Perspectives establishing common security system Caucasus Middle East establishment discussed Yerevan Perspectives de mettre en place des système de sécurité Caucase, Moyen-Orient établissement discuté Erevan
Read it in Russian Lisez-le en russe
It is extremely important to discuss regional security problems, because it contributes to formation of a single regional security concept that plays an important role in guaranteeing stability in the region, said Tigran Torosyan , the parliamentary speaker of Armenia, while speaking at a two-day conference that opened in Yerevan. Il est extrêmement important de discuter de problèmes régionaux de sécurité, car elle contribue à la formation d'un seul concept de sécurité régionale qui joue un rôle important en garantissant la stabilité dans la région, a déclaré Tigran Torosyan, le président du Parlement d'Arménie, tout en parlant à un de deux jours conférence qui s'est ouvert à Erevan. The conference is called “Caucasus and the Middle East countries as potential partners in the process of forming the regional security system.” La conférence est appelée "Caucase et les pays du Moyen-Orient en tant que partenaires potentiels dans le processus de préparation du système de sécurité régionale."
A REGNUM correspondent quotes Torosyan as saying that the time has come for Caucasus region and the Middle East to form a common security system similar to the one of the European Union. A Regnum correspondant Torosyan de prix que de dire que le moment est venu pour la région du Caucase et du Moyen-Orient pour former un système de sécurité similaire à celui de l'Union européenne. Torosyan noted it is very difficult to put in practice something of the kind, because in spite of common features of Caucasus and the Middle East regions, for the present, their differences are prevailing. Torosyan a noté, il est très difficile de mettre en pratique quelque chose du genre, parce que, en dépit de caractéristiques communes du Caucase et du Moyen-Orient, pour le moment, leurs différences sont en vigueur. “Well, Europe was uniting under rather hard conditions either, when World War II had just finished, although there was still a danger of a new war,” the speaker noted. «Eh bien, l'Europe a été à l'unification des conditions plutôt difficiles, soit, lorsque la Seconde Guerre mondiale venait juste de finir, mais il ya toujours un danger d'une nouvelle guerre", a noté l'orateur. According to him, in case of Caucasus and the Middle East it will be difficult to implement this too and it would be naivety to expect some results right after the conference, but “the very fact of the initiative of such conference gives reasons to speak about the dialog to be opened.” As Torosyan said, for both regions to ally on security issues, it is necessary to develop a common system of values, which will become the starting point for the collaboration. Torosyan hopes that at the next conference its participants will be able to sum up and to start the process of forming a common regional security concept. Selon lui, dans le cas du Caucase et du Moyen-Orient, il sera difficile à mettre en œuvre ce trop, et il serait naïveté de s'attendre à des résultats tout de suite après la conférence, mais "le fait même de l'initiative d'une telle conférence donne des raisons d'en parler La boîte de dialogue pour être ouvert. "Comme Torosyan dit, pour les deux régions d'allié sur les questions de sécurité, il est nécessaire de développer un système commun de valeurs, qui deviendra le point de départ pour la collaboration. Torosyan espère que lors de la prochaine conférence les participants sera en mesure de résumer et de commencer le processus de formation d'un concept de sécurité régionale. “It’s necessary to work much for putting into life even the most fantastic ideas,” he emphasized. «Il est nécessaire de travailler beaucoup pour mettre en vie, même les plus fantastiques des idées", at-il souligné.
It is worth mentioning, political analysts and experts from Russia, Egypt, Georgia, Turkey, Azerbaijan and China are taking part in the conference. Il convient de mentionner, analystes politiques et des experts de la Russie, l'Égypte, la Géorgie, la Turquie, l'Azerbaïdjan et la Chine prennent part à la conférence.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
