Le dernier: 5 millions de dollars dans Artwork volés à la Russie Musée de l'Ermitage

01.08.2006 01/08/2006
$5 Million in Artwork Stolen From Russia’s Hermitage Museum 5 millions de dollars dans Artwork volés à la Russie Musée de l'Ermitage
Russia’s famed Hermitage Museum on Monday reported the theft of more than 220 works, including jewelry and enameled objects, worth around $5 million. De la Russie célèbre Musée de l'Ermitage, le lundi signalé le vol de plus de 220 œuvres, dont des bijoux et des objets émaillés, d'une valeur de près de 5 millions de dollars. The museum said the curator in charge of most of the collection where the theft occurred died suddenly at his workplace when the probe began. Le musée a déclaré le commissaire en charge de la plupart de la collection où le vol s'est produit est décédé subitement à son lieu de travail lorsque la sonde a commencé.

01.08.2006 01/08/2006
Moscow Court Declares Yukos Oil Company Bankrupt Moscou Cour déclare la compagnie pétrolière Ioukos en faillite
A Moscow judge declared the Yukos oil company bankrupt on Tuesday, paving the way for the liquidation of what was once Russia’s biggest oil producer. A Moscou juge a déclaré la compagnie pétrolière Ioukos en faillite, le mardi, ouvrant la voie à la liquidation de ce qui était autrefois la Russie le plus grand producteur de pétrole.

01.08.2006 01/08/2006
Russia Urges Iran to Heed International Opinion on Nukes La Russie demande à l'Iran de tenir compte de l'opinion internationale sur les nukes
Russia has called on Iran to heed the opinion of the international community on its nuclear program, the Russian Foreign Ministry’s report says. La Russie a appelé l'Iran à tenir compte de l'avis de la communauté internationale sur son nucléaire, le ministère russe des Affaires étrangères du rapport. “We voted for the UN Security Council resolution supporting IAEA efforts to settle the situation surrounding the Iranian nuclear program. "Nous avons voté pour la résolution du Conseil de sécurité soutenant les efforts de l'AIEA pour régler la situation entourant le nucléaire iranien program. In our opinion, it allows the continuation of efforts to resolve the problem by political and diplomatic means,” the report reads. À notre avis, elle permet la poursuite des efforts visant à résoudre le problème par des moyens politiques et diplomatiques ", lit le rapport.

01.08.2006 01/08/2006
Russia’s Lavrov Condemns Qana Shelling on Behalf of CE Lavrov de la Russie condamne le bombardement de Qana au nom de la CE
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, speaking on behalf of the Committee of Ministers of the Council of Europe, has condemned the shelling of the Lebanese village of Qana which killed 60 people as an unacceptable violation of human rights. Ministre russe des Affaires étrangères Sergei Lavrov, parlant au nom du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe, a condamné le bombardement de la village libanais de Cana qui a tué 60 personnes comme une violation inacceptable des droits de l'homme. “As a defender of human rights, the Council of Europe regards such violations as unacceptable,” he stressed. «En tant que défenseur des droits de l'homme, le Conseil de l'Europe ce qui concerne ces violations comme inacceptables", at-il souligné.

01.08.2006 01/08/2006
Yukos Files Suit Against Creditors in Bid to Avoid Bankruptcy Ioukos fichiers contre les créanciers dans le but d'éviter la faillite
The Yukos oil and gas firm has filed a suit in protest of the creditors’ ruling on the company’s bankruptcy, one of the firm’s lawyers has said. Le Yukos du pétrole et du gaz entreprise a déposé une poursuite en signe de protestation des créanciers de statuer sur le dépôt de bilan, l'un des avocats du cabinet a dit.

01.08.2006 01/08/2006
Most Russians Blame Israel for Current Middle East Crisis — Poll La plupart des Russes blâmer Israël pour l'actuelle crise au Proche-Orient - Sondage
About half of the Russians recently polled blame Israel for the escalation of the current Middle East crisis, a poll released by the Russian Public Opinion Research Center revealed. Environ la moitié des Russes interrogés récemment blâmer Israël pour l'escalade de l'actuelle crise au Proche-Orient, un sondage publié par la Fédération de Russie recherche sur l'opinion publique a révélé Center.

01.08.2006 01/08/2006
Sharapova Surpasses Beckham in List of World’s Richest Athletes Sharapova dépasse Beckham dans la liste des plus riches du monde athlètes
Russian tennis player Maria Sharapova has been named one of the world’s top-earning international athletes. Joueuse de tennis russe Maria Sharapova a été nommée l'un des plus haut revenu athlètes internationaux. Her income of $25.4 million has put her in the fourth position in a rating by Sports Illustrated magazine. Ses revenus de 25,4 millions $ a mis dans son quatrième position dans un avis par le magazine Sports Illustrated.

01.08.2006 01/08/2006
Kazakhstan Bans Launches of Russian Dnepr Carrier Rockets After Crash Le Kazakhstan lance interdictions de transporteur russe Dniepr roquettes après accident
Kazakhstan authorities have banned the launches of the Dnepr-type carrier rockets from the Baikonur launch pad rented by Russia. Kazakhstan autorités ont interdit les lancements de la Dniepr-type transporteur roquettes à partir de la rampe de lancement de Baïkonour, loué par la Russie. The decision came after one of the rockets crashed soon after being launched last Wednesday. La décision est venue après l'une des roquettes s'est écrasé peu après avoir été lancé mercredi dernier.

01.08.2006 01/08/2006
Top Ukrainian MP Ordered Journalist’s Murder — Berezovsky Top ukrainien mp ordonné le meurtre du journaliste - Berezovsky
The Civil Liberties Foundation, a creation of Russian businessman Boris Berezovsky, has claimed that opposition journalist Georgy Gongadze was killed on orders from several high-ranking Ukrainian officials, including chairman of parliament Oleksandr Moroz. La Fondation des libertés civiles, une création de l'homme d'affaires russe Boris Berezovsky, a affirmé que le journaliste d'opposition Gueorgui Gongadze a été tué sur ordre de plusieurs hauts responsables ukrainiens, y compris le président du Parlement Oleksandr Moroz.

01.08.2006 01/08/2006
Cannibal Eats Victim’s Head in Soup, Keeps Heart in Fridge Cannibal mange de la victime en chef Soupe, garde-Coeur dans le réfrigérateur
Police have detained a man who murdered an elderly movie director, disjointed his body and made soup by boiling the victim’s head. La police a arrêté un homme qui a tué un vieux film, des séries de son corps et faites bouillir la soupe par la tête de la victime.

01.08.2006 01/08/2006
Russia Resumes Oil Supplies to Europe After Leak, Plays Down Environmental Damage La Russie reprend l'approvisionnement en pétrole à l'Europe après la fuite, joue à des dommages environnementaux
Russia’s Druzhba oil pipeline, which supplies an eighth of Europe’s imports, resumed shipments after a leak cut exports and sent world oil prices higher. Russie oléoduc Droujba, qui fournit un huitième des importations de l'Europe, reprise des expéditions après une fuite de réduire les exportations et envoyé les prix mondiaux du pétrole plus élevés. Meanwhile, the government and the pipeline operator said the spill was smaller than feared earlier. Pendant ce temps, le gouvernement et le pipeline opérateur a déclaré que le déversement a été inférieure à craindre plus tôt.

01.08.2006 01/08/2006
Ukraine Pro-Russian Coalition Opposes New Elections, Threatens to Impeach Yushchenko Ukraine pro-russe Coalition s'oppose à de nouvelles élections, menace de mettre en Iouchtchenko
A top lawmaker in Ukraine’s pro-Russian parliamentary majority has threatened President Viktor Yushchenko with impeachment if he calls new elections. Un haut législateur à l'Ukraine pro-russe majorité parlementaire a menacé le Président Viktor Yushchenko à l'impeachment, il demande si de nouvelles élections. A senior member of the Party of Regions expressed impatience over the political turmoil that has gripped Ukraine since the March election. Un haut membre du Parti des régions a exprimé l'impatience sur les troubles politiques qui s'est emparé de l'Ukraine depuis l'élection Mars.

01.08.2006 01/08/2006
Russia Urges Georgia to Withdraw Troops From Kodori in Breakaway Abkhazia Prie instamment la Russie à la Géorgie de retirer ses troupes de Kodori en Abkhazie sécessionniste
Russia urged Georgia on Monday to withdraw troops from a remote gorge bordering Georgia’s breakaway region of Abkhazia to avoid a conflict with Abkhaz separatists. La Russie a exhorté lundi la Géorgie à retirer ses troupes d'une gorge à distance en bordure de la Géorgie région sécessionniste de l'Abkhazie afin d'éviter un conflit avec les séparatistes abkhazes.

01.08.2006 01/08/2006
Iranian Attacked in Moscow Underground Iranien attaqué dans le métro de Moscou
An 20-year-old Iranian national has been beaten up in the Moscow underground, Moscow police told Interfax news agency Monday. Un âgé de 20 ans, ressortissant iranien a été roué de coups dans le métro de Moscou, Moscou, la police a dit l'agence de presse Interfax, lundi.