La plus récente: 7 tués en Ingouchie Blast

17.05.2006 17/05/2006
7 Killed in Ingushetia Blast 7 tués en Ingouchie Blast
An explosion in the Russian internal republic of Ingushetia has killed seven people. Une explosion dans la république russe de l'intérieur en Ingouchie a tué sept personnes. Among them was the republic’s acting first deputy interior minister. Parmi ceux-ci a été de la République en premier vice-ministre de l'Intérieur.

17.05.2006 17/05/2006
Russia Asks G8 Leaders to Stop Politicizing Energy Issues La Russie demande les dirigeants du G8 de mettre fin à politiser les questions énergétiques
Russian Industry and Energy Minster Viktor Khristenko has called on G8 leaders not to let politics cloud their view of Russia’s energy policy and for the development of a common strategy to ensure international energy security. L'industrie de Russie et de l'énergie Viktor Khristenko ministre a appelé les dirigeants du G8 de ne pas laisser la politique nuage leur point de vue de la Russie et la politique énergétique pour le développement d'une stratégie commune visant à assurer la sécurité énergétique internationale.

17.05.2006 17/05/2006
Israeli Company Loses Battle Against Russian Spammers Société israélienne perd la bataille contre les spammeurs de Russie
An Israeli company has faced a fiasco trying to fight back Russian spammers with their own weapon, a paper has said. Une société israélienne a fait face à un fiasco cherche plus à combattre les spammeurs de Russie avec leur propre arme, un document a dit.

17.05.2006 17/05/2006
5 Servicemen Killed in Chechnya Shooting 5 des militaires tués en Tchétchénie Shoot'em up
An army convoy came under fire in the Kurchaloi district of Chechnya. Un convoi de l'armée ont essuyé le feu dans le district Kurchaloi de la Tchétchénie. Five servicemen were killed, and six others sustained injuries. Cinq militaires ont été tués, et six autres blessés.

17.05.2006 17/05/2006
Isolating Hamas Extremely Dangerous — Russian FM Isoler le Hamas extrêmement dangereux - Russie FM
Attempts to isolate the radical Islamist group Hamas are counterproductive and extremely dangerous, Russia’s foreign minister Sergei Lavrov said Wednesday. Les tentatives visant à isoler le groupe islamiste radical Hamas sont contreproductives et extrêmement dangereuses, ministère russe des Affaires étrangères Sergei Lavrov a déclaré mercredi. “Trying to isolate Hamas and refuse help to the Palestinians plays into the hands of those who do not want the creation of a Palestinian state,” stressed the minister "Tenter d'isoler le Hamas et le refuser à aider les Palestiniens joue dans les mains de ceux qui ne veulent pas que la création d'un Etat palestinien", a souligné le ministre

17.05.2006 17/05/2006
Mothers’ Poor Health Responsible for 70% of Infant Deaths in Russia Des mères pauvres responsables de la santé 70% de la mortalité infantile en Russie
Up to 70 percent of deaths among newborn children in Russia are the result of the poor health of their mothers, a senior health official has said. Jusqu'à 70 pour cent des décès chez les nouveau-nés en Russie sont le résultat de la mauvaise santé de leur mère, un haut responsable de la santé publique l'a dit.

17.05.2006 17/05/2006
Gazrprom’s Eye Fixed on Israel Gazrprom's Eye fixe sur Israël
Israel and Russia have started negotiations on contracts for the supply of natural gas and the construction of a pipeline to carry it. Israël et la Russie ont entamé des négociations sur les contrats de fourniture de gaz naturel et la construction d'un pipeline pour la transporter. Who will profit from the billion-dollar deal? Qui va profiter de l'milliards de dollars traiter? Gidi Weitz and Amir Ben-David at Yediot Ahronot, the Seven Days weekend magazine, search for a key to the puzzle. Gidi Weitz et Amir Ben-David au Yediot Aharonot, les sept jours week-end magazine, recherche d'une clé de l'énigme.

17.05.2006 17/05/2006
Africans Detained St. Petersburg for Attacking Local Resident Africains détenus à Saint-Pétersbourg pour attaquer résident de la localité
Three ethnic Africans have been detained in St. Petersburg for attacking a man. Trois ethniques Africains ont été arrêtés à Saint-Pétersbourg pour attaquer un homme.

17.05.2006 17/05/2006
Russia’s Extremist Organizations Have Over 6,000 Underage Members Russie extrémistes ont plus de 6000 membres mineurs
More than 6,000 under-eighteens are registered by police as members of extremist organizations, Russian Interior Minister Rashid Nurgaliyev said, addressing the State Duma during “government hour” in the parliament on Wednesday. Plus de 6000 sous-eighteens sont enregistrées par la police en tant que membres du extrémistes, ministre russe de l'Intérieur Rachid Nurgaliyev dit, traiter la Douma d'Etat pendant le "gouvernement heure" au Parlement mercredi. He stressed that the involvement of underage persons in extremist activities threatens the security of society. Il a souligné que la participation de mineurs à des activités extrémistes menace la sécurité de la société.

17.05.2006 17/05/2006
Iran Should Be Granted Full SCO Membership — Russian MP L'Iran devrait être accordé la pleine adhésion à l'OCS - Russie MP
The deputy speaker of the Russian parliament Wednesday proposed that Iran be granted full membership in the Shanghai Cooperation Organization.“Iran wants to become a permanent member [of the regional security organization] and we must assist it, in order to enhance the SCO and protect Iran,” said Vladimir Zhirinovsky. Le vice-président du Parlement russe a proposé mercredi que l'Iran est pleinement membre de l'Organization de coopération de Shanghai. "L'Iran souhaite devenir un membre permanent [de l'organisme régional pour la sécurité] et nous devons l'aider, afin de renforcer la SCO et de protéger Iran », a déclaré Vladimir Jirinovski.

17.05.2006 17/05/2006
Baby Boom for Cannon Fodder Baby boom de la chair à canon
Authoritarian rulers have always loved children. Dirigeants autoritaires ont toujours aimé les enfants. Or would it be more honest to say, they feigned their love for the little ones? Ou serait-il plus honnête de dire, ils ont simulé leur amour pour les plus petits? Perhaps, they realized — even though they hated the idea — that sooner or later they would have to yield to the younger generation. Peut-être, ils ont réalisé - même si elles détestait l'idée - que, tôt ou tard, ils devront céder la place à la jeune génération. But they also knew that to win their people’s hearts, it was enough to shower warmth and affection on a few babies and their mothers. Mais ils savaient aussi que pour gagner leur le coeur des gens, il suffit de prendre une douche chaleur et l'affection d'un petit nombre de bébés et de leurs mères.

17.05.2006 17/05/2006
Moscow Patriarchy Condemns Da Vinci Code Movie Patriarcat de Moscou condamne le Da Vinci Code film
The Moscow Patriarchy has condemned the release in Russia of the film adaptation of Dan Brown’s controversial bestseller, The Da Vinci Code. Patriarcat de Moscou a condamné la publication en Russie de l'adaptation cinématographique de Dan Brown controversé best-seller, The Da Vinci Code.

17.05.2006 17/05/2006
US Democratic Development Criteria “Inadequate” - Former Russian Civil Servant États-Unis des critères de développement démocratique «inadéquate» - Ancien fonctionnaire de Russie
Former head of the Russian president’s administration Alexander Voloshin has given a speech in Germany criticizing US foreign policy and describing as positive the tendencies in Russian politics and society. Ancien chef de la Russie du président administration Voloshin Alexander a donné un discours en Allemagne de critiquer la politique étrangère américaine et la description que les tendances positives dans la politique russe et de la société.

17.05.2006 17/05/2006
US Congress Urges Russia to Find Forbes Editor’s Killers Congrès des États-Unis demande instamment à la Russie de trouver de l'éditeur Forbes Killers
The US House of Representatives passed a resolution Tuesday urging Russia to continue the inquiry into the murder of American journalist Paul Klebnikov.“The House of Representatives ... La Chambre des représentants américaine a adopté une résolution commune Mardi encourager la Russie à poursuivre l'enquête sur le meurtre du journaliste américain Paul Klebnikov. "La Chambre des représentants ... urges the Government of Russia to take appropriate action to protect the independence and freedom of the Russian media and all visiting members of the media”, the House resolution said. prie instamment le gouvernement de la Russie à prendre les mesures appropriées pour protéger l'indépendance et la liberté des médias russes et visite tous les membres des médias ", la Chambre a dit la résolution.

17.05.2006 17/05/2006
Six Bombs Found on School Sportsground in Russia Six bombes trouvées sur Sportsground l'école en Russie
Six trinitrotoluene (TNT) blocks were found on the sportsground of a school in the Dagestani town of Kizilyurt, believed to be the target of a school hostage seizure. Six trinitrotoluène (TNT) blocs ont été trouvés sur les sportsground d'une école dans la ville Dagestani de Kizilyurt, semble être la cible d'une école en otage saisie. The bombs were found as specialists were checking the school and its compounds after an operation which resulted in the killing of two gunmen had been completed. Les bombes ont été trouvés en tant que spécialistes ont été vérification de l'école et de ses composés après une opération qui a abouti à l'assassinat de deux hommes armés avaient été achevés.

17.05.2006 17/05/2006
Police Bust Moscow Criminal Gang Stealing From US Citizens’ Bank Accounts Buste de police de Moscou, un gang de criminels de voler les citoyens américains de comptes bancaires
A criminal gang that reportedly stole money from the bank accounts of US citizens has been liquidated by Moscow police. Une bande de criminels qui auraient volé de l'argent à la banque des comptes de citoyens américains a été liquidée par la police de Moscou. The sum stolen was over $500,000. La somme a été volé plus de $ 500,000.

17.05.2006 17/05/2006
Venezuela to Replace US F-16 Fighters With Russian Su-35s Venezuela pour remplacer américains de type F-16 combattants russes Su-35s
Venezuela is considering replacing its contingent of US-built F-16 multi-role fighters with Russian Su-35s, a high-ranking Venezuelan general said. Venezuela envisage de remplacer son contingent de la construction aux États-Unis F-16 multi-rôle de combattants de Russie Su-35s, un haut vénézuélien général a dit. “At the moment the Su-35 is world’s best multi-role fighter,” Venezuelan General Staff official General Alberto Muller Rojas said. «À l'heure actuelle, le Su-35 est meilleurs du monde multi-rôle de combat," major général vénézuélien officielle général Alberto Muller Rojas a dit.

17.05.2006 17/05/2006
Russian Photographer Receives Infinity Award Photographe russe reçoit Infinity Award
Russian photographer Yuri Kozyrev has received an award from the International Center of Photography. Photographe russe Yuri Kozyrev a reçu un prix de l'International Center of Photography.