Retail trade turnover increased by 21.7% Kirov region January 2008 Chiffre d'affaires du commerce de détail a augmenté de 21,7% région de Kirov Janvier 2008
Read it in Russian Lisez-le en russe
The retail trade turnover in Kirov region totaled 4970.5 million rubles in January 2008 increasing by 21.7% compared to the same period last year in comparable prices, the regional department of the Russian Statistics Agency informed REGNUM . Le chiffre d'affaires du commerce de détail dans la région de Kirov totalisé 4970,5 millions de rubles en Janvier 2008 en hausse de 21,7% par rapport à la même période l'année dernière à des prix comparables, le département régional de l'Agence russe des statistiques informé Regnum.
The population of the region spent more than 1 338.3 million rubles for purchasing goods comparing to the same period last year. Le population de la région a dépensé plus de 1 338,3 millions de rubles pour l'achat de biens par rapport à la même période l'an dernier.
Trade companies constituted 94.5% of the retail trade turnover (including small businesses – 29.5%, self-employed traders selling goods outside the market — 21.9%), the share of markets was 5.5%. Aux entreprises de commerce constitué 94,5% du chiffre d'affaires du commerce de détail (y compris les petites entreprises - 29,5%, indépendants de commerçants vendant des marchandises à l'extérieur du marché - 21,9%), la part de marché était de 5,5%.
The proportion of foodstuffs in the total retail trade turnover was 48.7%, of nonfoods 51.3%. La proportion de denrées alimentaires dans le total du commerce de détail chiffre d'affaires était de 48,7%, nonfoods de 51,3%.
The total cost of foodstuffs sold in January 2008 was 2 418.5 million rubles, which is by 10.9% more than the level of the same period last year in comparable prices. Le coût total des denrées alimentaires vendues en Janvier 2008 a été de 2 418,5 millions de rubles, ce qui est de 10,9% de plus que le niveau de la même période l'année dernière à des prix comparables.
Nonfoods were sold for 2 552 million rubles, which is by 32.7% more than the level of the same period last year. Nonfoods ont été vendus pour 2 552 millions de rubles, ce qui est de 32,7% de plus que le niveau de la même période l'an dernier.
By February 1, 2008, retailers had stock in trade worth 2047.7 million rubles. En 1 Février 2008, les détaillants avaient stock dans le commerce une valeur de 2047,7 millions de rubles. The retailers had reserves of trade stock for 31 days ahead. Les détaillants ont des réserves de commerce stock de 31 jours à venir.
Caterers sold production worth 386.9 million rubles, which is by 2.7% more than the level of the same period last year in comparable prices. Traiteurs valeur de la production vendu 386,9 millions de rubles, ce qui est de 2,7% de plus que le niveau de la même période l'année dernière à des prix comparables.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
