President Finland: Results parliamentary vote Russia reflect viewpoint Russian society Président Finlande: Résultats parlementaire Russie reflètent point de vue de la société russe
Read it in Russian Read it in Russian
REGNUM reports ambassador of Finland in Russia Harry Helenius to say at a news conference in Moscow Dec 5 that international observers worked in Russia, first of all, in behalf of OSCE, the Council of Europe, and Nordic Council. REGNUM rapports de l'ambassadeur de Finlande en Russie Harry Helenius-à-dire à une conférence de presse à Moscou, 5 décembre que les observateurs internationaux ont travaillé en Russie, tout d'abord, au nom de l'OSCE, le Conseil de l'Europe, et le Conseil nordique. Observers from Finland did not directly participate in the Russian parliamentary election. Des observateurs de la Finlande n'ont pas participé directement à la Russie des élections parlementaires.
Mr. Helenius said that the leadership of his country has already expressed its position on the issue. M. Helenius a déclaré que les dirigeants de son pays a déjà exprimé sa position sur la question. President of Finland Tarja Halonen stated that the results of the vote reflected the point of view of the Russian society. Présidente de la Finlande Tarja Halonen a déclaré que les résultats du vote reflète le point de vue de la société russe. Inside the country, however, one can often hear people say that the accent was on support of executive power, not the actual election, the ambassador said. À l'intérieur du pays, cependant, on peut souvent entendre des gens dire que l'accent était mis sur l'appui du pouvoir exécutif, et non les élections, a dit l'ambassadeur.
“I am sure that Russia will pay attention to all the reported cases of violations,” he added. "Je suis sûr que la Russie va prêter attention à tous les cas signalés de violations", at-il ajouté.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
