OSCE military observers start patrolling road Tskhinval Observateurs militaires de l'OSCE début des patrouilles route Tskhinval
Read it in Russian Lisez-le en russe
For the first time since the recent military action in South Ossetia, OSCE military observers got a chance to patrol a road leading to Tskhinval from Georgian Karaleti village, OSCE site informs. Pour la première fois depuis la récente action militaire en Ossétie du Sud, les observateurs militaires de l'OSCE eu la chance de patrouiller une route menant à Tskhinval de Karaleti village géorgien, le site informe de l'OSCE.
OSCE regards this as an important step, since access to the zone was priority to the organization and its international partners. De l'OSCE ce qui concerne ce qui constitue une étape importante, étant donné que l'accès à la zone a été la priorité à l'organisme et ses partenaires internationaux. Head of OSCE mission to Georgia Tehri Hakala said that after the recent combat in Georgia, OSCE and its Finnish Chairmanship exerted much effort to deflate tensions between the conflicting sides, it is said in the press release. Chef de mission de l'OSCE en Géorgie Tehri Hakala dit que, après le récent combat en Géorgie, l'OSCE et sa présidence finlandaise a exercé beaucoup d'efforts à diminuer les tensions entre les parties au conflit, il est dit dans le communiqué de presse.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
