Russia, Kazakhstan maneuver repel “South Aggression” La Russie, le Kazakhstan manœuvre repousser "l'agression du Sud"
Read it in Russian Lisez-le en russe
An active phase of Russian-Kazakhstani military exercises Center-2008 have completed in Chelyabinsk region. Une phase active de la Russie-Kazakhstan exercices militaires Center-2008 ont achevé dans la région de Chelyabinsk. Kommersant Daily describes the exercises' scenario as reminding of the recent events in South Ossetia. Kommersant Daily décrit les exercices de "scénario de rappeler que les récents événements en Ossétie du Sud. The military, however, affirm that it was developed a year ago. Les militaires, toutefois, affirmer qu'il a été mis au point il ya un an. The maneuvers are a second large-scale military exercizes at the training range. Les manœuvres sont un deuxième militaire de grande envergure exercizes à la gamme de formation. Last year, joint maneuvers of the SCO called Peace Mission-2007 were held there. L'an dernier, des manœuvres conjointes de l'OCS appelé la Mission de paix de 2007 ont été détenus. That time, however, military of six countries were working on joint action against international terrorists. Cette fois, cependant, des militaires de six pays ont travaillé sur une action commune contre les terroristes internationaux.
According the exercises' scenario, a fictitious state bordering Kazakhstan launches aggression aiming to annex regions rich with mineral resources. Selon les exercices scénario, un état fictif riverains Kazakhstan lance agression visant à l'annexe régions riches en ressources minérales. The adversary troops (the “South” force) intrudes into territory of Kazakhstan to a depth of up to 60 kilometers. Troupes de l'adversaire (le "Sud" force) empiète sur le territoire de la République du Kazakhstan à une profondeur de 60 kilomètres. Joint forces of Russia (the “Ural” force) and Kazakhstan (the “North” force) start reconnaissance. Forces conjointes de la Russie (le "Oural" force) et le Kazakhstan (le "Nord" force) début de reconnaissance. When adversary headquarters and concentrations of combat equipment are located, an air strike is performed on them by aviation and SP weapons. Quand adversaire siège et des concentrations de lutter contre les équipements sont situés, une frappe aérienne est effectuée sur eux par l'aviation et SP armes. After adversary is disorganized and its combat equipment is partially destroyed, the joint armed forces perform a counterattack and force “South” to retreat. Après l'adversaire est désordonnée et sa lutte contre le matériel est détruit en partie, les forces armées conjointes effectuer une contre-force et "Sud" à se retirer.
Over 500 units of military and special equipment were used in the maneuvers: T-72 tanks, armored combat vehicles, multiple launch rocket systems “Grad”, SP howitzers Gvozdika and Nona. Plus de 500 unités de militaires et d'équipements spéciaux ont été utilisés dans les manœuvres: T-72, des chars, des véhicules de combat blindés, de lance-roquettes multiples systèmes "Grad", SP obusier Gvozdika et Nona. Exercise air strikes were performed by Su-24 tactical bombers, Su-27 and MiG-31 fighter jets, as well as Mi-24 and Mi8 helicopters. L'exercice des frappes aériennes ont été effectuées par Su-24 bombardiers tactiques, Su-27 et MiG-31 avions de combat, ainsi que des Mi-24 et hélicoptères MI8. Airborne infantry company and assault combat squadron of air assault forces (supported by three combat vehicles) were delivered by two Il76 military transport planes. Airborne compagnie d'infanterie d'assaut et de lutte contre la escadron de l'air des forces d'assaut (soutenu par trois véhicules de combat) ont été livrés Il76 par deux avions de transport militaire. About 2,000 military of Russia and about 700 of Kazakhstan took part in the exercises. Environ 2000 militaires de la Russie et environ 700 de la République du Kazakhstan ont pris part aux exercices.
COMMENT ON THIS NEWS ! (please, do not use "http://")
