Russia will deal Abkhazia South Ossetia “the Taiwan way:” Expert Russie traitera de l'Ossétie du Sud Abkhazie "de Taiwan ainsi:" Expert
Read it in Russian Lisez-le en russe
After the Kosovo precedent, Russia will treat its relations with Abkhazia and South Ossetia “the Taiwan way,” argues Mikhail Alexandrov, head of the Caucasus Department at the CIS Institute. Après le précédent du Kosovo, la Russie va traiter ses relations avec l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud "de Taiwan façon", affirme Mikhaïl Alexandrov, chef du Département du Caucase à l'Institut de la CEI. Speaking at a roundtable discussion “Russia and the Caucasian Agglomeration of Problems — Perspectives of the Parade of Sovereignties,” Alexandrov called this scenario most adequate. S'exprimant lors d'une table ronde "La Russie et le Caucase de l'agglomération de problèmes - Perspectives de la parade des souverainetés», Alexandrov appelé ce scénario le plus adéquat. He reminded that the European Union has its trade mission on Taiwan, and the US have deployed on the island a military base. Il a rappelé que l'Union européenne a sa mission commerciale à Taiwan, et les États-Unis ont déployé sur l'île une base militaire.
At the same time, Alexandrov contends, Russia will not go as far as to formally recognize Abkhazia, South Ossetia, and Transdnestr. Dans le même temps, soutient Alexandrov, la Russie va pas aussi loin que de reconnaître officiellement l'Abkhazie, l'Ossétie du Sud, et la Géorgie. In his words, recognition of these territories is illogical whereas Moscow does not bow to the unilateral proclamation of Kosovo's independence. Dans ses mots, la reconnaissance de ces territoires est illogique que Moscou ne pas céder à la proclamation unilatérale de l'indépendance du Kosovo. He does not exclude that, choosing the “Taiwan way,” Russia will open its missions in Abkhazia and South Ossetia. Il n'exclut pas que, en choisissant la "façon de Taïwan", la Russie ouvrira ses missions en Abkhazie et en Ossétie du Sud. Economic cooperation with these territories will be extended, Alexandrov forecasts. La coopération économique avec ces territoires sera étendue, Alexandrov prévisions.
The issue of official recognition of Abkhazia and South Ossetia will become urgent if Georgia joins the North Atlantic Treaty Organization. La question de la reconnaissance officielle de l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud va devenir urgent si la Géorgie rejoint le Traité de l'Atlantique Nord. Now Tbilisi has taken a course towards joining NATO, and if this happens, Russia will recognize Abkhazia and South Ossetia and bring its troops into their territories. Tbilissi a maintenant pris la voie de l'adhésion à l'OTAN, et si cela se produit, la Russie de reconnaître l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud et de mettre ses troupes sur leur territoire. Georgia is now before the Rubicon: it is either to [refrain from] joining NATO, or lose the territories, Alexandrov maintains. La Géorgie est maintenant devant le Rubicon: il s'agit soit de [s'abstenir de] l'adhésion à l'OTAN, ou de perdre les territoires, soutient Alexandrov.
He argues that position of some Georgian politicians who raise the issue of Georgia's withdrawal from the CIS is shortsighted. Il fait valoir que la position de certains hommes politiques géorgiens qui soulèvent la question de la Géorgie du retrait de la CEI est courte. “They don't understand that Georgia's withdrawal from the CIS will automatically untie Russia's hands.” "Ils ne comprennent pas que le retrait de la Géorgie de la CEI sera automatiquement délier les mains de la Russie."
| more news plus de nouvelles | |
Other countries such as Ireland and even Russia are actively cutting corporate tax rates, so we are engaged in a global competition and that is why I think we will maintain or even lower our corporate tax rates. D'autres pays comme l'Irlande et même la Russie sont activement coupe taux d'imposition des sociétés, de sorte que nous sommes engagés dans une concurrence mondiale et c'est la raison pour laquelle je pense que nous allons maintenir ou même baisser nos taux d'imposition des sociétés. Bill Gross continues: ... Le projet de loi brut continue: ... The Liberals and the New Democrats have a deal to form a coaliton government and push the Stephen Harper Conservatives out of office. Les libéraux et les néo-démocrates ont un accord pour former un gouvernement coaliton et pousser les conservateurs Stephen Harper de bureau. The agreement was also signed by the Bloc Quebecois although they will not be part of the coalition. ... L'accord a également été signé par le Bloc québécois, bien qu'ils ne feront pas partie de la coalition. ... While its growth next year will be down on 2008, China will still grow by between 7-9 per cent. Alors que sa croissance l'année prochaine seront en baisse sur 2008, la Chine va encore augmenter de 7-9 entre par cent. It must, to avoid social unrest. Il doit, pour éviter des troubles sociaux. Brazil will grow by between 2-3 per cent, Russia will be under pressure, but the “next 11” countries ... Le Brésil va augmenter entre 2.3 pour cent, la Russie sera sous pression, mais le «prochain 11" pays ... Ignalina provides 70 per cent of Lithuania's electricity, and when it shuts down the nation will have nowhere to turn for its energy supplies except Russia - the very country that, in its Soviet guise, annexed Lithuania in the 1940s, ... Ignalina fournit 70 pour cent de l'électricité de la Lituanie, et quand elle s'arrête la nation n'ont nulle part où se tourner pour son approvisionnement en énergie, sauf la Russie - le pays même que, dans sa forme soviétique, la Lituanie annexé dans les années 1940, ... The European Union has launched a fact-finding mission to determine the causes of the August war between Georgia and Russia , an EU spokeswoman said Tuesday. L'Union européenne a lancé une mission d'enquête pour déterminer les causes de la guerre d'août entre la Géorgie et la Russie, l'UE porte-parole a dit mardi. The eight-month inquiry will examine the facts of the conflict in regard ... Les huit mois d'enquête examinera les faits du conflit en ce qui concerne ... Russia has been flexing its muscle lately and obviously it was felt that Russian cooperation in the global economic rescue is vital. La Russie a été la flexion de ses muscles et dernièrement de toute évidence, il a estimé que la coopération russe dans l'économie mondiale de sauvetage est indispensable. But Russia will lay down its own terms of cooperation, which yet remain to be seen. ... Mais la Russie va fixer ses propres conditions de la coopération, qui reste encore à voir. ... But a disturbing, longer-range challenge facing the incoming administration is how to deal with the increasingly assertive leaders of Russia , President Dimitri Medvedev and Prime Minister Vladimir Putin. Mais une inquiétante, à plus long terme défi que doit relever le nouveau administration est de savoir comment traiter avec les dirigeants de plus en plus affirmée de la Russie, Dimitri Medvedev Président et le Premier ministre Vladimir Putin. MOSCOW’S invasion of neighboring ... MOSCOU de l'invasion du voisin ... It was Arthur Henderson, a long member of the Fabian Executive, was the foreign minister who in 1929 engineered British diplomatic recognition of Bolshevik Russia and paved the way for similar recognition by the United States. ... Il a été Arthur Henderson, un membre de l'exécutif Fabian, a été le ministre des Affaires étrangères en 1929 qui l'ingénierie britannique reconnaissance diplomatique de la Russie bolchevique et ouvert la voie à une reconnaissance similaire par les États-Unis. ... I’ve only made my way (rather swiftly) through the summary PDF but although the documents will require more scrutiny, it is worth sketching out a little of the detail and perhaps outlining a few initial thoughts. ... J'ai seulement fait mon chemin (plutôt rapidement) par l'intermédiaire du résumé PDF mais, bien que les documents auront besoin de plus de contrôle, il est utile de dessiner un peu du détail et peut-être exposant quelques idées initiales. ... I suspect that they believe he will be much more cautious in relation to NATO expansion and dealings with Russia , and thus they’re trying to cram it through and tie his hands before he takes office. Je soupçonne qu'ils croient qu'il va être beaucoup plus prudent en ce qui concerne l'élargissement de l'OTAN et les relations avec la Russie, et donc ils essaient de CRAM par cravate et ses mains avant qu'il ne prenne ses fonctions. My sense is that Aaron is right, ... Mon sentiment est que Aaron est droit, ... |
|
|
|
|
| ??????? ??????? ??????? ??????? | |
| ??????? ???????????? ??????? ???????????? | |
| ?????????? ????? ?????????? ????? | |
| 
russia-will-deal-970166 Russie-va-deal-970166 
.gif){kind=small}