Putin: The Crime Punishment novel is a manual for INTERPOL Poutine: la répression du crime roman est un manuel d'Interpol

Read it in Russian Lisez-le en russe

Germany, USA, Lithuania, Belgium, Poland and Ukraine are the most active partners of Russia in INTERPOL, Russian Prime Minister Vladimir Putin said at the 77 ^th session of the General Assembly of INTERPOL in Saint Petersburg, today, on October 7, a REGNUM correspondent reports. Allemagne, Etats-Unis, de la Lituanie, la Belgique, la Pologne et l'Ukraine sont les partenaires les plus actifs de la Russie à Interpol, Premier ministre russe Vladimir Putin a dit lors de la ⁷⁷ e session de l'Assemblée générale d'Interpol à Saint-Pétersbourg, aujourd'hui, sur Octobre 7, un Regnum correspondant de rapports. According to Putin, INTERPOL member-states should further increase rates of cooperation. Selon Poutine, INTERPOL les États membres devraient en outre augmenter les tarifs de la coopération. “We intend to step up contacts with INTERPOL in the future,” Putin said. "Nous avons l'intention d'intensifier les contacts avec INTERPOL à l'avenir", a dit M. Poutine. “Today INTERPOL has a modern database and advanced technical equipment that helps to cause a serious damage to criminal structures,” the prime minister noted. "Aujourd'hui, INTERPOL a une base de données moderne et équipement technique de pointe qui contribue à causer un grave dommage à structures criminelles", le Premier ministre a indiqué.

Putin said the Russian department of INTERPOL was successfully developing, stressing the meaningful participation of INTERPOL in the fight against terrorism. Poutine a déclaré que le ministère russe d'Interpol a été en développement, en insistant sur la participation d'INTERPOL dans la lutte contre le terrorisme.

“We are impressed by political indifference of INTERPOL,” Putin said. "Nous sommes impressionnés par l'indifférence politique d'INTERPOL," a dit M. Poutine. He also marked that he was pleased to listen to the quotation from the novel of Leo Tolstoy Anna Karenina during a speech of one of his foreign counterparts. Il a également indiqué qu'il était heureux d'écouter à la citation d'après le roman de Léon Tolstoï Anna Karénine lors d'un discours de l'un de ses homologues étrangers. According to Putin, the reference to the Fyodor Dostoevsky novel Crime and Punishment would reasonably sound at the session of the INTERPOL Assembly, adding that this was not only “a manual for proper work” but also a good example of “a subtle struggle between an investigator and a criminal.” Selon Poutine, la référence à la nouvelle Fiodor Dostoïevski Crime et châtiment serait raisonnablement bonne lors de la session de l'Assemblée générale d'INTERPOL, en ajoutant que ce n'était pas seulement "un manuel pour les permis de travail», mais aussi un bon exemple d'un "subtil entre une lutte et un enquêteur criminel. "

Putin congratulated Vatican on joining INTERPOL and wished luck to all members of this organization. Poutine a félicité Vatican sur l'adhésion à INTERPOL et a souhaité bonne chance à tous les membres de cet organisme.

It is worth mentioning, the 77 ^th Session of the General Assembly of INTERPOL started in Petersburg’s hotel “Pribaltiyskaya” today. Il convient de mentionner, la ⁷⁷ e session de l'Assemblée générale d'INTERPOL a commencé à Saint-Pétersbourg de l'hôtel "Pribaltiyskaya" aujourd'hui. The session will last four days, 650 delegates from the whole world will take part in it. La session va durer quatre jours, 650 délégués du monde entier prendront part à elle. Key issues will be: international drug trafficking, trafficking in human beings, including issues of operative exchange of information among INTERPOL member-states. Les questions clés seront les suivants: le trafic international de stupéfiants, la traite des êtres humains, y compris les questions de dispositif d'échange d'informations entre les membres d'Interpol-États. Besides, a new leader of the Assembly will be elected. En outre, un nouveau chef de l'Assemblée seront élus. Today the state of Vatican entered INTERPOL. Aujourd'hui, l'Etat du Vatican entrés INTERPOL.

The International Criminal Police Organization – INTERPOL was founded in 1923. Le internationale de police criminelle - INTERPOL a été fondée en 1923. Nowadays INTERPOL includes 185 states. INTERPOL comprend aujourd'hui 185 États. Its previous 76 ^th session was held in the town of Marrakesh (Morocco). Sa précédente ⁷⁶ e session a eu lieu dans la ville de Marrakech (Maroc).