Norwegian authorities release Russian trawler “Koralnes” Les autorités norvégiennes libération chalutier russe "Koralnes"
Read it in Russian Lisez-le en russe
Norwegian authorities have released Russian trawler “Koralnes” and let it leave the port of Bodo, where the ship had been anchored for the last days, a REGNUM correspondent was informed at “Sevrybkom-1” company, the owner of the vessel. Les autorités norvégiennes ont publié chalutier russe "Koralnes" et laissez-le quitter le port de Bodo, où le navire a été ancrée pour le dernier jours, un Regnum correspondant a été informé, à "Sevrybkom-1" entreprise, le propriétaire du navire. According to the staff of the company, bank guarantees of paying the fines were received by the Norwegian authorities so far. Selon le personnel de l'entreprise, les garanties bancaires de payer les amendes ont été reçues par les autorités norvégiennes à ce jour. In response, the police allowed the trawler to leave the port. En réponse, la police a permis au chalutier à quitter le port. Neither the ship owner nor the captain are going to appeal the decision to impose the fine. Ni le propriétaire ni le capitaine allons faire appel de la décision d'imposer l'amende.
The Russian trawler “Koralnes”, which home port is Murmansk, was arrested by the Norwegian authorities on the night of Monday, March 24. Le chalutier russe "Koralnes", qui est le port de Mourmansk, a été arrêté par les autorités norvégiennes dans la nuit de lundi, Mars 24. An inspection revealed violation of rules of filing information as when the vessel had finished fishing and sailed to the port of Sortland to unload the fish, the captain had not informed the Norwegian Fisheries Department about completing fishing, which he was supposed to do. Une inspection a révélé de violation des règles de dépôt des informations que lorsque le navire a fini de la pêche et la voile vers le port de Sortland pour décharger le poisson, le commandant de bord n'avait pas informé le Département des pêches de Norvège sur l'achèvement de pêche, dont il était censé faire. During the inspection there were 48.5 tons of fish including 33 tons of cod onboard. Au cours de l'inspection, il y avait 48,5 tonnes de poisson dont 33 tonnes de cabillaud à bord. According to “Sevrybkom-1” representatives, the crew is fine now. Selon "Sevrybkom-1" représentants, les membres de l'équipage va bien maintenant. There is still enough water and supply including the required fuel onboard for getting to the homeport. Il ya encore suffisamment d'eau et d'approvisionnement, y compris le carburant à bord pour vous rendre à l'port d'attache.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
