Department has condemned the detention of Belarus main opposition leader Alexander Milinkevich. Le département d'Etat américain a condamné la détention du Bélarus principal leader de l'opposition, Alexandre Milinkevitch.

28.04.2006 28/04/2006
Russian Soyuz Spacecraft to Be Used for Lunar Mining Vaisseau spatial russe Soyouz destiné à être utilisé pour l'exploitation minière lunaire
A Russian spacecraft manufacturer Energiya (Energy) has said that its new digitally-controlled Soyuz TMA vehicles will be used to extract lunar reserves of helium-3 until a reusable shuttle comes online. Un vaisseau spatial russe Energiya fabricant (l'énergie) a dit que son nouveau-contrôlé numériquement Soyouz TMA véhicules seront utilisés pour extraire lunaire réserves d'hélium-3 jusqu'à ce qu'une navette réutilisable est en ligne.

28.04.2006 28/04/2006
Former Soviet Dissident Accuses NATO of Trying to Deprive Russia of Sovereignty Ancien dissident soviétique, accuse l'OTAN d'essayer de priver la Russie de la souveraineté
Former Soviet dissident Alexander Solzhenitsyn has accused the US and NATO of seeking to encircle Russia and praised President Vladimir Putin for working to restore a strong state. Ancien dissident soviétique Alexandre Soljenitsyne a accusé les États-Unis et l'OTAN de chercher à encercler la Russie et a salué le Président Vladimir Putin pour le travail à rétablir un Etat fort. He said that NATO’s ultimate aim is to deprive Russia of its sovereignty. Il a dit que l'OTAN objectif ultime est de priver la Russie de sa souveraineté.

28.04.2006 28/04/2006
Uzbek Court Closes American Bar Association Tribunal ouzbek ferme American Bar Association
A civil court in the Uzbek capital of Tashkent in Central Asia has ruled to close the local office of an NGO, the American Bar Association. Un tribunal civil dans la capitale ouzbèke de Tachkent en Asie centrale a décidé de fermer le bureau local d'une ONG, l'American Bar Association.

28.04.2006 28/04/2006
Georgian Record-Breaker Pulls 2 Minibuses With Ear Record géorgien tire-Breaker 2 minibus à l'oreille
A Georgian wrestler has set a new world record by pulling two Ford minibuses weighing 4.5 tons tied to his ear over a distance of 41 meters 10 centimeters. Un lutteur géorgien a établi un nouveau record du monde en tirant Ford deux minibus pesant 4,5 tonnes liée à son oreille sur une distance de 41 mètres 10 centimètres.

28.04.2006 28/04/2006
Private Russian Plane Intercepted in Israeli Airport Privé avion russe en Israël intercepté aéroport
Israeli fighter jets have intercepted a Russian private plane that had entered Israel’s air space without answering the communicators’ requests. Des avions de combat israéliens ont intercepté un avion privé de Russie qui a pénétré en Israël de l'espace aérien sans répondre à la communication des demandes.