La plus récente: Baldi Trio à la tenue de concerts en Russie

20.05.2006 20/05/2006
Baldi Trio to Hold Concerts in Russia Baldi trio de tenir des concerts en Russie
The trio of virtuoso guitar artists led by a unique composer and guitarist Baldi Olier will hold concerts across Russia in May and June of 2006. Le trio virtuose de la guitare artistes dirigée par un unique compositeur et guitariste Baldi Olier tiendra des concerts dans toute la Russie en Mai et Juin 2006.

20.05.2006 20/05/2006
Russia Takes Over Europe’s Chief Rights Body Presidency La Russie prend l'Europe en chef de l'organe présidence
Russia took over the presidency of Europe’s chief body charged with maintaining democracy and human rights Friday. Russie a pris la présidence de l'Europe en chef du corps chargé du maintien de la démocratie et les droits de l'homme vendredi. Moscow is regularly attacked over human rights violations, especially in the Caucasus republic of Chechnya. Moscou est régulièrement attaqué sur les violations des droits humains, en particulier dans le Caucase République de Tchétchénie. Russia succeeds Romania as president of the committee of ministers, or executive body, of the 46-member Council of Europe, for 6 months. Russie succède à la Roumanie en tant que président du Comité des Ministres, organe exécutif ou, des 46 membres du Conseil de l'Europe, pour 6 mois.

20.05.2006 20/05/2006
CSKA Moscow Retains Russian Cup CSKA Moscou conserve la Coupe de Russie
CSKA Moscow kept hold of the Russian Cup on Saturday after their Brazilian strikers swept them to a 3-0 victory over city rivals Spartak. CSKA Moscou tenus de tenir la Coupe de Russie, le samedi après leur brésilien a balayé les grévistes à une victoire 3-0 sur la ville Spartak rivaux. The latest victory was CSKA’s eighth cup triumph, putting them ahead of city rivals Dynamo and Torpedo. La dernière victoire a été le huitième CSKA tasse triomphe, en mettant en avant les rivaux de la ville Dynamo et Torpedo. Spartak have won a record 13 finals since the competition began in the Soviet Union in 1936. Spartak ont remporté un record 13 de finale depuis la concurrence a commencé en Union soviétique en 1936.

20.05.2006 20/05/2006
Six Russian Soldiers Killed in Abkhazia Road Accident Six soldats russes tués en Abkhazie accident de la route
Six Russian soldiers were killed on Saturday when their armored troop carrier overturned in Georgia’s breakaway region Abkhazia, local news agencies said. Six soldats russes ont été tués samedi lors de leur transport de troupes blindé renversé en Géorgie de la région sécessionniste d'Abkhazie, les agences de presse a dit. Russian peacekeepers have been monitoring the fragile peace in Abkhazia since the end of military conflict in 1993. Soldats de la paix russes ont été suivi de la fragilité de la paix en Abkhazie depuis la fin du conflit militaire en 1993.

20.05.2006 20/05/2006
Russian Orthodox Church Abroad Seeks Reconciliation With Moscow Church Eglise orthodoxe russe à l'étranger cherche la réconciliation avec l'Église de Moscou
The Russian Orthodox Church Outside Russia said Friday it would move toward reconciling with the Moscow-based parent church from which it split after the 1917 Revolution. L'Église orthodoxe russe en dehors de la Russie déclaré vendredi qu'il serait aller vers la réconciliation avec Moscou, l'église mère à partir de laquelle il divisé après la révolution de 1917. The move was announced after a meeting of the 14 bishops of the New York-based church, which has more than 400 parishes worldwide. L'initiative a été annoncée après une réunion des 14 évêques de l'basé à New-York église, qui a plus de 400 paroisses dans le monde entier.

20.05.2006 20/05/2006
Russia at Risk to Lose AIDS Funding À la Russie risque de perdre les aides de financement
Russia stands to lose tens of millions of dollars in international AIDS funding because the World Bank has reclassified it as an upper middle-income country, officials said Friday. La Russie risque de perdre des dizaines de millions de dollars de financement internationale sur le sida parce que la Banque mondiale a reclassé en tant que supérieur des pays à revenu intermédiaire, a indiqué vendredi. NGOs warn that the cutoff will make anti-AIDS efforts dangerously dependent on the Russian government. Les ONG avertissent que la coupure sera de lutte contre le sida efforts dangereusement dépendant sur le gouvernement russe.