La dernière: la Russie demande davantage de l'Iran et l'UE Conférences

28.05.2006 28/05/2006
Russia Calls for More Iran-EU Talks La Russie appelle l'Iran pour plus de négociations UE -
Russia wants a resumption of talks between Iran and the EU over the Islamic Republic’s nuclear program, an Iranian official said Sunday after a senior Russian official held discussions in Tehran. La Russie veut une reprise des négociations entre l'Iran et l'UE sur la République islamique d'Iran nucléaire, un officiel iranien a déclaré dimanche après un haut fonctionnaire russe a eu des discussions à Téhéran. Russia, a veto-holding member of the UN Security Council, has so far opposed US plans to impose sanctions on Iran. Russie, un droit de veto porte-membre du Conseil de sécurité des Nations unies, a jusqu'à présent opposé à des plans américains d'imposer des sanctions à l'Iran.

28.05.2006 28/05/2006
Russia, Britain and France Offer Aid to Quake Ridden Indonesia La Russie, la Grande-Bretagne et la France offre une aide à l'Indonésie en proie à Quake
Russian President Vladimir Putin expressed his condolences to Indonesia and offered Russia’s assistance in coping with the consequences of the devastating earthquake that hit Indonesia’s island of Java on Saturday. Le président russe Vladimir Putin a exprimé ses condoléances à l'Indonésie et la Russie a offert de l'aider à faire face aux conséquences du tremblement de terre dévastateur qui a frappé l'Indonésie île de Java, le samedi. Russia, Britain and France offered assistance to the quake victims. La Russie, la Grande-Bretagne et la France ont offert de l'assistance aux victimes de tremblement de terre.

28.05.2006 28/05/2006
Film Based on True Incident of Racial Hatred Attack Shown in Russian Capital Film basé sur un véritable incident de la haine raciale figurant à l'attaque capitale russe
A Russian film director has presented his new film based on a real-life incident that shocked the entire country four years ago, when a young woman was heavily injured as she tried to dismantle a racist placard installed on the edge of the road in Moscow countryside. Un cinéaste russe a présenté son nouveau film basé sur un réel incident qui a choqué tout le pays il ya quatre ans, quand une jeune femme a été fortement blessé comme elle a essayé de démanteler un raciste placard installé sur le bord de la route à Moscou campagne .

28.05.2006 28/05/2006
Russia Opposes Use of Force Against Iran — Security Chief La Russie s'oppose à l'emploi de la force contre l'Iran - chef de la sécurité
The chief of Russia’s security council said Sunday that Russia opposes any use of force against Iran over its controversial nuclear program. Le chef de la Russie du Conseil de sécurité a déclaré dimanche que la Russie s'oppose à tout usage de la force contre l'Iran sur son nucléaire controversé. Igor Ivanov arrived in Tehran to discuss Iran’s nuclear program, including incentives to be offered as a reward if Ian suspends uranium enrichment and possible sanctions if it continues. Igor Ivanov est arrivé à Téhéran pour discuter de l'Iran nucléaire, y compris les incitations à offrir une récompense comme si Ian suspend l'enrichissement de l'uranium et d'éventuelles sanctions si elle continue.

28.05.2006 28/05/2006
Tycoon Berezovsky Wins Slander Suit Against Alfa CEO Tycoon Berezovsky remporte diffamation contre Alfa chef de la direction
A London court awarded Russian tycoon Boris Berezovsky 50,000 pounds in damages Friday in a slander case brought against one of Russia’s richest men, Mikhail Fridman. Un tribunal de Londres attribués magnat russe Boris Berezovsky 50.000 livres de dommages-intérêts vendredi de cas sans fondement portées contre la Russie l'un des hommes les plus riches, Mikhaïl Fridman. The tycoon, who lives in self-imposed exile in Britain, had taken Fridman to court over comments made on a popular television talk show in 2004. Le magnat, qui vit dans l'auto-imposées exil en Grande-Bretagne, a pris Fridman devant la Cour de justice des observations faites sur une télévision populaire talk-show en 2004.

28.05.2006 28/05/2006
Lavrov, Rice Discuss Iranian Nuclear Standoff Lavrov, le riz discuter impasse nucléaire iranien
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov discussed the standoff surrounding Iran’s nuclear program with US Secretary of State Condoleezza Rice, the Foreign Ministry said Sunday. Ministre russe des Affaires étrangères Sergei Lavrov discuté de l'impasse entourant l'Iran nucléaire avec la secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice, le ministère des Affaires étrangères a dit dimanche.

28.05.2006 28/05/2006
Submerged Russian Sub Launches Satellite Submergé sous Russie lance un satellite
Russia put into orbit a satellite carried by a converted ballistic missile launched from a submerged nuclear submarine, the Russian navy said Saturday. . Russie mis en orbite un satellite porté par un converti de missiles balistiques lancés d'un sous-marin nucléaire, la marine russe a déclaré samedi..

28.05.2006 28/05/2006
Spain Held to 0-0 Draw by Russia in World Cup Warm-up Match Tenue à l'Espagne 0-0 Draw par la Russie en Coupe du monde de réchauffement du match
Spain displayed their customary problems in attack as they were held to a 0-0 draw by Russia in a FIFA World Cup warm-up match in Albacete on Saturday. L'Espagne ont présenté leurs problèmes coutumier dans l'attaque comme ils ont eu lieu à un tirage 0-0 par la Russie dans une Coupe du monde de football de réchauffement match à Albacete le samedi.

28.05.2006 28/05/2006
First Beauty Queen Named in Chechnya Première reine de beauté nommé en Tchétchénie
Russia’s southern province of Chechnya has announced the winner of its controversial first beauty contest. Russie du sud de la province de la Tchétchénie, a annoncé le vainqueur controversé de son premier concours de beauté. A 15-year-old named the Beauty of Chechnya took home a foreign car and a cash prize. A 15 ans, nommé la beauté de la Tchétchénie a pris la maison une voiture étrangère et un prix en espèces. The girls were not required to do a swimsuit round, but competed on their learning and their knowledge of Chechen traditions, officials said. Les filles ne sont pas tenus de faire un maillot de bain, mais la concurrence sur leur apprentissage et leur connaissance des traditions tchétchènes, des fonctionnaires a dit.

28.05.2006 28/05/2006
US Urges Russia to Withdraw Troops From Moldova États-Unis demande instamment à la Russie à retirer ses troupes de la République de Moldova
The United States would ratify an adaptation agreement on the European arms treaty only if Russia withdrew its troops from Moldova unconditionally, reports from Moldova’s capital Chisinau said on Friday. Les États-Unis à ratifier un accord sur l'adaptation européenne de l'armement le traité que si la Russie a retiré ses troupes de Moldavie sans condition, les rapports de la République de Moldova Chisinau, la capitale a dit le vendredi.