La dernière: l'Iran ne se déplace pas tous d'enrichissement de l'uranium à la Russie

29.05.2006 29/05/2006
Iran Will Not Move All Uranium Enrichment to Russia L'Iran ne se déplace pas tous d'enrichissement de l'uranium à la Russie
Iran said on Monday it had no intention of moving all of its uranium enrichment work to Russia in order to allay the international community’s fears that it could use nuclear fuel technology to make atomic bombs. L'Iran a déclaré lundi qu'il n'avait pas l'intention de déménager l'ensemble de ses travaux d'enrichissement de l'uranium à la Russie afin d'apaiser la communauté internationale craint que cela pourrait utiliser la technologie du combustible nucléaire pour faire des bombes atomiques.

29.05.2006 29/05/2006
Council of Europe’s Demands on Russia Have Political Subtext — Russian FM Conseil de l'Europe sur les demandes de la Russie ont Subtext politiques - Russie FM
Russia’s foreign minister said Monday that the Council of Europe’s many demands on Russia had a political subtext. Ministère russe des Affaires étrangères, a déclaré lundi que le Conseil de l'Europe de nombreuses demandes de la Russie avait un sous-texte politique.

29.05.2006 29/05/2006
Promotional Golf Shot from ISS Not Allowed Shot Golf de promotion de l'ISS pas permis
Space station commander Pavel Vinogradov will not smack a golf ball into orbit outside the International Space Station during a planned spacewalk this week, officials have said. Station spatiale commandant Pavel Vinogradov ne claque une balle de golf en orbite à l'extérieur de la Station spatiale internationale au cours d'une sortie extravéhiculaire prévue cette semaine, les fonctionnaires ont dit.

29.05.2006 29/05/2006
Coelho Afraid to Alight From Train in Russia Coelho peur de descendre du train en Russie
Well-known Brazilian writer Paulo Coelho, who is on his two-week rail trip across Russia, has decided not to get out of the train at the stations to meet with readers after an unpleasant incident in the Russian city of Ulan-Ude (capital of southeast Siberian region of Buryatia). Bien connu l'écrivain brésilien Paulo Coelho, qui est sur ses deux semaines de voyage ferroviaire en Russie, a décidé de ne pas sortir du train dans les gares pour répondre avec des lecteurs après un incident désagréable dans la ville russe de Ulan-Ude (capitale du Sud-région sibérienne de Bouriatie).

29.05.2006 29/05/2006
1,220 Adopted Russian Children Dead Since 1991 1220 Adoption de Russie enfants morts depuis 1991
Moscow children’s rights expert has said 1,220 Russian children adopted by Russians had died since 1991, including 12 killed by their foster-parents. Moscou droits de l'enfant expert a dit de Russie 1220 enfants adoptés par des Russes avaient trouvé la mort depuis 1991, dont 12 tués par leurs parents nourriciers.

29.05.2006 29/05/2006
Russian Scientists Harness Star Power in New Battery Des scientifiques russes Star pouvoir exploiter dans de nouvelles batterie
Russian scientists have invented a battery that can capture energy not only from the sun, but also from the stars, the head of a research center at the Dubna Nuclear Institute near Moscow, said. Des scientifiques russes ont inventé une batterie qui peut capturer l'énergie non seulement du soleil, mais aussi des étoiles, la tête d'une centrale de recherche à l'Institut nucléaire de Dubna près de Moscou, a déclaré.

29.05.2006 29/05/2006
Chechen PM Could Double-Cross Kremlin PM tchétchène pourrait doubler Kremlin-Croix
With a Group of Eight summit scheduled for July in St. Petersburg, Washington is paying renewed attention to Russia. Avec un Sommet du Groupe des Huit prévue pour Juillet à Saint-Pétersbourg, Washington paie une attention renouvelée à la Russie. Tatania Lokshina, chairwoman of the Moscow-based Demos think tank, speaks about the situation in Chechnya. Tatania Lokshina, présidente de l'basée à Moscou groupe de réflexion Demos, parle de la situation en Tchétchénie.

29.05.2006 29/05/2006
Nuclear Waste Plant Chief Dismissed for Major Pollution Reinstated Usine de déchets nucléaires en chef a rejeté la pollution pour les principaux rétabli
Vitaly Sadovnikov, director of the Mayak nuclear waste processing plant, returns to his former post only three months after being dismissed for a breach of safety rules that led to the dumping of radioactive waste in rivers. Vitaly Sadovnikov, directeur du nucléaire Mayak usine de traitement des déchets, retourne à son ancien poste que trois mois après avoir été licencié pour une violation des règles de sécurité qui ont conduit à l'immersion de déchets radioactifs dans les rivières.

29.05.2006 29/05/2006
Russian TV Reporter Found Dead Near Moscow Reporter la télévision russe a été trouvé mort près de Moscou
A journalist from a major Russian television network was found dead in a rented apartment outside Moscow, police officials said Monday. Un journaliste d'un important réseau de télévision russe a été retrouvé mort dans un appartement loué en dehors de Moscou, les responsables de la police, a déclaré lundi.

29.05.2006 29/05/2006
European Politicians Condemn Gay Parade Violence in Moscow Les hommes politiques européens condamnent la violence parade gay à Moscou
European politicians have expressed concern about violence during the protest by sexual minorities held in Moscow on May 27. Les hommes politiques européens ont exprimé leur préoccupation au sujet de la violence au cours de la protestation par des minorités sexuelles qui s'est tenue à Moscou le jour 27 Mai. The German Bundestag has already passed a resolution calling upon the Russian authorities to respect human rights. Le Bundestag allemand a déjà adopté une résolution appelant les autorités russes à respecter les droits de l'homme.

29.05.2006 29/05/2006
Belarus Authorities Launch Court Case to Close Leading Human Rights Group Bélarus autorités lancement Cour cas de fermer principal groupe des droits de l'homme
Belarus’ Justice Ministry said Thursday it had asked a court to close down the country’s leading human rights group, the Belarus Helsinki Committee. Bélarus ministère de la Justice, a déclaré jeudi qu'il avait demandé à un tribunal de fermer le plus grand groupe des droits de l'homme, le Comité Helsinki de Biélorussie.

29.05.2006 29/05/2006
Ukrainians Protest Arrival of NATO Warship Ukrainiens de protestation arrivée navire de guerre de l'OTAN
The arrival of a US Navy ship with military hardware and marines has sparked protests in Feodosia, Crimea. L'arrivée d'un navire US Navy avec du matériel militaire et des marins a déclenché des protestations dans Feodosia, en Crimée.

29.05.2006 29/05/2006
Moscow Gay Activists Assaulted by Homophobes Moscou gay agressé par des militants homophobes
Moscow Mayor Yuri Luzhkov could not have been more open and honest when he explained why he had banned a gay pride parade in the Russian capital. Le maire de Moscou Youri Loujkov ne pouvait pas avoir été plus ouverte et plus honnête quand il a expliqué pourquoi il a interdit une parade gay et lesbienne dans la capitale russe. Such events “may be acceptable for some, in some sense, progressive countries in the West, but not for Russia”. Ces événements "mai être acceptable pour certains, dans un certain sens, progressif dans les pays de l'Ouest, mais pas pour la Russie".